[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Nisekoi II [01v2][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv
Video File: Nisekoi II [01v2][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 317
Active Line: 339
Video Position: 32587

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,6,6,35,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,205,20,73,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,20,205,73,1
Style: ST_HAUT,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,205,20,73,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,73,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,20,205,73,1
Style: Default - Italique,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,6,6,35,1
Style: Italique,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,6,6,35,1
Style: Overlap,Rosario,68,&H008CEEFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,5,5,56,1
Style: Default - Haut,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: Default top,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: DefaultUP,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: ItaliqueUP,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: Italique - Haut,Rosario,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,6,6,35,1
Style: Signs,Noto Sans,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,6,6,35,1
Style: Eyecatch,Noto Sans,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B5AB77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.93478,0,3,6,102,249,1
Style: Titre-1,Noto Sans,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,6,6,35,1
Style: Titre-2,Noto Sans,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,6,6,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:26.41,Default,,0,0,0,,C'est vrai...
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:31.28,Default,,0,0,0,,Désormais,\Nj'ai quelqu'un dans mon cœur.
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,NISEKOI:
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:15.48,Signs,,0,0,0,,{\pos(1424,776)}- DEVENIR -
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis actuellement amoureuse.{\i}
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai déjà entendu dire que le monde{\i}\N{\i1}changeait quand on aimait quelqu'un.{\i}
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:41.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais pour moi,{\i}\N{\i1}pas de changement notoire.{\i}
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.16,Default,,0,0,0,,Salut, laideron.
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:59.56,Default,,0,0,0,,Tu m'asticotes dès le matin ?
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.84,Default,,0,0,0,,Mets la main devant ta bouche.\NC'est pas poli.
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,Non. Te voir avec ton uniforme d'hiver\Nme rappelle ton coup de genou.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:14.04,Default,,0,0,0,,J'en ai des frissons.
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.36,Default,,0,0,0,,C'est de ce genre de coup
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:18.84,Default,,0,0,0,,dont tu parles ?
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:23.20,Default,,0,0,0,,Hé, ça fait mal !\NQu'est-ce qui te prend ?
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:26.32,Default,,0,0,0,,Ta copine change d'uniforme\Net tu ne dis rien ?
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.40,Default,,0,0,0,,Tu pourrais me complimenter !
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.52,Default,,0,0,0,,Ah... Si tu le dis...
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.44,Default,,0,0,0,,Tu es mignonne...\NOui, très jolie...
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Stop ! Du calme !{\i}
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:42.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne dois pas prendre ça{\i}\N{\i1}au premier degré.{\i}
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:47.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin, quelques changements{\i}\N{\i1}ont peut-être eu lieu.{\i}
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:51.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Désormais,{\i}\N{\i1}je me réjouis pour un rien...{\i}
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,Ah, Ichijô et Chitoge...
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:56.84,Default,,0,0,0,,Bonjour...
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:01.56,Default,,0,0,0,,Bonjour.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.72,Default,,0,0,0,,Mon cher Raku !
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.44,Default,,0,0,0,,Bien le bonjour !
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.48,Default,,0,0,0,,Raku Ichijô !\NTu as déjà mademoiselle, pourtant !
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.64,Default,,0,0,0,,{\i1}... ou je m'énerve davantage{\i}\N{\i1}pour des désagréments.{\i}
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Car malgré moi,{\i}\N{\i1}cet amour que je désirais tant{\i}
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:33.40,Default,,0,0,0,,{\i1}s'est finalement porté{\i}\N{\i1}sur ce drôle de garçon.{\i}
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien !{\i}\N{\i1}Quelle tournure prendra tout ça ?{\i}
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:43.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi ? Mais oui !{\i}\N{\i1}Comment ça va évoluer ?{\i}
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Minute ! C'est bien beau{\i}\N{\i1}d'avoir compris que je l'aimais,{\i}
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:49.00,Default,,0,0,0,,{\i1}mais après,{\i}\N{\i1}qu'est-ce qui m'attend ?{\i}
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:53.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Si je l'aime, est-ce que ça signifie{\i}\N{\i1}que je veux sortir avec lui ?{\i}
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Autrement dit,{\i}\N{\i1}passer d'un faux à un vrai couple ?{\i}
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça n'a pas l'air{\i}\N{\i1}d'être tout à fait ça...{\i}
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Et d'abord,{\i}\N{\i1}c'est quoi "sortir avec un mec" ?{\i}
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est... rentrer ensemble ?{\i}
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Manger un truc en couple ?{\i}
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Avoir rencard pendant les vacances ?{\i}
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais on le fait déjà, tout ça !{\i}
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:12.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Et d'ailleurs...{\i}
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,{\i1}est-ce que j'ai envie{\i}\N{\i1}qu'il m'aime, lui aussi ?{\i}
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:18.40,Default,,0,0,0,,Mon p'tit Ichijô !
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,Viens un peu par ici.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:24.88,Default,,0,0,0,,Arrête, c'est glauque !
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:28.48,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est proche de ça,{\i}\N{\i1}mais comment dire...{\i}
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:31.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça ne fait pas "tilt"...{\i}
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiens ? Mince alors !{\i}
Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:36.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout commence à s'embrouiller ! {\i}
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais qu'est-ce que j'attends de lui,{\i}\N{\i1}finalement ?{\i}
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:40.48,Default,,0,0,0,,Hé, Chitoge !
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,Tu as récupéré ton pendentif ?
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,Oui, pour l'instant...
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.72,Default,,0,0,0,,J'ai pensé\Nqu'il valait mieux vous le dire.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,Cette sensation...\NC'est si apaisant !
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:05:59.32,Default,,0,0,0,,T'es glauque !
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,C'est bien\Nd'avoir pu le récupérer intact.
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:03.80,Default,,0,0,0,,Non, justement...
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.00,Default,,0,0,0,,Bien, cher Raku !
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,Ne perdons pas de temps ! Tentons\Nd'ouvrir ce pendentif avec cette clé !
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,Attends une minute, Tachibana !
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:15.32,Default,,0,0,0,,Pourquoi cela ?
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:18.80,Default,,0,0,0,,Tu vas enfin savoir\Nqui était ton premier amour !
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,Même s'il est évident\Nque c'est moi...
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:25.24,Default,,0,0,0,,Cela prouvera que c'est à moi\Nque tu as promis le mariage.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:26.44,Default,,0,0,0,,Allons, dépêchons !
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,Les deux autres aussi\Nont sûrement hâte de savoir !
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.88,Default,,0,0,0,,Non, justement...\NNe va pas si vite !
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:37.40,Default,,0,0,0,,Moi...
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.48,Default,,0,0,0,,Personnellement, je pense
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:44.36,Default,,0,0,0,,qu'il est peut-être encore trop tôt\Npour l'ouvrir.
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:45.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Chitoge ?{\i}
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:50.16,Default,,0,0,0,,Ben oui !\NÀ quoi bon être aussi pressés ?
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,Mieux vaudrait agir posément.
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:55.48,Default,,0,0,0,,Surtout que ce n'est\Nqu'une histoire d'enfants.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce qui lui prend ?{\i}
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle qui semblait pressée de savoir,{\i}\N{\i1}la dernière fois...{\i}
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:07.00,Default,,0,0,0,,Pauvre Kirisaki ! C'est que tu dois\Nvraiment avoir peur d'apprendre
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:08.88,Default,,0,0,0,,que tu n'es pas la femme de sa vie.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.76,Default,,0,0,0,,Je comprends tout à fait...
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.40,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas pour ça !
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:15.44,Default,,0,0,0,,Moi aussi,\Nj'aimerais savoir, je pense...
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:16.64,Default,,0,0,0,,Kosaki ?
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:21.56,Default,,0,0,0,,Et même si une de nous l'ouvre,\Nça reste une histoire de gosses...
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:24.32,Default,,0,0,0,,Seulement,\Nc'est quand même intrigant...
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:32.84,Default,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,Attendez une minute !
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.80,Default,,0,0,0,,En fait, ce pendentif\Nn'est toujours pas réparé.
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:41.08,Default,,0,0,0,,{\i1}En gros...{\i}
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,{\i1}j'ai pu décoincer la clé{\i}\N{\i1}et réparer l'extérieur de la serrure,{\i}
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:48.44,Default,,0,0,0,,{\i1}mais un truc{\i}\N{\i1}est coincé dans le pendentif{\i}
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}et impossible d'ouvrir la serrure{\i}\N{\i1}sans la forcer.{\i}
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais je peux l'extraire{\i}\N{\i1}en cassant le tout.{\i}
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:55.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Que décides-tu ?{\i}
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,{\i1}À ce propos, Shû,{\i}\N{\i1}et ce fameux album photos ?{\i}
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,Malheureusement,\Ntu n'as pas tout réparé...
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:03.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Non ! C'était une édition{\i}\N{\i1}limitée dédicacée !{\i}
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.80,Default,,0,0,0,,Vous savez tout.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.44,Default,,0,0,0,,Non, ne le casse pas !\NIl compte beaucoup pour moi !
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:12.76,Default,,0,0,0,,Quoi qu'il en soit,
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,on finira peut-être\Npar trouver un moyen de l'ouvrir.
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.44,Default,,0,0,0,,J'aimerais\Nque vous patientiez jusque là.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,En contrepartie,\Nsi on n'y arrive pas
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.20,Default,,0,0,0,,et que vous insistez\Npour connaître la vérité,
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:27.36,Default,,0,0,0,,on le cassera\Npour voir ce qu'il contient.
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.08,Default,,0,0,0,,Ça nous donnera peut-être un indice.
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.64,Default,,0,0,0,,On n'a pas d'autre choix.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.64,Default,,0,0,0,,Le mieux serait\Nde pouvoir le garder intact.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:44.16,Default,,0,0,0,,Mais quel peut bien être\Ncet objet qui tient dans un pendentif ?
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.76,Default,,0,0,0,,Le but était de l'extraire\Nen cas de retrouvailles, non ?
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,Si...
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:52.04,Default,,0,0,0,,Et si c'était\Nune bague de fiançailles ?
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'ils sont cocasses !{\i}
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,Sérieux, quoi !\NTout ce stress pour rien !
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.44,Default,,0,0,0,,Comment tu comptes assumer ça ?
Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:11.96,Default,,0,0,0,,J'ai essayé de le dire dès le début !
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:18.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Seulement...{\i}\N{\i1}que se serait-il passé si on avait pu{\i}
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.84,Default,,0,0,0,,{\i1}ouvrir ce pendentif ?{\i}
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Et si ma clé l'avait déverrouillé ?{\i}
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:30.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Ou si, au contraire,{\i}\N{\i1}elle ne l'avait pas fait ?{\i}
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:38.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment aurais-je réagi{\i}\N{\i1}en l'aimant comme je l'aime aujourd'hui{\i}
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:41.84,Default,,0,0,0,,{\i1}si j'avais appris{\i}\N{\i1}ne pas être la fillette en question ?{\i}
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui...{\i}\N{\i1}Qu'est-ce que j'en aurais pensé ?{\i}
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:50.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis consciente{\i}\N{\i1}que ce n'est qu'une histoire d'enfants...{\i}
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais ça me travaille !{\i}
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:56.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Que faire ?{\i}\N{\i1}Je commence à angoisser !{\i}
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne sais pourtant même pas{\i}\N{\i1}ce que j'attends de lui !{\i}
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:06.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Où je veux en venir ?{\i}\N{\i1}Est-ce qu'un statu quo m'irait ?{\i}
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:10.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais bon,{\i}\N{\i1}tant que je ne lui aurai rien avoué,{\i}
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:14.00,Default,,0,0,0,,{\i1}ce miro ne s'apercevra sûrement{\i}\N{\i1}jamais de mes sentiments.{\i}
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.00,Default,,0,0,0,,Dis, Chitoge.
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:19.96,Default,,0,0,0,,Tu sembles un peu bizarre,\Naujourd'hui...
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:24.40,Default,,0,0,0,,À voir ta tête,\Nj'ai une drôle d'impression.
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:26.40,Default,,0,0,0,,Se pourrait-il que...
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:28.76,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pas vrai !{\i}
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:31.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Il aurait deviné ce que je ressens ?{\i}
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça se voyait tant que ça ?{\i}
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:38.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Non ! Impossible !{\i}\N{\i1}Cet idiot est trop bouché !{\i}
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Il va encore me sortir un truc débile !{\i}
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:42.44,Default,,0,0,0,,J'te jure...
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:46.48,Default,,0,0,0,,Pourquoi ne pas\Nme l'avoir dit plus tôt ?
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:51.64,Default,,0,0,0,,Tu as les crocs, hein ?
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:57.48,Default,,0,0,0,,J'en étais sûr !
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:01.92,Default,,0,0,0,,Depuis le temps qu'on traîne ensemble,\Nje commence un peu à te cerner.
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:04.92,Default,,0,0,0,,Je me demandais\Nla raison de cet air grave.
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:08.88,Default,,0,0,0,,Mais souvent, quand tu fais cette tête,\Nc'est que tu as la dalle !
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,Tu n'as d'ailleurs pas mangé\Ngrand-chose, ce midi.
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:14.20,Default,,0,0,0,,Ah, j'ai capté !
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.76,Default,,0,0,0,,Tu fais un régime...
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:18.00,Default,,0,0,0,,Espèce d'abruti !
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:41.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin, peu importe...{\i}\N{\i1}Pour les trucs compliqués,{\i}
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:42.64,Default,,0,0,0,,{\i1}on verra plus tard !{\i}
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:48.60,Default,,0,0,0,,Dis, tu me paies un bol de nouilles ?
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.44,Default,,0,0,0,,Pardon ?\NEn quel honneur ?
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,- J'avais vu juste, au final !\N- Arrête avec ça !
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.48,Default,,0,0,0,,NISEKOI:
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:02.48,Signs,,0,0,0,,{\pos(1443,715)}- SOIS PLUS ATTENTIF -
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:09.20,Default,,0,0,0,,J'ai les lèvres sèches,\Nces derniers temps.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.28,Default,,0,0,0,,Tu n'utilises pas de baume, Chitoge ?
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:13.52,Default,,0,0,0,,Du baume ?
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:15.76,Default,,0,0,0,,Attends, je t'en prête un !
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:20.84,Default,,0,0,0,,J'ai acheté ça,\Nil n'y a pas longtemps.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,C'est celui\Nqui donne un effet "glossy".
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:25.08,Default,,0,0,0,,- Essaie-le !\N- Merci !
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.56,Default,,0,0,0,,T'es trop mignonne !
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,Ça te va super bien, Chitoge !
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.28,Default,,0,0,0,,Vous trouvez ?
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:42.52,Default,,0,0,0,,Oui, oui !\NC'en est presque rageant !
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:43.96,Default,,0,0,0,,Que tu es jolie...
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:49.52,Default,,0,0,0,,Bon sang ! Avec ton visage\Nde mannequin, tout te va...
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.16,Default,,0,0,0,,Allez, allez...
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,Arrête ! Ça fait mal !
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:54.20,Default,,0,0,0,,Petite coquine, va !
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,Non ! Ça suffit !
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.64,Default,,0,0,0,,Tu peux le garder, s'il te plaît.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:01.40,Default,,0,0,0,,Vraiment ?\NTu es sérieuse ?
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:04.12,Default,,0,0,0,,Bien sûr !\NJe ne savais pas quoi en faire.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.04,Default,,0,0,0,,Et puis, il t'ira mieux qu'à moi.
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:09.92,Default,,0,0,0,,Ça devrait aussi rendre fou\Nton petit Ichijô chéri...
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:11.84,Default,,0,0,0,,Tu n'as qu'à essayer demain.
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça reste à voir...{\i}
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:18.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Est-ce que lui aussi{\i}\N{\i1}me trouvera mignonne ?{\i}
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:21.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Le problème,{\i}
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:24.16,Default,,0,0,0,,{\i1}c'est qu'il est miro{\i}\N{\i1}comme une taupe.{\i}
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.12,Default,,0,0,0,,Bonjour, chéri !
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:35.00,Default,,0,0,0,,Ah, bonjour, chérie.\NIl fait encore plus froid qu'hier.
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:41.88,Default,,0,0,0,,On a quoi en première heure, déjà ?
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.76,Default,,0,0,0,,Anglais, je crois.
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:46.20,Default,,0,0,0,,On n'avait pas de devoirs,\Nnormalement.
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Eh ben, bravo !{\i}\N{\i1}Il n'a rien remarqué...{\i}
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:53.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin, c'est pas une surprise...{\i}
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.52,Default,,0,0,0,,J'y pense.
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:03.08,Default,,0,0,0,,Qui dit hiver\Ndit saison sèche, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:05.64,Default,,0,0,0,,Pardon ?\NQu'est-ce qui te prend ?
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:10.96,Default,,0,0,0,,En fait, je me disais juste\Nque c'était l'époque des gerçures.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.00,Default,,0,0,0,,Des gerçures ?
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:21.60,Default,,0,0,0,,C'est vrai, ça.
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:24.56,Default,,0,0,0,,Mes lèvres s'abîment\Ndurant cette saison.
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,Ça fait mal.\NIl m'arrive d'en saigner.
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:29.40,Default,,0,0,0,,Et ça ne guérit pas facilement.
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Allez, percute !{\i}\N{\i1}Je t'ai tendu une sacrée perche !{\i}
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:36.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Crétin... Que fais-tu{\i}\N{\i1}de ce courage que j'ai déployé ?{\i}
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:41.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu te fiches complètement{\i}\N{\i1}de moi, c'est ça ?{\i}
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Bon sang !{\i}\N{\i1}Pas question d'en rester là !{\i}
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.88,Default,,0,0,0,,Bonjour, Chitoge.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.92,Default,,0,0,0,,Tiens ?\NTu as mis du baume sur tes lèvres ?
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:55.92,Default,,0,0,0,,Ça te va...
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:02.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Puisque c'est comme ça,{\i}\N{\i1}je ferai tout pour qu'il remarque !{\i}
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais avec un aveugle pareil,{\i}\N{\i1}un simple baume ne suffira pas.{\i}
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:19.80,Default,,0,0,0,,Salut, sac d'os.
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:21.72,Default,,0,0,0,,Oh, bonjour.
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,Eh ben, c'est une belle journée !
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:27.96,Default,,0,0,0,,Comparé à hier,
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:30.48,Default,,0,0,0,,le fond de l'air\Nsemble un peu plus doux.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:44.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Alors ? Le shampoing que j'ai utilisé{\i}\N{\i1}est 5 000 yens plus cher que d'ordinaire !{\i}
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:46.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu as bien dû le remarquer, non ?{\i}
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:49.80,Default,,0,0,0,,{\i1}À l'odeur de ce parfum sucré...{\i}
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:57.08,Default,,0,0,0,,Ah bon ?\NPour moi, il fait plus froid qu'hier.
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:59.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Espèce... de blaireau !{\i}
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:02.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a balayé mon shampoing{\i}\N{\i1}d'un éternuement.{\i}
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Pauvre crétin !{\i}
Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:08.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment peux-tu oser ?{\i}\N{\i1}Sac d'os !{\i}
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, minute.{\i}
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:11.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Un peu de calme.{\i}
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:15.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Même certaines filles ne remarquent pas{\i}\N{\i1}ce genre de choses.{\i}
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Alors ce crétin, rien d'étonnant...{\i}\N{\i1}C'est comme ça.{\i}
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Avec lui, il faudra{\i}\N{\i1}que ça soit plus flagrant.{\i}
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Que dira-t-il de ça ?{\i}
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:27.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Je mets rarement du vernis,{\i}
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,{\i1}mais ça le fait !{\i}\N{\i1}Le résultat est plutôt joli.{\i}
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:35.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Et vu comment c'est flagrant,{\i}\N{\i1}il devrait s'en apercevoir.{\i}
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,SECONDE C
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:39.04,Default,,0,0,0,,Dis, Raku !
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:43.60,Default,,0,0,0,,Tiens, c'est le poly de l'autre jour.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:45.40,Default,,0,0,0,,Je te le rends.
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:52.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Alors ? Qu'en penses-tu ?{\i}
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:00.64,Default,,0,0,0,,Ça pique !
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,Hé ! Tu me fais mal !\NQu'est-ce qui te prend ?
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:04.76,Default,,0,0,0,,Qu'en penses-tu ?
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:07.68,Default,,0,0,0,,Ça fait mal !\NT'es pétée ou quoi ?
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:11.32,Default,,0,0,0,,Ah bon ? Tu préfères\Npeut-être un coup de poing ?
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.40,Default,,0,0,0,,Tu peux m'expliquer ?
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:15.40,Default,,0,0,0,,{\i1}J'hallucine !{\i}
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:18.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne l'aurais jamais cru si empoté !{\i}
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Crétin ! Crétin ! Crétin ! Crétin !{\i}
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:22.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi il ne remarque rien ?{\i}
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Ou c'est qu'il n'a pas{\i}\N{\i1}de commentaire à faire ?{\i}
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.96,Default,,0,0,0,,{\i1}En attendant, j'ai la rage !{\i}
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:31.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Si c'est comme ça...{\i}
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:34.04,Default,,0,0,0,,{\i1}tu vas voir !{\i}
Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:42.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Là... Oui, avec ça...{\i}
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.40,Default,,0,0,0,,{\i1}il ne pourra que remarquer !{\i}
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:49.00,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est sûr ! Impossible{\i}\N{\i1}d'ignorer un tel changement !{\i}
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:51.20,Default,,0,0,0,,Chitoge !
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,Tu as changé de ruban,\Nça te va...
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:55.44,Default,,0,0,0,,Salut.
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:59.32,Default,,0,0,0,,Tiens ? C'est toi, chéri ?\NTu es en retard, aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.60,Default,,0,0,0,,Ah... Bonjour, chérie.
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,J'ai eu une petite panne de réveil.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.48,Default,,0,0,0,,On avait des devoirs\Nà faire, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:14.04,Default,,0,0,0,,J'ai essayé de les finir vite fait,\Nmais j'ai eu plus de mal que prévu.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.12,Default,,0,0,0,,Ah, je vois...
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,Enfin, on a encore du temps,\Nmais bon...
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:26.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Non mais attends !{\i}
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:30.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi tu m'ignores ? Non ?{\i}\N{\i1}Même ça, ça ne lui suffit pas ?{\i}
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu le crois, ça ?{\i}
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:37.60,Default,,0,0,0,,Dis donc, toi.\NTu n'as rien à me dire, aujourd'hui ?
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,Comment ça va ?\NLa forme ?
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:46.36,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est quoi, cette réplique bateau ?{\i}
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:52.84,Default,,0,0,0,,Moi aussi, j'ai étudié, hier.\NJ'ai des courbatures.
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:02.44,Default,,0,0,0,,Toi, t'as bossé sérieusement ?
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:05.72,Default,,0,0,0,,T'aurais pas plutôt maté\Nune série à la télé ?
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:08.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi il ne me dit rien ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Il n'aurait rien remarqué ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:16.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Si ç'avait été le cas,{\i}\N{\i1}il aurait réagi...{\i}
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:18.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais à quel point est-il aveugle ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.48,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est un vrai truc de dingue !{\i}
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce ruban était pourtant{\i}\N{\i1}mon atout charme.{\i}
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:31.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment faire pour qu'il remarque ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:34.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Peut-être ne fait-il pas{\i}\N{\i1}attention à moi...{\i}
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:39.48,Default,,0,0,0,,Tiens. Ce n'est pas du bœuf de Kobe\Ndans ton bento, aujourd'hui ?
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,C'est du porc ibérique ?
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:43.80,Default,,0,0,0,,C'est riche en vitamines,\Nc'est bien !
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:46.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Et ça, tu le remarques ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:49.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Même moi, je viens juste{\i}\N{\i1}de piger que c'était du porc.{\i}
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:52.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Et c'est plus important{\i}\N{\i1}que mon changement ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:54.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça me gonfle d'une force !{\i}
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:56.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah, que c'est vexant !{\i}
Dialogue: 0,0:19:56.56,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Remarque-le !{\i}
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:58.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Remarque-le !{\i}
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:00.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Remarque mon ruban !{\i}
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:05.08,Default,,0,0,0,,Un instant, monsieur Ichijô !
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:06.80,Default,,0,0,0,,Oui ?
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:11.08,Default,,0,0,0,,Je vais tester ton potentiel\Nen tant que petit ami.
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:14.80,Default,,0,0,0,,Tu dois trouver\Nce qui a changé chez moi, dernièrement.
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:17.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel moment de solitude...{\i}
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,Pardon ?\NTu as changé un truc ?
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:26.32,Default,,0,0,0,,Si... T'es hyper différente...\NOui, j'en ai l'impression...
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:29.68,Default,,0,0,0,,Euh... Ah, je sais !\NTu as un peu gro...
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.68,Default,,0,0,0,,T'es sérieux ?
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:36.72,Default,,0,0,0,,Pardon... Je plaisantais...
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:39.64,Default,,0,0,0,,- Tu as coupé ta frange ?\N- Non !
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.24,Default,,0,0,0,,- Tu as mis du mascara ?\N- Mes cils sont naturels !
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:45.08,Default,,0,0,0,,- Tu as grandi ?\N- En si peu de temps ?
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:46.72,Default,,0,0,0,,Tu fais un nouveau régi...
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:49.24,Default,,0,0,0,,Tu cherches encore les coups ?
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:53.92,Default,,0,0,0,,Mais bon, tu auras beau\Nparler de changement...
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:59.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Franchement... Comment j'ai pu{\i}\N{\i1}tomber amoureuse d'un type pareil ?{\i}
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,C'est quand même pas ce baume
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:04.40,Default,,0,0,0,,que tu mets depuis quelques jours ?
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:11.76,Default,,0,0,0,,Tu avais remarqué ?
Dialogue: 0,0:21:13.76,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,C'était ça, le fameux changement ?
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:22.08,Default,,0,0,0,,- Et mon shampoing ?\N- Je me disais bien qu'il avait changé.
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:24.76,Default,,0,0,0,,- Et mon vernis ?\N- Ben ça, j'avais vu, oui.
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.96,Default,,0,0,0,,Pourquoi tu n'as rien dit, alors ?
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:30.32,Default,,0,0,0,,Pardon ? Parce qu'il aurait fallu\Nque j'en parle ?
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:34.92,Default,,0,0,0,,Tu me vois te dire à chaque fois\Nqu'un truc te va bien ?
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:37.72,Default,,0,0,0,,Ça fait pas très viril.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:46.00,Default,,0,0,0,,Stop ! Oublie ça !
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:48.40,Default,,0,0,0,,Pardon ? Comment ça ?
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:52.20,Default,,0,0,0,,Parce que c'est bizarre.\NPourquoi je devrais t'avouer ça ?
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.44,Default,,0,0,0,,Ça n'a rien de bizarre !
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,C'est très important pour une fille\Nqu'on remarque ça chez elle.
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:22:02.12,Default,,0,0,0,,Tu ferais mieux d'y être attentif,\Nsi tu veux plaire.
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:06.00,Default,,0,0,0,,Y a autre chose ?\NÇa ne m'allait pas, c'est ça ?
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:08.52,Default,,0,0,0,,Ça ne faisait pas joli sur moi ?
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:11.88,Default,,0,0,0,,Je n'irai pas jusque là...
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:18.56,Default,,0,0,0,,Disons que vous étiez plutôt jolie,\Nmademoiselle...
Dialogue: 0,0:22:22.56,0:22:24.08,Default,,0,0,0,,Dans ce cas, je passe l'éponge.
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:34.68,Default,,0,0,0,,Au fait, que penses-tu de ce ruban ?
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:36.40,Default,,0,0,0,,De quoi tu parles ?
Dialogue: 0,0:22:36.80,0:22:38.52,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas ton ruban habituel !
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:40.64,Default,,0,0,0,,Tu n'avais pas remarqué ?