Bien. Notre pacte est scellé, Kosaki.
Tu seras désormais une Magical girl : "Kosaki, la Magical pâtissière".
Tu œuvreras pour la paix des gens de ce monde. Compris ?
Entendu, Rurin !
J'oubliais une chose.
Tu te retrouveras nue comme un ver le temps de ta transformation. Ça ira ?
Qu'est-ce que tu as dit ? "Nue comme un ver" ?
C'est parti !
Transformation !
Bien ! Allons sauver les gens en détresse !
Tu fiches quoi, là ?
Rien, mais tout ça me préoccupe quand même un peu...
KOSAKI, LA MAGICAL PÂTISSIÈRE
Et si tu renonçais à te transformer aux W.-C. ? C'est une perte de temps.
Je ne peux pas me montrer nue en public !
Et pourquoi pas ? Ça ne te coûte rien, va !
Au contraire ! Et beaucoup même, mentalement !
Et avec ça ? Tu pourrais te transformer où et quand tu veux.
Bonne idée !
Bien ! Transforme-toi vite, Kosaki !
D'accord !
Rurin !
C'est pathétique... Magical pâtissière !
Et tu te crois digne d'être une Magical girl ?
Qui est-ce ?
À SUIVRE
Tu es la Magical girl de cette ville ?
Et tu crois pouvoir protéger l'amour et la paix de ce monde comme ça ?
Qui es-tu ?
La Magical girl de l'amour protégeant la paix de la ville voisine.
Je m'appelle Marika Tachibana.
Il existe d'autres Magical girls ?
Ben ça, oui.
C'est pas évident pour tout le monde.
Si tu rougis à chacune de tes transformations,
c'est que tu n'es encore qu'une novice !
Je vais te montrer comment fait une vraie Magical girl !
C'est parti, Honderson !
Entendu.
Transformation !
Et voilà ! Marika, la Magical policière !
Que faire ? Cette fille ne connaît pas la honte !
Prends-en de la graine !
À SUIVRE
D'autres Magical girls doivent se trouver dans cette ville.
Vous n'avez pas l'air ravie. Vous qui étiez pourtant si motivée...
Ben ça, tu m'étonnes !
Chitoge, Magical guenon... C'est une blague ?
"Magical guenon" ? Pour le côté mignon, on repassera !
Moi, je m'attendais plutôt à une jolie robe à dentelles !
Ah bon ? Je vous trouve très mignonne, pourtant !
Mouais...
La tenue d'une Magical girl s'inspire du don caché de celle qui la porte,
je ne peux rien y faire.
Enfin,
exploser ce bloc de béton d'une pichenette m'a bien surprise...
Quoi qu'il en soit, il faut trouver les autres Magical girls.
OK, mais une chatte qui parle en pleine ville, c'est pas discret.
Et si je prenais forme humaine, dans ce cas ?
Quoi ? Tu en es capable ?
Bien sûr. C'est vital pour se fondre dans le monde des humains.
Sur ce, transformation !
Pourquoi ton costume est le plus mignon ?
C'est pas juste, ça ! Allez, on échange !
Euh... J'aimerais bien mais...
À SUIVRE
Bien, si je vous ai convoquées aujourd'hui,
c'est pour vous faire œuvrer en tant qu'équipe.
Pour tenir tête au Mal qui trouble le monde dernièrement,
vous allez devoir unir vos forces.
Comptez sur moi !
L'équipe s'agrandit !
J'espère qu'on sera amies.
Bien, pourriez-vous décider qui sera le leader ?
Le leader ?
Si ce n'est que cela, au vu des capacités et de l'expérience,
je suis toute désignée pour ce rôle.
Pas si vite ! Moi aussi, je veux être leader !
MANIER AVEC PRÉCAUTION
Tu viens à peine de devenir Magical girl, novice !
On s'en fiche de ça !
Calmez-vous, les filles !
C'est bon, jouons ça équitablement au Shifumi.
J'ai gagné...
Mais être leader ne changera rien à mon égard, n'est-ce pas ?
Quoi ? Au contraire !
Au moment de vous présenter, tu auras toujours la place centrale !
Les répliques classe et les poses de victoire seront toujours pour toi.
Mais tu auras aussi des tâches en plus.
Quel bol !
Je serai peut-être meilleur leader, finalement.
Et ces autres tâches sont ?
Rien de bien sorcier ! Un peu de paperasse.
D'abord, tu devras consigner sous forme de rapports
toutes les activités de ton équipe
afin de les transmettre au bureau des Magical girls qui s'en servira
pour les actions à venir.
Merci de détailler et d'être compréhensible.
Ensuite, le leader doit remplir les déclarations de revenus
et gérer factures et notes de frais de l'équipe.
Inscris précisément à quoi elles correspondent membre par membre.
Le budget attribué aux Magical girls étant très faible,
tu regretteras amèrement de ne pas déduire tous tes frais.
Ensuite, tu devras consulter les plaintes et les demandes
des citoyens que le bureau réceptionne.
Mais avant ça, tu dois déclarer ta nouvelle équipe à la Magical mairie
au guichet d'inscription, avec formulaire correspondant,
justificatif de domicile et carte d'identité des autres membres.
Voilà, en gros. Plutôt simple, non ?
Je compte sur toi, leader !
C'est ça, le travail d'une Magical girl ?
Je suis contente d'avoir évité tout ça.
À SUIVRE !
Créature maléfique à Bonyari !
Faites intervenir les Magical girls du secteur !
Rien à faire ! On est impuissantes !
Je me suis cognée au front.
Comment vaincre un tel monstre ?
Ne renoncez pas, les filles !
Plus le choix.
Unissez vos forces pour utiliser votre coup spécial !
Notre coup spécial ?
Oui, seulement, la condition pour l'utiliser est assez extrême.
Il faut concentrer votre magie en restant nues pendant 5 minutes.
Je sais. Rester 5 minutes immobiles en plein combat, c'est trop long.
Là n'est pas le problème !
Enfin si, ça peut l'être aussi...
Mais pourquoi nues ?
Parce que ce coup spécial réclame toute la magie que vous possédez.
Il faut bien utiliser celle de vos tenues aussi.
Mais si on reste 5 minutes nues, on passera pour des exhibitionnistes !
Tu n'as pas d'autre solution ?
Aucune. Faites vite avant que la ville soit ravagée.
Quelles petites natures vous faites !
Moi, cela ne me dérange pas du tout.
C'est bon, j'ai compris.
Rassurez-vous. Je m'occupe de ce monstre durant ce laps de temps.
Toute seule, Rurin ?
Arrête ! C'est trop risqué !
Ça ira. Vous ne pouvez pas toujours être les seules à courir des risques.
Je peux combattre, moi aussi.
Je le retiendrai avec ma barrière magique ultime antiatomique
et mon attaque magique suprême propre à détruire un astéroïde.
Je vous promets de le ralentir !
- Ma tenue ! - Tu as vraiment besoin de nous ?
Un astéroïde ?
Ce n'est pas un triple coup spécial pour rien !
Sa puissance était énorme !
Oui, tu as raison...
Bien, bien.
Leader, Gorille, quittons vite les lieux.
Bravo d'avoir réussi à terrasser mon monstre, Magical girls !
Qui a parlé ?
Il se disait que des Magical girls prometteuses avaient surgi en ville.
Vous semblez aussi prometteuses que je l'espérais.
Mais tu es le docteur Maikö !
Tu le connais, Rurin ?
Pour sûr... C'est lui qui a lâché tous ces monstres sur ce monde.
Ce scientifique maléfique avide de conquête,
c'est lui, le docteur Maikö !
Quoi ? C'est vrai ?
C'est donc lui, le maître du Mal ?
Euh... Monsieur le docteur Maikö...
Pourquoi faire le mal et vouloir conquérir ce monde ?
Tu veux le savoir ?
La conquête ne m'intéresse pas plus que ça !
Pourquoi alors ?
La raison pour laquelle je fais tout ça,
c'est pour combattre les Magical girls qui débarquent pour me stopper !
Ben oui ! Qui dit Magical girls dit filles mignonnes !
Ça me permet d'admirer leurs métamorphoses sexy
et leurs costumes trop mimi.
Il n'y a que du bon !
Et savoir que ces jolies Magical girls vont s'attaquer constamment à moi...
En tant qu'homme, c'est un grand honneur !
Il faut l'abattre par tous les moyens...
À SUIVRE !
Bien ! Allons-y, Magical girls !
Parviendrez-vous à m'abattre ?
Je fais quoi ? Je me sens pas hyper motivée, là...
C'est ça, le maître du Mal ?
Peu importe ! Finissons-en vite !
Admirez la nouvelle arme de votre docteur Maikö...
le rayon anti-magie !
C'est quoi, ce délire ?
Surprise par la puissance destructrice de ce rayon ?
Vos tenues magiques ne peuvent pas vous en protéger !
Que... Quoi ? Comment ?
Tu es ignoble, sale pervers !
Dans ce cas, ne me reste qu'à l'attaquer...
avec mes menottes magiques !
Non ? Il est capable d'annihiler n'importe quelle magie...
Tachibana ! Cache-toi, voyons !
Annulez votre transformation, les filles !
Vous ne gagnerez pas ainsi !
D'accord !
Mais après ? On ne pourra plus rien faire.
Tout ira bien. J'ai une idée.
Oups ! Ma main a glissé !
Et hop !
Bien. Retournons au repaire.
Maintenant qu'il s'est montré, il faut réfléchir à la suite.
Attends une minute !
J'ai deux mots à te dire !
CETTE HISTOIRE EST UNE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC LA RÉALITÉ SERAIT FORTUITE.
NISEKOI:
Ah, quelle poisse...
M. Nakamura ne pourra pas venir dimanche.
Ah bon ? Vraiment ? C'est pareil pour M. Katô...
Me voilà bien. 2 employés indisponibles au dernier moment.
J'aiderai à la boutique !
Kosaki sera là aussi, non ?
Il manquera encore une personne...
Ah ! Je sais.
Kosaki, demande l'aide de notre assistant !
OK, c'est d'accord !
Je vais essayer.
Votre assistant ?
Bonjour...
Te voilà, jeune homme !
Je compte sur toi, Ichijô !
BOSSE !
Pourquoi c'est Ichijô, votre assistant ?
Eh bien...
Parce qu'il nous a déjà aidées et qu'il sait cuisiner.
Même maman reconnaît sa valeur.
Quoi ? Même maman ?
Mais peu importe !
J'en ferai un peu plus, c'est tout ! Pas besoin d'assistant !
Tu sais bien que c'est impossible. Et puis, il est déjà là.
Quel culot, ce garçon ! Il vise donc Kosaki depuis si longtemps ?
Mais maintenant que je suis là, je l'empêcherai de toucher à ma sœur !
Elle m'a carrément à l'œil...
C'est pourtant la sœur d'Onodera, j'aimerais sympathiser.
En fin de compte, ça semble orageux entre Haru et Ichijô.
J'aimerais pourtant qu'ils deviennent amis...
Tiens ? Tu t'entends déjà si bien avec Ichijô, Haru ?
C'est peut-être une rivale, Kosaki.
Qu'est-ce que tu racontes, maman ?
Bien, mettons-nous au travail sans plus tarder.
Commençons par la pâte de haricot, comme la dernière fois.
Je compte sur toi !
Ichijô. Tu me passes cette petite cuillère ?
OK.
Tiens, Kosaki !
Ah... Merci.
Euh... Haru, c'est ça ?
On dirait qu'il y a quiproquo entre nous.
Mais bien sûr...
Et à propos de quoi ?
Du fait que tu aies vu ma culotte ?
C'est indubitable, pourtant.
Deux fois, en plus.
Elle claque ça devant Onodera !
Comment arranger les choses ?
Maman m'a confié un truc à faire, je vous laisse un instant.
À tout à l'heure.
Quoi ? Onodera !
De ce que j'ai entendu, c'est par accident qu'Ichijô a vu la culotte de Haru.
Ils sympathiseront sûrement si je les laisse discuter !
C'est pas vrai !
Moi qui pensais passer du temps avec elle.
C'est pas de chance, mon vieux.
Ta cible vient de s'éclipser.
Non... Pas vraiment...
Et comment oses-tu te montrer à nouveau devant moi ?
Après ce que tu m'as fait...
Mais je n'y suis pour rien !
Tu pouvais mater ailleurs ! Mais non, tu y es même allé de ton commentaire !
Ça, je m'en excuse.
Je serai directe. Ne t'approche plus de ma sœur !
Le plus inexcusable, c'est que tu lui cours après
alors que tu as déjà une superbe copine !
Tu as quoi dans la tête ?
C'est indigne d'un homme !
J'avoue que ma sœur est mignonne,
pure, gracieuse et bourrée de charme, mais bon...
C'est vrai. En plus, elle est gentille et prévenante.
Oui, voilà ! C'est ça ! Elle est aimable avec tout le monde !
Et son sourire est ravissant.
Tu l'as dit. Il m'a sauvé de la déprime bien des fois.
Son côté empoté est mignon aussi...
Évite de t'incruster dans mes monologues !
Pardon.
Voilà pourquoi je refuse de la laisser à un coureur de jupons comme toi !
Elle a l'air de sacrément aimer sa grande sœur.
Mes sentiments diffèrent un peu, mais je comprends son ressenti.
Tant pis.
C'est un peu nul d'en parler, mais bon...
Tu pourrais te montrer moins froide avec moi.
Sache que celui qui t'a sauvée de ces racailles,
c'était moi, en fait...
Oublie ces rumeurs et cette triste histoire de culotte.
Et écoute plutôt ce que j'ai à...
Pardon ? Qu'as-tu osé sortir ?
Je te savais franchement déplorable,
mais que tu ailles jusqu'à salir mon prince charmant...
Hein ? Quoi ?
Ton vice n'a donc aucune limite ?
J'ai peu de souvenirs de ce garçon,
mais je suis sûre que ce n'était pas toi !
Mais non, attends ! C'est vraiment moi qui...
C'est plutôt vague dans ma tête,
mais il faisait plus d'1 m 80,
ressemblait à un acteur de Hollywood
et parlait avec une jolie voix de doubleur !
Elle a déformé mon image !
Et tu comptes m'amadouer comme ça ?
Tu es foncièrement minable !
Mais non, ce n'est pas ça...
Rien à faire. Insister m'enfoncera...
OK. Je m'excuse.
Oublie ça...
Tu m'étonnes ! Et ne recommence plus, ça me dégoûte !
Oser proférer des mensonges aussi laids...
Est-ce que tous les garçons sont comme ça ?
Bon, on se ressaisit et on commence le boulot.
Je fais quoi ?
Toi ? Rien du tout ! Contente-toi de te faire tout petit !
Ça doit être bon.
Au fait, Haru, tu sais cuisiner normalement, toi...
Pardon ?
Non, c'est juste que ta sœur n'a pas l'air douée.
Ça, c'est propre à Kosaki.
Elle a toujours été nulle en cuisine.
On m'a formée à sa place pour que j'aide à la pâtisserie.
Normal que je sois polyvalente.
Eh ben, chapeau !
Surtout qu'en te regardant travailler,
on ressent ta passion pour les gâteaux japonais.
Ton maniement des ustensiles et la délicatesse mise à chaque étape
sont remarquables !
Tes gâteaux doivent être fameux.
J'aimerais bien y goûter !
Ne joue pas les connaisseurs !
Et sache que tes flatteries flagrantes sont vaines !
Ah bon ?
Allez, je vais t'aider ! Je ferai en sorte de ne pas gêner.
Non, mêle-toi de tes oignons !
Tiens ?
Il n'a pas l'air d'un amateur.
Il semble avoir l'habitude. Cette facilité...
Tu en fais souvent ?
Des gâteaux ?
Oui, surtout ces temps-ci.
Je suis devenu accro depuis que j'ai bossé ici.
Je me suis documenté. C'est poussé, les gâteaux japonais.
Eh ben, je ne savais pas... Enfin, ça ne change rien.
Et si c'est lui qui l'a fait, ça doit être insipide.
C'est délicieux !
Le sucre est divinement dosé ! Et cette sensation sur la langue !
Non, reprends-toi !
Ce n'est pas bon du tout !
Alors ? Je me suis inspiré du Daifuku de Suzumiya.
De Suzumiya ?
Moi aussi, j'aime bien leur Daifuku !
Leur purée de haricots rouges est fameuse !
Et l'équilibre sucré salé est merveilleux.
Moi, j'adore leur Daifuku à la fraise ! C'est un pur chef-d'œuvre !
Oui, il est délicieux. Ils utilisent de bons produits !
Leur fraîcheur est un régal !
Pour moi, l'inventeur du Daifuku à la fraise est un génie !
Carrément ! Il a changé l'histoire de l'humanité !
Oui, je suis parfaitement d'a...
Mais pourquoi je m'emporte, moi ?
Ce garçon est ton ennemi, voyons ! Ton ennemi !
Tiens ?
Ben alors ? On se retrouve seuls ?
Pour une fille allergique aux garçons, c'est rare.
Je n'y serai pour rien si tu te le disputes avec ta sœur !
Quoi ? De qui tu parles ?
Ta mère reste fidèle à elle-même.
Qui voudrait d'un garçon pareil ?
Bon, ça suffit ! Va voir ailleurs si j'y suis !
Quand même pas...
Je m'en sortirai toute seule !
Stop ! C'est trop lourd pour toi !
Minute !
Où tu mets tes mains, là ? Lâche-moi !
Tout tombera, si je t'obéis.
Confie-moi les trucs lourds. Je suis un mec quand même...
Comment ça "je suis un mec" ?
J'y arriverai toute seule !
Mais calme-toi, bon sang ! C'est dangereux !
Lâche-moi ou je crie assez fort pour que ma sœur entende !
OK, vas-y. Ce sera mieux que de te voir blessée !
Qu'est-ce qui lui prend de sortir une réplique pareille ?
Et j'ignorais que les garçons
avaient les mains si grandes et si rugueuses.
Vous semblez avoir sympathisé encore plus que je l'espérais.
Kosaki ?
Ne lâche pas sans prévenir !
Ichijô !
C'était quoi, ce bruit ?
J'avais dit de faire gaffe...
C'est juré ! Je resterai sur mes gardes !