Ma future épouse...
débarque demain ? Tu peux m'expliquer, papa ?
En fait,
j'avais totalement oublié...
Autrefois, j'ai fait cette promesse
à un vieil ami lors d'une beuverie.
Sa fille saurait donc qu'un époux lui est promis depuis son enfance.
Elle est désormais en âge de se marier et insiste pour venir.
Elle devrait arriver demain, tu pourras t'occuper d'elle ?
Quoi ? Attends une minute !
Tu n'as qu'à régler ça avec ton ami ! C'est toi qui as foiré, non ?
Ce n'est pas si simple, malheureusement.
S'il se fâche, je risque d'avoir de gros ennuis.
Et alors ? Pourquoi devrais-je m'occuper d'une inconnue ?
Tu l'as déjà rencontrée, pourtant.
Souviens-toi de cette photo que tu cherchais.
C'est ta future épouse qui est dessus.
Bref, tu m'excuseras, mais je compte sur toi !
Il m'annonce ça à l'arrache, le vieux...
J'espère que ça ne tournera pas mal.
Bien, votre attention à tous !
C'est un peu inattendu,
mais voici une nouvelle recrue !
Encore ?
On dirait. Ça devient fréquent dans cette classe.
Tu peux entrer, Tachibana.
Bien.
Enchantée, chers camarades.
Je me nomme Marika Tachibana.
Je m'en remets à votre bienveillance.
Encore un canon !
- Je rêve ou quoi ? - C'est un mannequin ?
Quel bol d'être dans cette classe !
Elle est super belle !
- Avais-je eu un tel accueil ? - C'est le printemps !
Elle me dit quelque chose.
Allons, allons ! Du calme, voyons !
Cher Raku ! Je me languissais de te revoir !
NISEKOI
CLÉ N° 14 - ZIZANIE -
- Quoi ? - La nouvelle a enlacé Ichijô !
Minute ! Qu'est-ce qui te prend ?
"Cher Raku" ?
Je te prie de m'excuser, cher Raku !
Seulement, je n'ai cessé de rêver de cet instant !
Euh, Tachibana ! Se pourrait-il que tu connaisses Raku ?
Oui.
Je suis sa future épouse.
Sa...
Sa future épouse ?
Ma future épouse ? Elle ?
C'était de son transfert dont papa me parlait ?
Maintenant que j'y pense,
elle ressemble à la fille de la photo.
Hé, toi ! Écarte-toi de Raku Ichijô !
Ce garçon est le...
le...
le petit ami de Mlle Chitoge !
"Petit ami" ?
N'est-ce pas, Mademoiselle ?
En effet...
Eh oui ! En réalité, c'est mon chéri !
Elle dit vrai.
Tu m'excuseras, mais je suis déjà pris...
"Chéri" ?
Offensive de Kirisaki ! Que va faire la future épouse ?
Tu seras plus heureux avec moi
qu'avec cette fille aux airs de gorille !
Je n'ai pas bien entendu...
Prends sur toi, Chitoge !
Ordure ! Comment as-tu osé insulter Mademoiselle ?
Voilà une bien mauvaise idée.
Si on pointe ce genre d'objet dangereux sur moi...
Intervention !
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Pardonnez cette agitation.
En réalité, mon père est préfet de police,
et il a tendance à me surprotéger.
Préfet de police ?
Je vois. Ça explique ce que disait papa.
S'il se fâche, je risque d'avoir de gros ennuis.
Encore une guerre ?
C'est trop chiant !
- Honda, tu peux disposer. - Bien.
Retrait.
Que faire ? Ce serait avec elle que j'avais échangé cette promesse ?
Tous ces émois m'ont donné le vertige...
Je suis de très faible constitution.
Pourrais-tu m'emmener à l'infirmerie, cher Raku ?
Seul, bien sûr...
Ça pue le mensonge !
Allez, dépêchons-nous !
T'as l'air bien en forme !
Pour qui elle se prend, cette nana ?
INFIRMERIE
Merci infiniment, cher Raku.
Je me sens bien mieux grâce à toi.
Tu m'en vois ravi.
Bien, nous voici enfin seuls.
À quelle date fixons-nous le mariage ?
Le mariage ? Non, calmos ! Temps mort !
Désolé ! Je vais tout te raconter !
En fait, jusqu'à hier, j'ignorais qu'une épouse m'était destinée !
En plus, je ne me souviens pas du tout de toi.
Toi, si ?
Quelqu'un qu'on n'a pas revu depuis 10 ans,
c'est pour ainsi dire un inconnu.
Ça ne te gêne pas de te plier au choix égoïste
de nos parents ?
Non.
Moi, je t'aime, cher Raku.
Et ce n'est pas parce que nos parents en ont décidé ainsi.
Je n'ai pensé qu'à toi depuis notre séparation.
Tu te souviens de cette période ?
Oui, au moindre détail près.
Tu te rappelles aussi de cette promesse ?
Une promesse ?
Oui, bien sûr. Je m'en souviens, cher Raku.
Finalement, c'était bien elle...
Donc, cher Raku...
épouse-moi !
Attends une minute, je te dis !
Hâte-toi d'ôter tes vêtements !
Arrête ! Non, pas là !
- Tu préfères ici ? - Non ! Stop ! Ça suffit !
Hé ! À quoi vous jouez ?
C'est une méprise !
C'est en résistant que je me suis retrouvé sur elle !
Espèce d'animal...
- Crève, déchet ! - "Déchet" ?
Pardon ? Tu peux traduire ?
Onodera ! Je t'en conjure ! Écoute-moi ! Je n'ai rien fait !
Onodera !
Espèce d'infâme sac d'os !
Annihilation !
Comme je le supposais, il ne se souvenait pas de vous.
Ni de cette promesse.
Peu importe.
S'il me dit ne se souvenir de rien,
je lui rafraîchirai la mémoire.
Car celle qui s'unira à lui, c'est moi.
NISEKOI
En réfléchissant bien, il est évident que ce crétin
n'a pas le cran de faire ça à une fille.
Alors pourquoi ça m'a autant énervée ?
Je n'aurais sûrement pas dû le frapper.
Je devrais peut-être m'excuser un peu.
Bonjour...
Bien le bonjour, cher Raku !
Arrête de me coller en public !
Tiens ?
Pourquoi je me cache, moi ?
Écoute ! Tu sais que j'en bave à cause de ton attitude envers moi ?
Les filles cassent du sucre sur mon dos.
En sport, les garçons me canardent à la balle au prisonnier !
Mazette !
Tu as beaucoup de succès, cher Raku.
Tu es vraiment remarquable !
Euh... T'as bien capté ?
Je souhaite juste discuter davantage avec toi !
Surtout qu'on nous a interrompus, hier.
Donc... que dirais-tu d'un rendez-vous, demain ?
C'est justement le week-end.
Quoi ? Un rencard ?
Non, impossible ! Je te l'ai déjà dit, non ?
J'ai déjà une petite amie... Tu comprends ?
Ce n'est donc pas possible ?
Moi qui n'ai pourtant jamais cessé de t'aimer !
C'est mon père qui risque d'être chagriné en apprenant cela !
Ça pourrait causer une descente chez moi !
Bon, OK ! C'est d'accord !
J'avais justement envie de sortir, moi aussi !
Vraiment ? Je suis aux anges !
Un rencard ?
J'te jure... Comment en suis-je arrivé là ?
Enfin, c'est peut-être l'occasion de l'interroger sur notre enfance.
Je n'en ai pas parlé à Kirisaki, mais bon...
Son point de rendez-vous est vague. J'étais censé trouver facilement...
C'est quoi, ce délire ?
Toutes ces voitures de police... Il s'est passé un truc ?
Cher Raku !
Bien le bonjour ! Je t'attendais.
Merci à tous, vous pouvez disposer.
Passez une bonne journée.
Merci pour tout !
Que faire ?
Cette fille n'a rien d'ordinaire !
On va vraiment les prendre en filature ?
Évidemment ! Tu es bien trop insouciante...
Qui c'est ?
Un mannequin ?
Ce type ne me verrait jamais dans cette tenue, même pas en rêve !
Je dois l'épier et tout rapporter à Mlle Chitoge.
Voilà ! Je ne fais pas ça pour moi, mais pour Mademoiselle !
Excusez-moi ! Vous pourriez me renseigner, s'il vous plaît ?
Je cherche le restaurant indiqué ici. Vous voyez où c'est ?
Cette fille était super jolie.
C'est peut-être une vedette.
Il ne m'a pas reconnue...
Sérieux ! Tu pourrais être plus perspicace, l'aveugle !
Normalement, ce camouflage est infaillible.
Dites, vous, là.
On aurait quelques questions à vous poser.
Halte ! Arrêtez-vous !
Ce resto a l'air hors de prix.
Dis, cher Raku.
Oui ? Quoi ?
Fais "Ah" !
Doucement ! Qu'est-ce qui te prend ?
Où est le mal ?
C'est bien naturel, je suis ta future épouse.
Tu pensais à ta fiancée ?
Non, pas vraiment.
J'ignore pourquoi tu as choisi une fille aussi sauvage.
Allons, ne dis pas ça.
Elle a quand même ses bons côtés.
Je pense même que vous pourriez bien vous entendre.
Non, malheureusement...
je déteste les filles aux cheveux longs.
Les siens le sont, pourtant...
Bien, cher Raku.
Il est temps. J'aimerais te parler en privé.
Comment ça ?
Par ici, cher Raku !
Où va-t-on ?
Kosaki ! Depuis quand ont-ils disparu ?
Mince ! Comment ai-je pu les perdre ?
NISEKOI
J'ai rien compris quand tu t'es mise à courir !
Désolée.
N'avais-tu pas quelque chose à me demander, cher Raku ?
Ça concerne ceci.
Que de souvenirs !
Tu avais donc conservé cette photo ?
C'est que tu te souvenais de moi, finalement !
Je suis si émue !
Tu te méprends !
Bon sang ! J'ai failli les perdre !
De quoi peuvent-ils parler ?
Désolé, mais je ne me souviens
que d'avoir échangé une promesse avec une fillette, il y a 10 ans.
Est-ce que c'était toi ?
J'avoue connaître les réponses aux questions que tu te poses.
Je connais la vérité sur cette promesse.
Qu'a-t-elle dit ?
Je veux bien te la dévoiler, mais en échange...
pourrais-tu rompre avec ta fiancée ?
C'est quoi, ce deal ?
Que compte faire Raku ?
Ça, c'est impossible.
Comment pourrais-je me séparer d'elle aussi arbitrairement ?
Tu m'excuseras, mais je refuse catégoriquement.
Je vois.
Ta réponse est admirable. Je risque de t'aimer encore plus.
D'un autre côté, j'ai d'autant moins envie de te laisser à une autre.
Et a fortiori
à quelqu'un qui a la sale manie d'écouter les gens en cachette.
Quoi ? Chitoge !
J'enquêtais juste pour vous prendre en flagrant délit !
Et c'est à l'intéressée d'enquêter, normalement ?
Explique-moi plutôt !
Dans les faits, c'est quoi cette promesse ?
Tu parles de ça ? Eh bien...
En réalité,
nous nous sommes fait une promesse il y a 10 ans !
C'est pourquoi j'aimerais
que tu rompes au plus vite avec mon futur époux.
- Ton futur... - ... époux ?
C'est hors de question !
Et ça, parce que je suis sa petite amie !
Ah bon ? À mes yeux,
tu ne sembles pourtant vraiment pas faite pour lui...
Bien, poursuivons cette rencontre intime !
Ou préfères-tu un baiser ? Suite à tout à l'heure...
Dis pas n'importe quoi !
Je vois. Contente pour toi, chéri.
C'est bien d'avoir retrouvé la fille que tu cherchais !
Euh, non... C'est que...
Fais comme bon te semblera !
Ce n'était donc pas à moi qu'il avait fait cette promesse.
Quel soulagement ! Je me sens revivre !
Dans ce cas, pourquoi ça m'énerve à ce point ?
Mais pourquoi est-elle fâchée ?
Bien, cher Raku.
Où allons-nous, maintenant que cette enquiquineuse est partie ?
Je suis sincèrement confuse, cher Raku.
À mon grand regret, je viens de me souvenir d'une affaire urgente.
Merci infiniment d'être sorti avec moi, aujourd'hui !
J'ai passé un très bon moment !
Minute !
On se revoit au lycée !
Hé !
C'est quoi, ce délire ? Je capte pas, là...
Vous en faites trop. Vous êtes pourtant fragile.
Ce n'est pas grand-chose.
C'est sûrement dû au soleil. Pourquoi ne pas avoir mis de chapeau ?
C'est évident, voyons.
Il aurait caché mon visage.
Et je souhaite que mon cher Raku me voie le plus possible.
Je vous apporte votre médicament. Reposez-vous ici.
Ça va ?
Mon cher Raku ! Qu'y a-t-il ?
T'as oublié ça. Par chance, je t'ai rattrapée.
Mazette, quelle gentillesse !
Tu te sens bien ?
Diantre, voilà qui est fâcheux. Tu m'observais ?
Mais je vais bien,
j'ai juste eu un petit vertige en me relevant.
Tu étais donc bien de faible constitution...
J'ai dit cela, moi ?
Enfin, si tu ne veux pas en parler, je comprends.
Tu t'inquiètes pour moi, n'est-ce pas ?
Cela me fait plaisir !
Excuse-moi... Puis-je te poser une question ?
Laquelle ?
Qu'est-ce qui te plaît chez ta petite amie ?
Elle est grossière, irritable et violente.
Je ne vois pas ce qui t'attire chez elle.
Attends ! Tu es encore loin du compte !
Elle est pire que grossière, le mot est trop faible.
C'est un gorille des montagnes bagarreur comme un voyou !
Elle crise pour un rien et ne pense qu'à se foutre de moi !
Dans ce cas...
Néanmoins...
elle a aussi ses bons côtés.
Elle a du mal à exprimer ses sentiments
et je saisis rarement ce qu'elle a en tête,
mais on peut lui faire confiance.
Vraiment ?
Mais si tu te souviens de moi, je suis certaine que...
Justement, à ce sujet...
J'ai beau réfléchir, je n'ai aucun souvenir de toi.
Ce langage châtié ne me dit absolument rien !
Et d'ailleurs, pourquoi m'aimes-tu à ce point ?
Je ne crois pas avoir mérité un tel amour.
Je ne comprends pas très bien...
Même ça, c'est sorti d'ton crâne de piaf ?
Qui a parlé ? D'où ça venait ?
Même ça, c'est sorti d'ton crâne de piaf ?
Comment t'as pu zapper tout ça ?
Moi, ça fait 10 piges
que je me souviens de tout dans les moindres détails !
T'avais dit que t'aimais les nanas aux cheveux longs !
J'ai fait pousser mes tifs, corrigé mon patois...
J'ai fait d'mon mieux pour changer et pourtant...
toi, Raku...
tu comptes zapper tout ça en disant que t'as oublié ?
Cette façon de parler...
Pas possible... C'est toi,
Mary ?