[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Nisekoi II [07][Ma10p_1080p][x265_2flac].mkv
Video File: Nisekoi II [07][Ma10p_1080p][x265_2flac].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 317
Video Position: 34735

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,6,6,35,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,205,20,73,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,20,205,73,1
Style: ST_HAUT,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,205,20,73,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,73,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,20,205,73,1
Style: Default - Italique,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,6,6,35,1
Style: Italique,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,6,6,35,1
Style: Overlap,Rosario,68,&H008CEEFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,5,5,56,1
Style: Default - Haut,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: Default top,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: DefaultUP,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: ItaliqueUP,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: Italique - Haut,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: Signs,Noto Sans,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,6,6,35,1
Style: Eyecatch,Noto Sans,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B5AB77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.93478,0,3,6,102,249,1
Style: Titre-1,Noto Sans,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,6,6,35,1
Style: Titre-2,Noto Sans,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,6,6,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Printemps !{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Ta douce brise fait frémir les branches{\i}\N{\i1}et me chatouille les cheveux.{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous sommes en avril.{\i}
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est aujourd'hui{\i}\N{\i1}que j'entre en seconde !{\i}
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai pu intégrer le lycée mixte{\i}\N{\i1}que je souhaitais, près de chez moi.{\i}
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est le cœur gonflé d'espoir{\i}
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.84,Default,,0,0,0,,{\i1}que j'appréhende cette nouvelle vie !{\i}
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Je me demande{\i}\N{\i1}ce que ça fait d'être lycéenne.{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Ciel bleu immaculé et cerisiers en fleur{\i}\N{\i1}accueillent mon premier jour.{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:08.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout semble indiquer{\i}\N{\i1}les prémices d'un amour charmant !{\i}
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:38.00,Default,,0,0,0,,NISEKOI:
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:50.56,Default,,0,0,0,,LA PETITE SŒUR
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:58.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Du moins, c'est ce que je pensais...{\i}
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:02.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Car je me retrouve{\i}\N{\i1}déjà dans le pétrin !{\i}
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:05.12,Default,,0,0,0,,T'es mignonne, petite !\NTu vas au lycée ?
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:06.68,Default,,0,0,0,,Laisse tomber tes cours
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,et viens plutôt t'amuser avec nous !
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:12.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que je vais faire ?{\i}\N{\i1}J'ai trop peur !{\i}
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:14.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Au secours !{\i}
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:19.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Je viens d'un collège pour filles...{\i}\N{\i1}Les garçons me mettent mal à l'aise !{\i}
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,Allez, viens par ici...
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Non !{\i}
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:27.88,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est trop pour moi...{\i}
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Je perds connaissance...{\i}
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:33.24,Default,,0,0,0,,Hé ! Arrêtez !
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,Vous lui faites peur !
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.36,Default,,0,0,0,,De quoi ?\NQu'est-ce tu veux, toi ?
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:44.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Qui est-ce ?{\i}\N{\i1}Il est venu pour me sauver ?{\i}
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,- Dégage, si tu veux pas morfler !\N- Ouais !
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.96,Default,,0,0,0,,Je commence bien ma journée...
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.72,Default,,0,0,0,,Doucement. Calmos, les gars.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:54.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Je n'en peux plus...{\i}
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:56.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais m'évanouir...{\i}
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.72,Default,,0,0,0,,Jeune boss, vous avez oublié ça !
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:03.56,Default,,0,0,0,,C'est qui, ces types ?\NVoulez que j'les enterre ?
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.20,Default,,0,0,0,,Je vous avais dit\Nde ne pas me suivre !
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,- Mais c'est...\N- On s'tire !
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:11.88,Default,,0,0,0,,Ça va ?
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.20,Default,,0,0,0,,Tiens ?\NElle est tombée dans les pommes.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.60,Default,,0,0,0,,C'est qui, cette fille ?
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:21.12,Default,,0,0,0,,En tout cas, elle a dû\Navoir une sacrée frousse !
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,Me voilà bien.\NJe peux pas la laisser comme ça...
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.76,Default,,0,0,0,,Son uniforme,\Nc'est celui de mon lycée.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,Où suis-je ?
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,SECONDE A
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:51.92,Default,,0,0,0,,Un prince charmant ?
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:56.72,Default,,0,0,0,,Oui ! Il a surgi face à des voyous\Nqui me cherchaient des histoires
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:58.44,Default,,0,0,0,,et leur a dit d'arrêter !
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:00.76,Default,,0,0,0,,La méga classe !
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,Cette rencontre était écrite,\Nj'en suis certaine !
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:07.56,Default,,0,0,0,,Il m'a même transportée\Njusqu'à l'infirmerie !
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.76,Default,,0,0,0,,Il doit être super gentil !
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,D'où ce lapin que tu m'as posé...
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,J'ai fait le pied de grue, moi.\NMais bon, si tu n'as rien...
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,Pardon, Fû !
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:26.64,Default,,0,0,0,,Je ne m'attendais\Nvraiment pas à ça !
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,Malheureusement, tu ne connais\Nni son nom ni son visage.
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:33.80,Default,,0,0,0,,- Tu crois que tu le reverras ?\N- J'en suis certaine !
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:37.84,Default,,0,0,0,,Il portait l'uniforme de notre lycée.\NIl est donc d'ici !
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.08,Default,,0,0,0,,Et puis, j'ai quand même une piste !
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:48.80,Default,,0,0,0,,{\i1}J'espère le revoir.{\i}
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Si ça arrive,{\i}\N{\i1}il faudra que je le remercie !{\i}
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:06:00.12,Default,,0,0,0,,Bonjour ! Ma place est ici.\NTu es ma voisine de pupitre ?
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:01.76,Default,,0,0,0,,Je suis ravie de te...
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.60,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est une étrangère !{\i}\N{\i1}Elle est hyper jolie, en plus !{\i}
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle comprend le japonais ?{\i}
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.52,Default,,0,0,0,,Euh... Comment tu t'appelles ?
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.52,Default,,0,0,0,,Paula. Paula McCoy.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.80,Default,,0,0,0,,Ouf ! C'est bon !
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.52,Default,,0,0,0,,Enchantée, Paula !\NMoi, c'est...
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:25.64,Default,,0,0,0,,Inutile de te présenter.\NJe ne retiendrai pas ton nom.
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.44,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est quoi, cette attitude ?{\i}
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Je la trouve bien froide !{\i}
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:38.64,Default,,0,0,0,,Désolée.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que c'était ?{\i}\N{\i1}Des grenades ?{\i}
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:49.04,Default,,0,0,0,,{\i1}On n'aurait pas dit des jouets,{\i}\N{\i1}ça semblait lourd.{\i}
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:54.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Cette fille doit être une terreur,{\i}\N{\i1}en fait.{\i}
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:59.60,Default,,0,0,0,,{\i1}En parlant de terreur...{\i}\N{\i1}j'ai failli oublier le plus important !{\i}
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Retrouver{\i}\N{\i1}ce prince charmant est crucial,{\i}
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:06.68,Default,,0,0,0,,{\i1}mais il y a un autre garçon{\i}\N{\i1}qu'il faut que je déniche...{\i}
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Et ça, coûte que coûte !{\i}
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:16.24,Default,,0,0,0,,Et encore, je te dis pas la suite !
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.24,Default,,0,0,0,,Ah, excuse...
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:19.72,Default,,0,0,0,,Il s'est passé quoi ?
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:21.76,Default,,0,0,0,,J'vous jure !
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:24.20,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est qui, ce mal élevé ?{\i}
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces garçons, alors !{\i}
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,Ça va ?
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:34.52,Default,,0,0,0,,{\i1}La fille de ce matin...{\i}
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.44,Default,,0,0,0,,Désolée.\NJe t'oblige à m'aider...
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.72,Default,,0,0,0,,C'est rien.\NC'est sur mon chemin.
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:50.24,Default,,0,0,0,,Cette cravate...\NTu es en seconde ?
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.28,Default,,0,0,0,,Oui ! Et toi ?
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.64,Default,,0,0,0,,- Tu sembles plus âgé...\N- Je suis en première.
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:59.52,Default,,0,0,0,,N'hésite pas\Nà me questionner sur le lycée.
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Il correspond à peu près{\i}\N{\i1}au garçon de ce matin.{\i}
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin, ça ne doit pas être lui.{\i}
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,{\i1}À sa tête, elle n'a pas l'air{\i}\N{\i1}de se souvenir de moi.{\i}
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin, peu importe.{\i}\N{\i1}Elle n'a pas à m'être redevable.{\i}
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:15.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Gardons ça pour moi.{\i}
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.40,Default,,0,0,0,,Honnêtement,\Ntu me sauves la vie.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,Je ne savais pas trop\Noù était la salle des profs.
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.04,Default,,0,0,0,,Et puis...
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:26.44,Default,,0,0,0,,ça me rassure un peu.
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:30.96,Default,,0,0,0,,Je viens d'un collège pour filles,\Net ce lycée mixte m'angoissait un peu.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,Mais tu me prouves\Nqu'il y a aussi des gens bien ici.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:38.88,Default,,0,0,0,,En fait, un garçon de ce lycée\Nm'a aussi tirée d'affaire, ce matin !
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:41.84,Default,,0,0,0,,Ah bon ? Tu m'en vois ravi...
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:45.32,Default,,0,0,0,,J'aimerais le revoir\Npour le remercier.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.56,Default,,0,0,0,,Mais j'ignore son nom et son visage...
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.48,Default,,0,0,0,,Mais j'y pense !\NTu as bien dit être en première ?
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:52.88,Default,,0,0,0,,Hein ? Oui ?
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:55.88,Default,,0,0,0,,En fait,\Nen plus de ce mystérieux garçon,
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:59.24,Default,,0,0,0,,il y en a un autre\Nque je dois trouver à tout prix.
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:00.48,Default,,0,0,0,,Tu le connais ?
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,Il aurait une certaine renommée\Ndans ce lycée...
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.52,Default,,0,0,0,,Ah bon ?\NC'est quoi son nom ?
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:11.56,Default,,0,0,0,,Hé, Ichijô ! Mlle Kyôko\Nte cherchait tout à l'heure !
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,Merci !\NJe vais aller voir pourquoi !
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:16.44,Default,,0,0,0,,Donc ? Tu disais ?
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:20.92,Default,,0,0,0,,"Ichijô"...
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:35.52,Default,,0,0,0,,Excuse-moi, mais... y a-t-il\Nd'autres Ichijô dans ce lycée ?
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.08,Default,,0,0,0,,Non, je pense être le seul,\Npourquoi ?
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.32,Default,,0,0,0,,Donc, c'est toi,\Nle fameux Raku Ichijô ?
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:43.96,Default,,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:48.64,Default,,0,0,0,,Le fils unique du chef du clan Shûei\Nqui a un harem de jolies filles
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.48,Default,,0,0,0,,alors qu'il sort avec un méga canon
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,et qui règne sur le lycée\Ngrâce au pouvoir de son père !
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.56,Default,,0,0,0,,C'est bien toi, ce Raku Ichijô ?
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.48,Default,,0,0,0,,Stop ! Minute !\NC'est quoi, ces rumeurs ?
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.24,Default,,0,0,0,,Ne m'approche pas !
Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:09.36,Default,,0,0,0,,Quand tu t'es montré\Naimable avec moi tout à l'heure,
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.40,Default,,0,0,0,,c'était un de tes trucs\Npour amadouer les filles ?
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.64,Default,,0,0,0,,Quel monstre !\NMoi qui te croyais gentil !
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.00,Default,,0,0,0,,Attends, écoute un peu...
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.88,Default,,0,0,0,,J'ai une bonne chose à te dire !
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,Ne t'approche plus de ma sœur...
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,Tu l'as vue ?
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:52.80,Default,,0,0,0,,Euh...
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:56.68,Default,,0,0,0,,Un nounours pour une lycéenne,\Nça le fait plus trop...
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,Tu es minable !\NLe plus minable des minables !
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:03.44,Default,,0,0,0,,Espèce de sale goujat !
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.80,Default,,0,0,0,,Mais j'y suis pour rien...
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:09.44,Default,,0,0,0,,Qu'y a-t-il, Ichijô ?\NC'était quoi, ce bruit ?
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.76,Default,,0,0,0,,- Ah, Onodera. En fait...\N- Frangine !
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:17.76,Default,,0,0,0,,Tiens ? Haru...\NQue fais-tu ici ?
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:19.64,Default,,0,0,0,,Rassure-toi, frangine !
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:23.04,Default,,0,0,0,,Je suis là !\NTu n'as plus rien à craindre ! OK ?
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,"Frangine" ?
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.16,Default,,0,0,0,,Je m'appelle Haru Onodera !
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:33.64,Default,,0,0,0,,Et je suis la petite sœur de Kosaki !
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:35.48,Default,,0,0,0,,NISEKOI:
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:39.96,Default,,0,0,0,,Sa petite sœur ?
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:48.00,Default,,0,0,0,,{\i1}On passe enfin en première, Ruri !{\i}
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:52.52,Default,,0,0,0,,{\i1}J'aimerais bien qu'on retombe{\i}\N{\i1}dans la classe d'Ichijô...{\i}
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:57.20,Default,,0,0,0,,Le garçon qu'aime Kosaki\Ns'appelle donc Ichijô...
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:02.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Désolée pour l'attente !{\i}\N{\i1}De quoi on parlait déjà ?{\i}
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:05.00,Default,,0,0,0,,Hein ? Ah oui !
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:09.80,Default,,0,0,0,,Il paraît qu'il y a une terreur\Nqui sévit dans ton futur lycée, Haru !
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,Il s'appelle Ichijô et on dit\Nqu'il serait fils de yakuza !
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.24,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pas cool, ça... Mais...{\i}
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,{\i1}"Ichijô" ?{\i}\N{\i1}Tu peux me donner plus de détails ?{\i}
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:25.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Je l'ai bien compris{\i}\N{\i1}en le rencontrant.{\i}
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce garçon est dangereux !{\i}
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a sûrement embrouillé Kosaki...{\i}
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:33.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Je dois la protéger !{\i}
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:37.72,Default,,0,0,0,,C'est vrai ! Tu m'avais déjà dit\Navoir une petite sœur.
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:39.52,Default,,0,0,0,,Ne t'approche pas d'elle !
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,Elle ne sera jamais à toi,\Ntu as compris ?
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.72,Default,,0,0,0,,Haru !\NQu'est-ce que tu racontes ?
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:49.68,Default,,0,0,0,,Ouvre les yeux, Kosaki !
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:53.96,Default,,0,0,0,,Sache qu'en réalité,\Ntu te fais berner !
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:57.88,Default,,0,0,0,,Que se passe-t-il ?\NC'est quoi, ce boucan ?
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.12,Default,,0,0,0,,Tiens ? C'est qui, cette fille ?
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:02.96,Default,,0,0,0,,Chitoge...
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Qui est cette fille sublime ?{\i}\N{\i1}Elle est métisse ?{\i}
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:11.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Quelle beauté !{\i}\N{\i1}On dirait un mannequin !{\i}
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:15.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce serait la sublime petite amie{\i}\N{\i1}de la rumeur ?{\i}
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout était donc vrai !{\i}
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:22.96,Default,,0,0,0,,Quoi ?\NC'est la petite sœur de Kosaki ?
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.56,Default,,0,0,0,,Je n'étais pas au courant !
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:29.36,Default,,0,0,0,,Enchantée !\NComment tu t'appelles ?
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.64,Default,,0,0,0,,Est-ce qu'il te fait chanter ?
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.64,Default,,0,0,0,,Pardon ? Comment ça ?\NTu peux m'expliquer ?
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,Quelque chose cloche !
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.28,Default,,0,0,0,,Tu es méga canon !\NTu as un style de dingue
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:42.80,Default,,0,0,0,,et tu as l'air sympa !
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,Mais ce garçon a l'air d'un bon à rien\Nfrivole et désagréable,
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,c'est pas normal\Nque tu sortes avec lui !
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.04,Default,,0,0,0,,Non mais, dis donc !
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,Quoi ?\NQu'est-ce que tu racontes, Haru ?
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:57.64,Default,,0,0,0,,- Excuse-toi immédiatement !\N- Il y a des limites à la diffamation !
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,Chitoge ! Dis quelque chose !
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:09.36,Default,,0,0,0,,Ah bon ?\NTu t'appelles donc Haru ?
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:11.72,Default,,0,0,0,,Tu es mignonne et très sensée.
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:14.80,Default,,0,0,0,,Moi, c'est Chitoge Kirisaki,\Nenchantée.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.84,Default,,0,0,0,,Cher Raku !
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:23.20,Default,,0,0,0,,Que dirais-tu\Nde boire un thé avec moi ?
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:24.20,Default,,0,0,0,,Tachibana ?
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,Tiens ? Qui est cette fille ?
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:32.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Encore une jolie fille !{\i}\N{\i1}Qui est-ce ?{\i}
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,Arrête de me coller comme ça !
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:36.28,Default,,0,0,0,,Je ne fais rien de mal.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:42.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Serait-ce une de ces filles{\i}\N{\i1}placées sous la coupe d'Ichijô ?{\i}
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:46.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, il y a bien pire que ça...{\i}
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:48.08,Default,,0,0,0,,Alors, cher Raku ?
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.88,Default,,0,0,0,,Comment peux-tu enlacer ce garçon
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:54.08,Default,,0,0,0,,devant tout le monde\Net en plein couloir ?
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:57.08,Default,,0,0,0,,Il a déjà une petite amie,\Nen plus !
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:14:58.80,Default,,0,0,0,,Tu es au courant ?
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:00.08,Default,,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.72,Default,,0,0,0,,Tu es encore une enfant.
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:11.40,Default,,0,0,0,,L'amour est un sentiment opiniâtre !
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:14.88,Default,,0,0,0,,Peu importe l'obstacle !\NPetite amie ou pas,
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:19.60,Default,,0,0,0,,tant qu'il y a de l'amour,\Ntout est surmontable !
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:27.04,Default,,0,0,0,,À ce sujet, cher Raku.\NVu qu'on entre en première,
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:30.96,Default,,0,0,0,,que dirais-tu de jeter\Ncette petite amie dépassée pour moi ?
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:32.56,Default,,0,0,0,,J'en vaux la peine, tu sais ?
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.28,Default,,0,0,0,,Me traite pas\Ncomme une vieille guimbarde !
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:41.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que ça veut dire ?{\i}\N{\i1}Elle est vraiment amoureuse d'Ichijô ?{\i}
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:42.96,Default,,0,0,0,,{\i1}J'y comprends plus rien...{\i}
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:48.16,Default,,0,0,0,,Haru. Tu te méprends sur Ichijô,\Nce n'est pas un méchant garçon.
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:49.60,Default,,0,0,0,,Kosaki...
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:53.52,Default,,0,0,0,,J'ignore ce que tu as pu entendre,
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:56.08,Default,,0,0,0,,mais une rumeur reste une rumeur.
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:01.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu te trompes, Kosaki.{\i}
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est dans ta nature,{\i}\N{\i1}ta gentillesse t'aveugle.{\i}
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:08.60,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est sûr...{\i}
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:10.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Parce que...{\i}
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.84,Default,,0,0,0,,Non...
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:17.00,Default,,0,0,0,,Et ça, parce que...
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:20.36,Default,,0,0,0,,cet individu a vu ma culotte !
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:35.52,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai mis quoi{\i}\N{\i1}comme dessous ce matin, déjà ?{\i}
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:46.12,Default,,0,0,0,,Tu peux m'expliquer, chéri ?
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.00,Default,,0,0,0,,C'est une méprise !
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,Remballe tes bobards !
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:08.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu parles d'un affront...{\i}\N{\i1}Ce pervers a vu ma culotte.{\i}
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Et Kosaki qui ne me croit pas...{\i}\N{\i1}Que faire ?{\i}
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.40,Default,,0,0,0,,{\i1}On recrute des membres !{\i}
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Les clubs du lycée...{\i}\N{\i1}Lequel choisir, ici ?{\i}
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:24.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y a même un club animalier.{\i}
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.36,Default,,0,0,0,,{\i1}M'occuper d'animaux...{\i}
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça peut être apaisant d'être entourée{\i}\N{\i1}de toutes ces petites bêtes !{\i}
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:36.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais...{\i}
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.44,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qu'il fiche ici, lui ?
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,Tiens, ton repas !
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, mais je crois rêver !{\i}
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:49.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi faut-il{\i}\N{\i1}que je tombe encore sur lui ?{\i}
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:53.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Et d'ailleurs,{\i}\N{\i1}pourquoi s'occupe-t-il des animaux ?{\i}
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Tant pis, rentrons...{\i}
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:18:00.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Pas question{\i}\N{\i1}de me retrouver dans son club.{\i}
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:03.88,Default,,0,0,0,,Je me demande\Nsi Onodera va passer...
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,On se retrouverait alors seuls,\Ntous les deux.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:14.08,Default,,0,0,0,,Et ensuite,\Non rentrerait ensemble. Le rêve !
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.00,Default,,0,0,0,,Enfin, ça paraît impossible.
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:17.92,Default,,0,0,0,,Tu es un moins que rien...
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:20.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça craint !{\i}\N{\i1}Quelqu'un m'a entendu ?{\i}
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.24,Default,,0,0,0,,Quoi ? Mais c'est toi...
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.20,Default,,0,0,0,,Tu as des vues sur ma sœur
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:32.72,Default,,0,0,0,,alors que tu as déjà\Nune jolie petite amie !
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,Désormais, j'en ai la certitude.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.88,Default,,0,0,0,,La rumeur disait vrai !\NTu es le pire des minables !
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:41.72,Default,,0,0,0,,Je ne laisserai...
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:45.12,Default,,0,0,0,,jamais ma sœur\Nà un sale type comme...
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:57.64,Default,,0,0,0,,Finalement,\Nil est mignon, cet ourson...
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:09.60,Default,,0,0,0,,On ne s'était pas baignées ensemble\Ndepuis un moment.
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.76,Default,,0,0,0,,- Les souvenirs reviennent !\N- En effet...
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:15.68,Default,,0,0,0,,Tu en veux toujours à Ichijô ?
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:20.16,Default,,0,0,0,,Ben ça ! Il a encore vu ma culotte !\NÇa fait deux fois !
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:25.08,Default,,0,0,0,,C'est intolérable !\NJe ne lui pardonnerai jamais !
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:29.40,Default,,0,0,0,,Je m'en veux d'avoir cru\Nque c'était quelqu'un de bien !
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.48,Default,,0,0,0,,N'en rajoute pas non plus.
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:34.80,Default,,0,0,0,,C'est un chouette garçon, tu sais...
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:39.16,Default,,0,0,0,,Tu n'as peut-être pas pu\Nt'en rendre compte aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:43.08,Default,,0,0,0,,Je ne saisis pas. Qu'est-ce qui en fait\Nun chouette garçon ?
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:47.44,Default,,0,0,0,,Difficile de répondre\Nà une telle question.
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:51.32,Default,,0,0,0,,Mais pour faire court,\Nc'est son côté gentil.
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:54.48,Default,,0,0,0,,Parce qu'il en a un ?
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.52,Default,,0,0,0,,Eh bien...
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,Par exemple...
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,il est d'une nature très altruiste.
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:04.40,Default,,0,0,0,,Il ne peut pas s'empêcher\Nd'aider les gens.
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,Il fait toujours\Npasser les autres avant lui.
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:11.32,Default,,0,0,0,,Et il est capable\Nde partager sincèrement
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:15.48,Default,,0,0,0,,le bonheur\Nde la personne qu'il a aidée.
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:19.96,Default,,0,0,0,,Ichijô est ce genre de garçon !
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne t'ai pas demandé{\i}\N{\i1}ce que tu aimes chez lui.{\i}
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:31.04,Default,,0,0,0,,Voilà ! Je suis sûre\Nque tu deviendras amie avec lui !
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:34.04,Default,,0,0,0,,Inutile.\NÇa ne m'intéresse pas.
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:38.48,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est à cause de ta gentillesse{\i}
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:41.16,Default,,0,0,0,,{\i1}que tu te méprends sur ce garçon.{\i}
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Finalement, je dois te protéger.{\i}
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:51.12,Default,,0,0,0,,Et ta fameuse histoire de prince charmant\Nrencontré sur la route ?
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:52.64,Default,,0,0,0,,Ah, mais oui !
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:54.44,Default,,0,0,0,,Écoute un peu ça, Kosaki !
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:57.44,Default,,0,0,0,,Ce matin, j'ai fait\Nune rencontre providentielle !
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:02.84,Default,,0,0,0,,B'soir, jeune boss.
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:06.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Eh ben...{\i}\N{\i1}J'en ai vu de belles, aujourd'hui.{\i}
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:09.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Me retrouver détesté à ce point...{\i}
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.36,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai pas de bol.{\i}
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:15.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Je prends mon bain en vitesse,{\i}\N{\i1}et dodo !{\i}
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:22.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Je me demande{\i}\N{\i1}si je reverrai ce prince charmant.{\i}
Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,{\i1}En quelle classe peut-il être ?{\i}\N{\i1}Sûrement en terminale, vu sa taille...{\i}
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:29.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel genre de garçon{\i}\N{\i1}ça peut être ?{\i}
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:32.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Il doit être gentil et protecteur.{\i}
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:35.12,Default,,0,0,0,,{\i1}J'aimerais bien le revoir.{\i}
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:45.40,Default,,0,0,0,,Mais oui !\NJ'avais oublié ce précieux indice !
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:47.88,Default,,0,0,0,,Aïe...
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.80,Default,,0,0,0,,J'ai même une blessure ici.
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:53.56,Default,,0,0,0,,Satanée Chitoge...
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:00.72,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.88,Default,,0,0,0,,- Quoi ?\N- Jeune boss ? Que se passe-t-il ?
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:17.56,Default,,0,0,0,,Que vous arrive-t-il ?
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:19.16,Default,,0,0,0,,Jeune boss !
Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:21.72,Default,,0,0,0,,J'espère te retrouver,
Dialogue: 0,0:22:22.40,0:22:23.96,Default,,0,0,0,,mon cher prince charmant !
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:37.44,Default,,0,0,0,,RAKU N'APPRENDRA CE FAIT\NQUE QUELQUES JOURS PLUS TARD.
Dialogue: 0,0:24:08.72,0:24:10.44,Default,,0,0,0,,Quoi ? Paula !