RÉSULTATS DES PARTIELS CLASSEMENT
Je suis classée combien ? Je suis classée combien ?
T’excite pas comme ça !
63e : RAKU ICHIJÔ
Merde ! 63e sur 207...
Dur de se classer parmi les 50 premiers...
Ah ! J’ai trouvé mon nom !
5e : CHITOGE KIRISAKI 6e : SEISHIRÔ TSUGUMI
Que 5e ? Enfin, je n’avais pas bossé des masses, après tout...
Mon nom est à côté du sien !
Saletés de génies !
Alors, Ichijô ?
Ah, Onodera.
Et toi ?
Moi, je suis 88e. Comme d’habitude, si on peut dire.
Je vois. Pour moi aussi, pas de surprise.
22e : SHÛ MAIKO 23e : RURI MIYAMOTO
Tu as vu ça ? Nos noms sont accolés, Ruri.
J’ignorais que Maiko était bon en classe.
Ç'a toujours été le cas. C’est rageant, mais bon...
Tiens ? J’y pense. Je n’ai pas regardé pour Tachibana.
- C'est vrai, ça... - Où peut-elle bien se situer ?
Elle est sûrement dans le haut du tableau...
Pourquoi cet air fier ?
NISEKOI:
DONNE-MOI DES COURS
SECONDE C
À ma grande honte, je n’ai jamais été douée pour les études.
Eh ben, pour une surprise.
Moi qui te voyais pourtant réussir sans problème.
Franchement, ça ne me motive pas.
Ouais, t’es vraiment franche, là !
Depuis que je suis petite, j’utilise toute mon énergie
pour aiguiser mes charmes et acquérir d’autres talents pour devenir ta femme.
Évite de casser l’ambiance l’air de rien, comme ça...
Mais ces résultats craignent un peu, non ?
Tu risques de repiquer ta seconde.
Le professeur me fera rattraper le contrôle de maths de demain,
si j’ai moins de 40.
J’ai une idée, cher Raku !
Pourrais-tu me donner des cours chez moi après les cours ?
Qu’est-ce que tu racontes, toi ?
Tu peux réviser toute seule, non ?
Ne sous-estime pas le degré de mon ignorance, veux-tu ?
Il me sera impossible de progresser sans être guidée.
Pourquoi cet air fier ?
Je vois. Et si je te servais de professeur, dans ce cas ?
Je suis classée 5e. Ça tombe bien, non ?
Tu es douée pour la plaisanterie.
De toute évidence, tu n’es pas du genre à savoir enseigner aux gens.
Mais toi, cher Raku. Tu es OK, pas vrai ?
Mon père ne rentre pas ce soir.
On devrait pouvoir réviser ensemble jusqu’au petit matin.
Jusqu’au matin ? Ne décide pas de tout comme ça !
Je veux bien t’aider à réviser,
mais inutile de rester dormir chez toi, non ?
Justement, à ce sujet...
L'interro a lieu demain. Je compte donc sur toi.
Ah bon ?
- Ben oui ! - Tu avais oublié ?
Et donc,
pourquoi Kirisaki nous suit-elle ?
Pardon ? Tu voulais juste réviser chez toi avec un ami...
En quoi ma présence pose problème ?
En effet, ce n’est pas un problème en soi.
Mais pour parler sans détour, tu nous gênes.
Inutile d’être aussi directe !
Moi, ça m’arrange bien qu’elle soit là.
Allez ! Grouille-toi de te mettre au travail !
Je t’expliquerai ce que tu ne piges pas.
Je n’ai pas envie d’apprendre avec toi.
Enfin, peu importe. Ne tardons pas.
Cher Raku !
Je ne comprends pas cet exercice !
Et hop... là !
Un peu de sérieux ! Ça ne sert à rien de t’agripper à lui !
On apprend pourtant mieux côte à côte.
Heureusement qu’elle est là.
Et ? Qu’est-ce que tu ne captes pas ?
La mise en facteur, c'est ça ?
Regarde bien. On procède de cette manière.
Ah, mais c’est bien sûr ! J’ai l’impression d’avoir un peu saisi.
En gros, si on dit que a, c’est moi, que b, c’est toi
et que x, c’est Kirisaki...
Il suffit juste d’exclure le x ainsi.
Hé ! Évite ce genre de moyen mnémotechnique agaçant !
Bien, cher Raku. Peut-on passer au japonais maintenant ?
Pardon ? Du japonais ? Et les maths ?
J’aimerais saisir les sentiments de cette femme qui attend son mari...
Euh... Dans ce chapitre, elle ne fait pas que l’attendre,
elle tente aussi d’aller à sa rencontre.
Mazette ! C’est exactement cela, cher Raku !
Bien, question suivante !
Une fille digne qui n’a pensé qu’à toi pendant 10 ans te demande en mariage.
Que lui réponds-tu ?
"Oui" ou "yes" ?
Tu vas bosser, ouais ?
Tiens ? Mince... Comment on résout ce problème, déjà ?
Ben alors ? Faudrait assurer un minimum, "le prof" !
Pas le choix... C’est quel exo ? Fais voir un peu.
C’est celui-là.
Utiliser la formule ne suffit pas.
Hé, calmos ! Évite de nous gêner, tu veux bien ?
Ah bon ? Et qu’est-ce que je gêne ? L’avancée de ces révisions
ou la quiétude de votre petit monde ?
Si c’est le 2e cas, je compte bien vous importuner !
Dis donc, toi. T’es sûre d’être motivée ?
Et tu crois pouvoir passer en première comme ça ?
De la motivation, j’en ai à revendre !
Mais quand une matière n’est pas mon fort, il n’y a rien à faire.
Comment as-tu pu intégrer notre lycée avec ce niveau ?
C’est une admission de faveur ?
Hein ? Sérieux ?
Non, je plaisantais.
J’ai révisé toute la nuit de la veille de l’examen.
Cela m’a permis d’être reçue de justesse.
Une nuit blanche...
Dis-moi. Ce ne serait pas plus un manque de travail
que de capacités à étudier ?
En t’y mettant sérieusement, tu t’améliorerais rapidement.
Ah bon ? Tu le penses vraiment ?
Accroche-toi, je t’aiderai.
Ce serait bête de redoubler.
Mon cher Raku !
Ne plus te retrouver avec moi en première te désolerait, c’est cela ?
Quel bonheur ! Je m’accrocherai !
Tu n’as pas tort, mais tu prends ça très positivement !
Quand je révise avec toi, mon cher Raku.
Cela me ramène 10 ans en arrière.
Tu lui avais donné des cours ?
Non, je n’étais qu’en maternelle.
Tu m’as appris beaucoup de choses.
Des jeux pour m’amuser seule,
des trucs de maternelle,
des chansons et des histoires sur tes amis...
Que de nostalgie.
Mince, je me suis assoupi malgré moi.
Ah ! Mais elles dorment aussi !
Enfin, rien d’étonnant. On est en pleine nuit.
Rakkun...
Rakkun... J’t’aime...
Franchement. Que peut-elle bien me trouver ?
Elle est bizarre, mais c’est une chic fille.
Elle est jolie et a du succès. Elle doit avoir le choix.
S’entendre dire "je t’aime"...
ça fait...
un peu drôle.
Rakkun... Non, pas ici ! Faut pas !
Ah, mais si t’insistes...
Je...
Toi, je suis certain que tu es réveillée !
Si c’est pour faire ça, autant dormir !
Pardon ! Je vais m’accrocher ! Promis !
Je te jure !
Ah, mince ! Je me suis endormie.
Je le savais. Ce cher Raku est un ange.
Grâce à lui, je n’ai pas eu froid.
À CHECKER ! ÇA SORTIRA SÛREMENT À L’INTERRO !
Franchement.
J’t’aime, Rakkun.
Finalement, même une nuit blanche a ses limites…
Cela m’a l’air bien difficile.
Mais c’est un exercice que j’ai revu avec ce cher Raku !
Ah, celui-ci aussi !
Et celui-là aussi !
Oh, c’est magnifique !
J’arrive pile à 40 sur 100 en comptant les réponses sûres à 100% !
Avec ça, plus besoin de rattrapages.
Oh là là ! 38 sur 100 !
Tu y étais presque, Tachibana !
Mais tu ne couperas pas au rattrapage.
Enfin, pour une habituée des zéros en maths, tu as plutôt bien bossé.
Ah bon ? C’était à ce point-là ?
Tiens ? On dirait que cette réponse a été gommée.
Elle était pourtant exacte.
Dis, cher Raku.
Je vais malheureusement devoir aller en rattrapages.
Je compte sur toi pour me redonner des cours.
Tu pourrais bosser un peu toute seule !
Ça, c’est impossible.
Décidément...
Tout va bien, mademoiselle ?
Cette nuit blanche n’était pas raisonnable.
Votre santé pourrait en pâtir.
Ça va, ce n'était pas grand-chose.
Repensez au festival du lycée. Vous en faites bien trop, ces temps-ci.
Inutile de le souligner. Je sais très bien ce que je fais.
Mon rôle ne consiste pas à vous escorter.
Je suis à vos côtés pour vous surveiller, ne l’oubliez pas.
Inutile de me le rappeler. Je le sais très bien, cela.
NISEKOI:
CHER RAKU
Tu veux que je m’en occupe, c’est ça ?
Exact. Je suis désolée.
Je pars en voyage avec mon père.
OK ! Pas de problème ! J’adore m’occuper des animaux !
Compte sur moi !
Merci ! Je t’offrirai quelque chose en remerciement !
Il sait parler un peu ?
Oui. Il est très intelligent. Pas vrai ?
Pas vrai !
Impressionnant !
J’ai noté ici comment s’en occuper et quelques instructions.
Je te le confie.
Compris ! Au fait, il a un nom ?
Oui.
"Cher Raku".
Euh...
- Alors, ce nom ? - C’est "Cher Raku".
"Cher Raku" ? Mais comment a-t-elle pu lui donner un nom pareil ?
Elle s’est fichue de moi ou quoi ?
Hé, "Cher Raku". "Cher Raku".
Merde ! La tête d’abruti qu’il a.
Ça me fait un peu de peine, là.
Il n’y a pas de perroquet au lycée. Ce sera une première.
Mais vu l’animal, j’aimerais bien l’entendre parler.
Tu vas dire un truc ?
Ah, cher Raku ! Non ! Arrête !
Mon dieu ! Cher Raku, quelle audace...
Mais à quoi elle joue, cette fille ?
Quel petit coquin tu fais, cher Raku !
Marika...
Tu aimes ça ?
Hé, mais c’est moi, là !
Mais à quoi elle joue, cette idiote ?
C’est l’heure de le nourrir.
Tiens ! Voilà tes graines adorées !
Tiens ? Pourquoi il ne mange pas ?
T'as pourtant faim, non ?
C’est étrange.
Euh, voyons ces notes...
Petit conseil pour nourrir Cher Raku.
Ce perroquet n’accepte aucune nourriture
tant qu’on ne lui dit pas "Cher Raku, fais Ah !" avec amour.
Mais comment elle l’a élevé ce piaf ?
Tiens, Cher Raku.
Fais ah !
J’en suis réduit à ça ? Quelle tristesse...
Mais quand même, il a beau dire n’importe quoi,
ce piaf parle quasi couramment.
Ça marche aussi avec moi ?
"Ce cher Raku a la classe !" "Ce cher Raku a la classe !"
C’est évident, voyons !
T’es génial, toi ! Tu as compris ce que j’ai dit ?
La mémoire qu’il a ! Il pourrait tenir une conversation !
Je vais lui apprendre d’autres trucs !
Répète un peu ça ! "Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien."
Cher Raku ! Allez, Cher Raku !
Qu’est-il arrivé au jeune boss ? Il a donné son propre nom à un oiseau.
Précédé de "cher", en plus...
Il a sûrement ses problèmes, lui aussi...
Mince !
Je me suis trop pris au jeu.
Il a rien retenu, en plus...
Tiens ? Cher Raku ? Où es-tu passé ?
La gaffe !
On me l’avait pourtant confié ! C’est la cata !
Ohé ! Où es-tu passé ? Cher...
Cher Raku ! Où es-tu ?
Cher Raku !
Ici !
Ouf ! Il était encore dans le coin !
Han... Non...
Han... Non, cher Raku !
Ne me touche pas ici !
Laisse-toi faire, Marika. Ton corps a l’air d’accord, tu sais ?
Tu es méchant, cher Raku !
C’est mauvais. Je dois vite le faire taire.
Là, ça ne se limite plus à Tachibana.
C’est ma réputation qui risque d’être ruinée !
Hé, stop, Cher Raku ! Reviens ici !
Jeune boss. J’étais pourtant prêt à écouter tous ses soucis, moi.
Quelle misère...
Laissons-le tranquille. Ça doit être l’âge ingrat.
Merde !
Il se dirige vers la ville ! Ça craint !
Hein ? Quoi ? J’ai eu peur !
C’est quoi, ça ? Un perroquet ? Il s’est enfui ?
En tout cas, quelle tête à claques...
Il me rappelle un peu Raku.
Han... Cher Raku !
Ne sois pas si rude avec moi...
Même si j’aime bien aussi quand tu es comme ça...
Allez, Marika. Détends-toi.
C’est Chitoge, là-bas ?
Ohé, Chitoge ! Tu tombes à pic ! T’aurais pas vu un perroquet ?
Il est à toi, cet oiseau ?
On peut dire ça. Je le garde quelque temps pour Tachibana.
Vers où est-il parti ?
- Tu peux crever, débile ! - Pourquoi tu me frappes ?
Rien à faire de ton piaf ! Débrouille-toi !
Quoi ? Mais qu’est-ce que t'as ?
Et merde ! Comment ça peut bien tourner dans sa tête ?
Le revoilà ! Sale bête ! Cette fois, je t’aurai !
Mais c’est Onodera !
Le joli perroquet !
D’où sort-il ?
Il s’est enfui, tu crois ? Mieux vaudrait l’attraper, non ?
Coucou, M. le perroquet.
Viens par ici ! Viens par ici !
Tu as vraiment le don avec les animaux, Kosaki.
Tu es perdu ?
Tu sais où habite ton maître ? La bonne blague...
J’appartiens à mon cher Raku !
Oh, ma Marika adorée ! Ma douce chérie !
Arrête, voyons. Tu me fais rougir, mon cher Raku.
C’est trop tard !
Attends, Onodera ! Ne te méprends pas !
- Je peux t’expliquer. - Ichijô ?
Tout va bien, voyons...
Je n’ai rien entendu... Ni rien vu d’ailleurs...
Tout va bien...
Non !
Marika ! Je n’aime que toi !
La ferme, sale piaf ! Si tu continues, j’te bouffe en rôti !
Merde ! J'aimerais lui expliquer,
mais les choses risquent d’empirer !
Je dois d’abord le capturer !
Tiens ? Mais c’est...
Tsugumi ! Tu tombes bien ! Aide-moi ! Je cherche un perroquet...
Ordure !
Qu’as-tu osé faire avec Marika Tachibana, sale pervers ?
Il m'a devancé !
Le sale piaf ! Le sale piaf !
Et merde ! C’est sans fin !
Je sais ! Les notes !
Voilà !
Mais c’est du délire !
Elle me voit hurler ça en pleine ville ?
Attends, Raku Ichijô !
Mais sans attraper ce piaf, je ne pourrai pas régler le problème.
Seulement,
hurler un truc pareil...
Que faire ?
Tu vas arrêter de fuir, oui !
Marika, ma douce chérie !
Je...
t’aime !
C’était qui, ça ?
C’est lui, là ! Le jeune boss du clan Shûei...
- C’est la fin... - Ah, la jeunesse.
Tiens ? Mon cher Raku ? Que fais-tu ici ?
Mazette ! Cher Raku !
Ravie de te revoir en pleine forme ! Tu as été sage ?
Marika ! Marika !
Tiens ?
Que faites-vous toutes ici ?
Marika, ces choses que racontait ce perroquet...
S’il s’agit de cela, blablabla et blablabla.
Évite à l’avenir !
Ça prête à confusion !
Ouf... Le malentendu est dissipé...
Sur ce, je vous laisse.
Tu auras ton cadeau plus tard, cher Raku !
Portez-vous bien !
C’est étrange. Elle est rentrée bien vite, aujourd’hui.
Je suis crevé...
Marika, ma douce chérie !
Je t’aime !
Mon plan a fonctionné parfaitement !
Bien, Cher Raku, tu vas maintenant apprendre ceci !
Le plus fidèlement possible !
Marika... Ma douce chérie... Je...
t'ai...
Bizarre... J’ai des frissons...
Ça va ?