C'est pas vrai...
À quoi tu joues ?
C'est déjà les vacances d'été
et ça n'a pas évolué avec Ichijô !
Comment peut-on être aussi dégonflée ?
Après tous ces coups de pouce et opportunités,
y a zéro progrès... T'es une statue de Bouddha ou quoi ?
Désolée...
Tu pourrais essayer de l'inviter...
Enfin, je te vois mal oser faire ça.
Seulement, si tu persistes dans cette voie...
Euh... Ruri...
Quoi ?
Comment dire... En fait... demain...
Ichijô est censé passer chez moi...
NISEKOI
CLÉ N° 16 - TYPHON -
L'AUTRE JOUR
CÉRÉMONIE DE FIN DE TRIMESTRE
Ichijô !
Salut, Onodera. Que se passe-t-il ?
Tu as un instant ?
Alors... par où commencer...
Est-ce que... tu serais libre...
le week-end prochain ?
Elle me propose un rencard ?
J'aurais un petit job à te proposer.
Quoi ? Ce n'était que ça ?
"Un petit job" ?
Notre employé a un empêchement et ne pourra pas venir travailler.
Ma mère souhaiterait quelqu'un qui sache cuisiner.
Tu es le seul qui réponde à cette condition dans mon entourage.
Donc... si tu es d'accord...
Je ne pensais pas la revoir avant la rentrée.
C'est mon premier job,
mais je dois briller devant elle.
ONODERA
Ça fait un moment que je n'étais pas venu...
Excusez-moi...
Comment ? Aucune livraison ?
Je m'en fiche de ça !
Débrouillez-vous ! C'est votre boulot !
Et que ça soit prêt pour ce soir, OK ?
J'irai récupérer ça après, pigé ?
Non mais !
Le problème des galettes est réglé, mais les pâtisseries...
Tu mates quoi, toi ?
Et que fais-tu ici, le lycéen ?
Va manger des bonbecs, gamin !
Euh... non... je...
Attends, maman !
C'est lui qui va travailler pour nous !
Kosaki ?
Bonjour, Ichijô... Je compte sur toi pour aujourd'hui...
T'en fais pas...
Pas mal, l'uniforme de travail !
Elle est trop mimi en vendeuse !
Quoi ? C'est lui qui vient bosser ?
Moi qui me demandais quel cuistot tu pouvais bien connaître...
Mais c'est un camarade, non ?
Et un vrai sac d'os, en plus.
Kosaki.
Moi, je voulais quelqu'un qui sache
à peu près cuisiner.
La cuisine est un sanctuaire.
Tu me vois la confier à un marmiton ?
Ce n'est pas le cas d'Ichijô !
Il prépare à manger pour sa "famille" tous les jours !
Et elle est nombreuse !
Il cuisine tout seul pour des dizaines !
Bon, puisque tu insistes...
Qu'il me prépare un truc.
Je verrai s'il fait l'affaire ou pas.
Ou alors, tu peux partir.
Quoi ? D'entrée de jeu ?
J'ai étudié le sujet à fond,
mais est-ce que ça ira ?
Courage, Ichijô !
Euh... Ensuite...
Il essuie ses ustensiles...
Il semble novice en gâteaux japonais,
mais il a l'habitude de cuisiner.
Voilà... c'est prêt...
Donc...
tu as dit t'appeler "Ichijô" ?
Oui !
Bien, deviens mon gendre !
Au début, j'ai eu peur !
Mais au final, c'est un sacré petit ami !
Un "petit ami" ?
Mais non, Ichijô n'est pas...
Avec tes airs d'étourdie, je m'inquiétais !
Mais ce garçon est doué, il devrait pouvoir me succéder.
Tu te trompes, maman !
Enfin, laissons ça de côté.
Je devrais pouvoir compter sur lui.
Kosaki, apprends-lui les recettes de base.
Je me charge de la boutique.
Au passage...
tu prends cette tête devant un garçon ?
Et c'est culotté de profiter d'un job
pour m'en présenter un, ma petite Kosaki.
Maman !
Je vous laisse !
Ta mère en impose...
Pardonne-moi, Ichijô.
Ne fais pas attention.
Bien, viens par ici. Je vais t'apprendre.
Ensuite, tu ajoutes des cristaux de sucre...
Eh ben, tu te souviens du moindre détail...
Tu aides souvent à faire des gâteaux ?
Non, non.
Je ne prépare rien, je suis nulle en cuisine.
Ça m'a toujours intéressée, depuis l'enfance.
Un jour,
on m'a laissée essayer, mais...
tous ceux qui ont goûté se sont écroulés.
On a dû fermer boutique pendant 3 jours...
Elle possédait déjà ce "don" ?
Néanmoins, on félicitait ma finition.
Et à force, je suis devenue douée pour ça.
Regarde.
C'est splendide !
J'ai fini de mélanger. Ça va comme ça ?
Oui ! Ç'a l'air délicieux !
Avec toi à la préparation et moi à la présentation,
on ferait de super gâteaux.
C'est une proposition ? Elle me veut pour époux ?
Kosaki ! Je dois sortir ! Je te confie la boutique !
D'accord !
ONODERA
Oh là là ! L'atmosphère est parfaite !
Ça me donne envie de rester et fonder un foyer heureux.
Bonjour !
C'est toi qui tiens la boutique, Kosaki ? Quelle chance !
Bonjour, M. Yoshino.
Merci pour votre fidélité.
Les gâteaux habituels ?
Tu as bonne mémoire !
Que dirais-tu de sortir avec moi à l'occasion ?
Que me dites-vous là ?
V'là votre monnaie, 615 yens...
Ah, merci...
À la prochaine, ma petite Kosaki !
J'y crois pas... Regarde ce papi faire son Don Juan !
Il est toujours comme ça.
Dis-moi, Ichijô...
Ça t'arrive encore d'avoir rencard avec Chitoge ?
Moi ? Avec une nana pareille ?
Comment ça ?
Bien sûr qu'on sort encore ensemble !
On forme un couple, après tout...
Ah, euh... Ichijô... tu n'es pas au courant ?
Je sais que Chitoge et toi faites semblant d'être ensemble.
Je me disais bien que c'était bizarre !
Depuis quand tu sais ça ?
Ça fait un bail que Chitoge me l'a dit.
Je croyais que tu savais...
Maudite Chitoge !
Elle aurait pu me le dire !
Je vois...
Il ignorait qu'elle m'en avait parlé.
Voilà pourquoi il persistait dans sa comédie.
Seulement, pourquoi m'avoir caché cette photo ?
Tu disais un truc ?
Non, non, rien du tout !
Quelle situation compliquée...
Onodera était donc au courant de tout ?
Minute, si c'est le cas...
je peux lui avouer mes sentiments sans crainte...
Non, stop ! Ce n'est pas aussi simple que ça !
Il me faut un meilleur timing !
Le vent commence à souffler fort...
Ah oui, tu as raison...
J'y pense... Ils parlaient d'un typhon, aux infos...
Il s'est mis à pleuvoir.
Et pas qu'un peu. J'espère que ça ira pour ta mère...
Allô, pâtisserie Onodera...
Maman ?
Minute, maman !
Un problème ?
Elle ne peut pas rentrer à cause du typhon.
Elle me confie la boutique.
Ah bon ? Enfin, elle n'y peut rien.
Autre chose...
Partir serait trop risqué.
Elle te demande de passer la nuit ici.
Quoi ?
NISEKOI
Passer la nuit ici ? Chez Onodera ?
Mais Onodera... Et les autres membres de ta famille ?
Mon père ne pourra pas rentrer ce soir non plus...
Et ma petite sœur est en internat...
Tu as une petite sœur ? Je ne savais pas.
Là n'est pas le problème !
Je serai seul avec Onodera !
Est-ce bien raisonnable ?
Non, ça ne se fait pas !
On ne dort pas chez une fille seule !
Tu as un parapluie ? Ça devrait suffire...
Mais...
Il pleut des tuiles !
Mieux vaut éviter de traîner dehors !
Comment en est-on arrivés là ?
Et qu'en est-il d'Onodera ?
Ça l'angoisse peut-être...
C'est embêtant...
Que faire ? Je souris toute seule !
J'étais déjà au bord de l'explosion...
mais là, impossible de me calmer !
Non, ne lui montre pas cette tête !
Retrouve un air normal !
Voilà, parfait !
Euh... Que fait-on, Ichijô ?
Pour le souper...
Pourquoi tu souris comme ça ?
C'est parce que...
j'ai vu une émission marrante, hier.
Y repenser m'a fait sourire.
Que faire ? Je n'arrive pas à me contrôler !
Elle doit être stressée, finalement.
Du cran ! Je dois enchaîner...
Bon, on discute de ce qu'on va faire ?
Allons d'abord dans ma chambre.
Mais qu'est-ce que je lui propose, moi ?
Dans ta chambre ? Tu es sûre ?
Bien sûr...
Ben oui, ça n'a rien de...
Mais laisse-moi ranger un peu, avant !
Je veux me changer aussi !
Prends ton temps, ne t'occupe pas de moi...
Ça, c'est du rangement...
Ça devrait aller...
Mettons celle-ci !
Vite ! Il attend.
Désolée pour l'attente ! Tu peux venir !
C'est la première fois que j'entre dans la chambre d'une fille.
Et c'est chez Onodera...
Fais comme chez toi.
Voici donc sa chambre...
C'est mignon !
Ça sent super bon, en plus !
Je vais préparer du thé !
Attends un instant.
C'est ici qu'elle dort...
C'est ici qu'elle étudie...
Elle s'y est même changée tout à l'heure !
Ne pense pas à ça ! Tu vas perdre la raison !
Pas possible !
Ça serait la photo de son amoureux ?
Je jette un œil ?
Non, c'est mal !
Abusé, même !
Me revoilà !
Voici le thé...
Ah, merci... Il tombe à point nommé...
Je t'en prie...
Bien, que fait-on ?
Il est encore tôt.
On discute un peu ?
Oui, bonne idée.
On joue au shiritori ?
Onodera !
Non, c'est bien trop tôt !
Ça, c'est en dernier recours ! C'est le cimetière de la causette !
Tu as raison ! Désolée !
Finalement, c'est stressant, ces situations inattendues.
C'est plus facile, normalement.
Merde ! Elle est embarrassée !
Il me faut une bonne idée !
Je sais !
L'album de fin de collège !
C'est banal, mais on aura de quoi parler.
Mais bien sûr !
Un instant !
Que de souvenirs !
Dire que ça ne date que de 6 mois...
Quelle drôle de sensation...
Ah, regarde !
C'est le tournoi de 5e !
C'est là que je suis devenue amie avec Ruri.
Ah bon ? Vraiment ?
Toi, je t'ai connu en 4e, en nous retrouvant ensemble.
Mais c'est à partir de la 3e qu'on a commencé à se parler.
Encore une photo d'elle. Elle était jolie aussi au collège.
Elle est là aussi.
Et ici.
Comment j'assure !
J'arrive à la repérer direct, même en petit.
C'est pas déplaisant.
Tiens ?
On ne me voit nulle part...
Tu te trompes ! Regarde ici.
Ah, c'est vrai !
Et ensuite, ici et là.
Et là aussi.
Et ici aussi !
Tu m'épates !
Il faut le faire pour me trouver.
On te remarque facilement...
Tu avais du succès, non ?
Pas du tout ! C'est plutôt toi qui plaisais !
Moi ? Carrément pas !
Toi, tu es gentil...
Je n'ai jamais eu de succès !
Tu ne t'en étais peut-être pas rendu compte.
Non, je suis catégorique !
Je connais pourtant
une fille qui était amoureuse de toi au collège...
Sérieux ? Qui ça ?
Je ne peux pas le dire !
C'est un secret !
Tu en as trop dit ! C'est pas bien !
Et puis, il y a prescription !
Je ne peux rien dire sans l'accord de cette fille.
Tu as connu Maiko quand ?
Lui ? Ça fait un sacré bail. C'est un pote de maternelle.
Eh ben !
Quand même... C'est agréable de causer avec elle !
Comme j'aimerais que ce moment dure éternellement...
Qu'y a-t-il, Onodera ?
Il ne pleut plus.
Le typhon n° 16 a brusquement dévié vers l'est...
Saloperie de typhon !
T'as pas assuré, saleté !
Dans ce cas, je vais rentrer.
Un garçon ne dort pas chez une fille seule.
Je veux rester !
Et discuter encore !
Si seulement elle pouvait me retenir...
Tu as raison...
Vu que la pluie a cessé, ce serait bizarre...
Tu m'étonnes ! Elle a raison...
Je le savais ! Et non, je ne pleure pas !
Merci pour aujourd'hui ! C'était super !
Pour moi aussi.
Je me demande quand je la reverrai.
C'était un job d'un jour.
Et avec les vacances...
Qu'y a-t-il ?
En fait, maintenant que j'y pense...
on se parle souvent au lycée, mais...
Lance-toi !
... je n'ai pas ton adresse mail.
C'est vrai ! Maintenant que tu le dis.
Remédions à ça.
Attends un instant, je m'en occupe.
Génial ! Elle est d'accord ? Ça déchire !
J'ai bien fait de m'accrocher !
Voilà, envoyé.
OK...
Pour une surprise...
Un vrai bonheur !
J'ai presque peur d'un retour de bâton !
Quelle journée extra !
Quand pourra-t-on se revoir ?
NOUVEAU MAIL
ICHIJÔ RAKU
LA COLLÉGIENNE AMOUREUSE DE TOI...
C'ÉTAIT MOI.
C'ÉTAIT MOI...
Je peux pas le faire...
À la prochaine, Ichijô !
Bonne nuit !
À toi aussi. Rappelle-moi au besoin.
Après 2 ans, j'ai enfin son adresse mail !
Je suis trop content !
KOSAKI ONODERA
Est-ce que c'est trop tôt ?
Non, ça ira !
C'était sympa et je veux encore lui parler !
Parfait, envoi !
Voilà !
OUI, C'ÉTAIT SYMPA. BONNE NUIT.
Quoi ?
"Bonne nuit". C'est tout ?
Je me serais fait des idées ?
Non, c'est impossible...
J'ai été courageuse, aujourd'hui.
Ruri me félicitera peut-être.