[Script Info]
; Script downloaded from Crunchyroll with Auto Multi Downloader v2.0.4-beta [Roselia]
; discord.gg/CqME4VWUnD
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:07.36,Default,Genau,0000,0000,0000,,L’examen de premier niveau\Nva bientôt commencer.
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:11.67,Default,Genau,0000,0000,0000,,Vous êtes 57 mages.\NVous serez répartis en groupes.
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.86,Default,Genau,0000,0000,0000,,Chacun comportera trois mages\Nqui passeront l’épreuve ensemble.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\bord0.2\blur2\an9\fs14\fad(0,0)\3c&HFFFFFF&\3a&HD7&\pos(602.347,316.754)}ÉPISODE 19 : UNE STRATÉGIE SOIGNÉE
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.66,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Tu vois que tu y arrives,\Nquand tu veux.
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:02.76,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Peut-être, oui…
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:08.02,Italique,Kanne,0000,0000,0000,,Lawine me tire vers le haut,\Nmême si elle est violente.
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:14.51,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Demain, nous affronterons un dragon\Npour la première fois.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.88,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Serais-tu effrayé, Eisen ?\NTu trembles.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:20.68,Italique,Eisen,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:23.00,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,D’accord, c’est rassu…
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.29,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Attends, tu as peur ?
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:26.67,Italique,Eisen,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.24,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Je vois.
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.38,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Nous sommes deux.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:35.97,Italique,Frieren,0000,0000,0000,,La discussion sans fin…
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:41.33,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Je voulais vous encourager\Ncomme le feraient d’autres aventuriers.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:42.53,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Pardonnez-moi.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:44.68,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,C’était un fiasco.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:48.31,Italique,Eisen,0000,0000,0000,,Pas du tout.\NTu m’as bien détendu.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.13,Italique,Heiter,0000,0000,0000,,Inutile de te forcer, Himmel.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:55.19,Italique,Heiter,0000,0000,0000,,Chacun est sensible\Nà différents types d’encouragements.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:58.80,Italique,Himmel,0000,0000,0000,,Tu as raison.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.95,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Je comprends mieux.\NC’est vrai que ça dépend des gens.
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.46,Default,Fern,0000,0000,0000,,On a enfin attrapé un stille.
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:20.64,Default,Fern,0000,0000,0000,,C’est un problème en moins.
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:23.72,Default,Land,0000,0000,0000,,Tu ne sais pas ce que tu dis.
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.02,Default,Übel,0000,0000,0000,,C’est maintenant\Nque les ennuis commencent.
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:32.60,Default,Land,0000,0000,0000,,On doit protéger l’oiseau,\Nqu’un autre groupe ne le vole pas.
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.56,Default,Übel,0000,0000,0000,,C’est l’heure de la baston.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.03,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Vous m’écoutez ?
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:45.38,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Que nous a appris\Nl’observation des stilles ?
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:50.43,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Déjà, tu avais raison.\NEn vol, ils dépassent la vitesse du son.
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:58.63,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Impossible de les rattraper\Nà pleine vitesse.
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:03.55,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Ils ont un cuir de dragon.\NLa magie ordinaire ne leur fait rien.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.09,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Ils se dégagent des entraves.
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:09.77,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Cerise sur le gâteau,\Nils sont sensibles au mana.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:13.69,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Même en bridant le nôtre,\Nils fuient dès lors qu’on approche.
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.74,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Et enfin, le plus gros problème,
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.39,Default,Lawine,0000,0000,0000,,c’est qu’ils disposent\Nde peu de mana.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.79,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Notre détection magique\Nne servira pas.
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:33.06,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Résultat,\Non ne sait pas où en trouver.
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:34.78,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Va savoir combien il y en a.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.92,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Depuis les trois fois d’hier matin,\Non n’a pas vu l’ombre d’un oiseau.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:44.11,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Ils se méfient,\Nvu l’attroupement de mages.
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.64,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Si on n’a pas de chance,\Nils ne se montreront plus.
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:52.51,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Même si on en trouvait un,\Nje ne vois pas comment le capturer.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.39,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Ce n’est plus un problème.
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:56.65,Default,Frieren,0000,0000,0000,,En fait, hier soir,
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:01.78,Default,Frieren,0000,0000,0000,,j’expérimentais un sort\Nqui pourrait nous simplifier la vie.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:03.87,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Ah oui, tu avais quitté le camp.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.52,Default,Kanne,0000,0000,0000,,De quelle magie tu parles ?
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.51,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Je te l’ai déjà montrée.
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.52,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Le sort pour attraper des oiseaux.
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:17.39,Default,Frieren,0000,0000,0000,,À l’époque où les mages abondaient\Net où la magie habitait notre quotidien,
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:21.70,Default,Frieren,0000,0000,0000,,un peuple de chasseurs\Na mis au point ce sort du commun.
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:25.55,Default,Kanne,0000,0000,0000,,C’est avec ça que tu as entravé\Nle prédateur d’hier !
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:28.76,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Mais c’était un monstre\Nplus qu’un oiseau.
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.81,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Le sort est mal délimité.
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:34.67,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Il fonctionne sur tout\Nce qui ressemble à un volatile.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:39.15,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Cela dit, il est très efficace\Net devrait faire effet sur un stille.
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.85,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Pourquoi tu n’en parles\Nque maintenant ?
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:45.53,Default,Lawine,0000,0000,0000,,On aurait pu attraper celui\Nqu’on a trouvé hier.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.91,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Ce ne sera pas si facile.
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:52.05,Default,Frieren,0000,0000,0000,,La cible doit être à moins de 50 cm.
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:54.54,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Plus loin, l’incantation échoue.
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.96,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Cinquante centimètres…
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:59.49,Default,Lawine,0000,0000,0000,,On s’est approchées aussi près ?
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:01.97,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Pas à moins de 3 m,
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:07.30,Default,Kanne,0000,0000,0000,,et les stilles nous repèrent\Nà 20 m de distance.
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.19,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Il ne reste plus\Nque le dernier pas à faire.
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:12.93,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Il est sacrément grand,\Nton dernier pas…
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:15.09,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Je demande au cas où,
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:18.65,Default,Frieren,0000,0000,0000,,vous arriveriez à ralentir un stille ?
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.21,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Si je le prenais dans la glace, oui,
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:24.84,Default,Lawine,0000,0000,0000,,mais ces oiseaux sont résistants\Net très réactifs.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:28.22,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Le stille décampera\Navant qu’on le coince.
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:33.41,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Avec beaucoup d’eau à disposition,\Nce serait facile pour moi.
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:39.03,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Mais autant\Nje peux manipuler l’eau,
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:42.17,Default,Kanne,0000,0000,0000,,autant je suis incapable\Nd’en générer.
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:46.35,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Je ne sers à rien\Nsans eau à proximité.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:49.05,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Et comme plus il y en a,\Nmoins le mana passe,
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:52.77,Default,Kanne,0000,0000,0000,,ce sera compliqué\Nsans d’abord l’infuser de mana.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:55.01,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Décomposée en gouttes,
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:57.96,Default,Kanne,0000,0000,0000,,la quantité totale importe peu,\Nje contrôle tout.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.62,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Par contre,\Ncomme un stille perçoit le mana,
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:04.06,Default,Kanne,0000,0000,0000,,il ne s’approchera pas d’un lac\Ninfusé de mon mana.
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:06.84,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Le stille n’ira pas…
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:10.08,Default,Frieren,0000,0000,0000,,C’est vrai, je n’y avais pas pensé.
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:14.32,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Je crois avoir trouvé une stratégie.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.90,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Il y a de l’idée,\Nmais bonjour les risques.
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:39.85,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Les autres groupes vont nous haïr.
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:43.73,Default,Kanne,0000,0000,0000,,On a le choix entre ça\Net rentrer les mains vides.
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.61,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Tu as les chocottes, Lawine ?
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.91,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Ouille !\NTu vas me les arracher !
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:07:58.91,Default,Lawine,0000,0000,0000,,C’est d’accord.
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:00.75,Default,Lawine,0000,0000,0000,,On va la tenter, ta combine.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:09.13,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}4e GROUPE\N{\fs14}LAND, MAGE DE SECOND NIVEAU
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.96,Default,Land,0000,0000,0000,,{\an8}Bon, mieux vaut nous cacher\Njusqu’à la fin de l’épreuve.
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:14.64,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}4e GROUPE\N{\fs14}ÜBEL, MAGE DE TROISIÈME NIVEAU
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:11.52,Default,Übel,0000,0000,0000,,{\an8}Arrête, ce serait barbant.
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:14.64,Default,Übel,0000,0000,0000,,{\an8}Un mage doit savoir\Nse battre avec panache.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.01,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}4e GROUPE\N{\fs14}FERN, MAGE DE TROISIÈME NIVEAU
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:18.01,Default,Land,0000,0000,0000,,{\an8}Un mage,\Nça évite aussi les conflits inutiles.
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:25.18,Default,Land,0000,0000,0000,,Avant tout,\Nravitaillons-nous en eau.
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:29.36,Default,Land,0000,0000,0000,,Il y a un lac au centre du terrain,\Ndans mes souvenirs.
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:36.60,Default,Land,0000,0000,0000,,On a eu de la chance\Nd’attraper un stille si vite.
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:41.33,Default,Land,0000,0000,0000,,Si on se cache toute la journée,\Nl’épreuve sera pliée.
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:44.14,Default,Land,0000,0000,0000,,Un problème ?
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:47.33,Default,Übel,0000,0000,0000,,Je crois que tu rêvais un peu trop.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:52.59,Default,Übel,0000,0000,0000,,On ne suivait pas un chemin\Nmais un torrent à sec.
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:55.97,Default,Übel,0000,0000,0000,,Et ce n’est pas le premier.
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:09:01.56,Default,Fern,0000,0000,0000,,Une protection entoure\Nla zone d’examen, c’est bien ça ?
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:04.43,Default,Land,0000,0000,0000,,Oui, c’est un grand classique.
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:08.81,Default,Land,0000,0000,0000,,Elle bloque toute entrée,\Nmême celle d’un grain de poussière.
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:11.82,Default,Fern,0000,0000,0000,,Et l’eau ne passe pas non plus ?
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.24,Default,Übel,0000,0000,0000,,Vu la sécheresse,
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:18.20,Default,Übel,0000,0000,0000,,la barrière a été érigée\Nil y a plus d’une semaine.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:23.89,Default,Fern,0000,0000,0000,,Donc la majorité de l’eau\Nse trouve dans le lac de bassin.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:26.93,Default,Fern,0000,0000,0000,,Comme tous les êtres vivants,
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.84,Default,Fern,0000,0000,0000,,les humains ont besoin\Nd’eau pour vivre.
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:34.97,Default,Land,0000,0000,0000,,Pour autant, les candidats\Nne se regrouperont pas tous au lac.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.09,Default,Fern,0000,0000,0000,,C’est vrai.
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:39.60,Default,Fern,0000,0000,0000,,Nous pouvons porter notre eau.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:43.85,Default,Fern,0000,0000,0000,,Mais les stilles doivent s’abreuver,\Net eux ne transportent rien.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.32,Default,Land,0000,0000,0000,,Pas bête.
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:47.55,Default,Land,0000,0000,0000,,Les candidats qui y penseront
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:51.42,Default,Land,0000,0000,0000,,se tiendront en embuscade près du lac,\Nla source d’eau majeure.
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:56.65,Default,Land,0000,0000,0000,,On ne boira plus, et puis c’est tout.
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:59.00,Default,Übel,0000,0000,0000,,On ne tiendra pas sans flotte.
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:01.51,Default,Übel,0000,0000,0000,,J’ai déjà la gorge sèche.
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:04.24,Default,Land,0000,0000,0000,,On trouvera bien\Nun étang quelque part.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.55,Default,Übel,0000,0000,0000,,Question hygiène, on repassera.
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.55,Default,Fern,0000,0000,0000,,On fera bouillir l’eau.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.57,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}8e GROUPE\N{\fs14}SCHARF, MAGE DE TROISIÈME NIVEAU
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:37.07,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}8e GROUPE\N{\fs14}EHRE, MAGE DE SECOND NIVEAU
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.33,Default,Wirbel,0000,0000,0000,,{\an8}J’ai tiré pour tuer, moi.\NVous êtes pénibles.
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.33,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}8e GROUPE\N{\fs14}WIRBEL, MAGE DE SECOND NIVEAU
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:48.21,Default,Wirbel,0000,0000,0000,,Comment t’as réagi si vite ?
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:54.09,Default,Wirbel,0000,0000,0000,,Enfin, peu importe.\NPosez la cage du stille et partez.
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.84,Default,Übel,0000,0000,0000,,Et si on refuse ?
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:58.34,Default,Wirbel,0000,0000,0000,,On n’aura plus besoin de parler.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.35,Italique,Fern,0000,0000,0000,,Ça venait du lac.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.34,Default,Candiat A,0000,0000,0000,,Elle a gelé le lac !
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.31,Default,Blei,0000,0000,0000,,À quoi elle joue, au juste ?
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:40.09,Default,Edel,0000,0000,0000,,Quelle mauvaise blague !
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:43.47,Default,Wirbel,0000,0000,0000,,C’était le mana\Ndes filles du deuxième groupe.
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:45.49,Default,Wirbel,0000,0000,0000,,À quoi elles pensent ?
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.91,Default,Wirbel,0000,0000,0000,,Elles veulent\Nse mettre tout le monde à dos ?
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:00.66,Default,Edel,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que vous fichez ?\NFaites-moi fondre tout ça !
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.95,Default,Richter,0000,0000,0000,,Que fait-on, Denken ?
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:10.37,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}13e GROUPE\N{\fs14}DENKEN, MAGE DE SECOND NIVEAU
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:08.03,Default,Denken,0000,0000,0000,,{\an8}C’est une perte de temps\Net d’énergie.
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:10.37,Default,Denken,0000,0000,0000,,{\an8}Dégeler le lac ne sert à rien.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:13.87,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}13e GROUPE\N{\fs14}RICHTER, MAGE DE SECOND NIVEAU
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.87,Default,Denken,0000,0000,0000,,{\an8}Vu le nombre de sorts lancés,
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:17.38,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnVerdana\bord0\blur0.4\fs12\b1\fad(0,0)\an2\pos(316.713,286.062)\c&HFFFFFF&\1a&H14&}13e GROUPE\N{\fs14}LAUFEN, MAGE DE TROISIÈME NIVEAU
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.38,Default,Denken,0000,0000,0000,,{\an8}les stilles n’approcheront\Nplus jamais du lac.
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.88,Default,Denken,0000,0000,0000,,Nous volerons un volatile\Nau deuxième groupe.
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.18,Default,Denken,0000,0000,0000,,Si elles font tous ces efforts,
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:27.02,Default,Denken,0000,0000,0000,,c’est qu’elles ont un plan\Npour attraper un stille.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:52.04,Italique,Fern,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui passe\Npar la tête de Frieren ?
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:02.17,Default,Land,0000,0000,0000,,Mieux vaut se disperser !
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.47,Default,Edel,0000,0000,0000,,Dépêchez-vous\Nde faire fondre la glace !
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:12.56,Default,Denken,0000,0000,0000,,Quelle bande de sots…
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:16.35,Default,Denken,0000,0000,0000,,S’ils emploient autant de magie\Npour dégeler le lac,
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:20.47,Default,Denken,0000,0000,0000,,ça ne servira plus à rien\Nde se masser aux alentours.
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:23.94,Default,Denken,0000,0000,0000,,Les stilles vont déserter les lieux.
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:26.27,TiretsDefault,,0235,0000,0000,,– Partons.\N– Oui, allons par là.
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.72,Default,Denken,0000,0000,0000,,Certains s’en rendront compte,
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.45,Default,Denken,0000,0000,0000,,et ils chercheront\Nun autre point d’eau.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:33.54,Default,Denken,0000,0000,0000,,Leur détection du mana pèche.
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:36.57,Default,Denken,0000,0000,0000,,Ils se montreront vulnérables\Naux menaces du ciel.
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:37.96,Default,Richter,0000,0000,0000,,C’est la jeunesse.
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:41.00,Default,Candiat B,0000,0000,0000,,Le deuxième groupe\Na gelé la surface du lac !
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:43.22,Default,Candiat C,0000,0000,0000,,Ils veulent pourrir l’épreuve ?
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:46.48,Default,Denken,0000,0000,0000,,Pourrir l’épreuve ?\NCes gens n’ont rien compris.
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:50.72,Default,Denken,0000,0000,0000,,Le deuxième groupe a mis au point\Nune stratégie des plus soignées.
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:54.22,Default,Denken,0000,0000,0000,,Nous ne pourrons rien faire\Nsans en comprendre le sens.
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.22,Default,Denken,0000,0000,0000,,Des monstres les ont eus.
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:31.42,Default,Denken,0000,0000,0000,,Ils sont morts.
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:34.82,Default,Denken,0000,0000,0000,,Continuons.
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:38.02,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Papy, on pourrait au moins\Nles descendre au sol.
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:41.22,Default,Denken,0000,0000,0000,,Ne me dis pas que tu n’as rien vu.
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:43.40,Default,Denken,0000,0000,0000,,Les monstres tournent là-haut.
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:46.90,Default,Denken,0000,0000,0000,,Il n’y en a pas qu’un ou deux.
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.83,Default,Denken,0000,0000,0000,,Un sort a été jeté aux dépouilles.
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:53.53,Default,Denken,0000,0000,0000,,Les monstres repéreront\Nquiconque décroche les corps.
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:55.01,Default,Denken,0000,0000,0000,,Ce sont des geisels.
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:59.16,Default,Denken,0000,0000,0000,,C’est ainsi qu’ils leurrent\Net chassent leur prochaine proie.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:04.54,Default,Denken,0000,0000,0000,,Ce groupe est tombé dans le panneau\Net s’est fait exterminer.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:09.77,Default,Laufen,0000,0000,0000,,C’est étrange de choisir une zone\Noù vivent ces monstres pour l’examen.
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:13.26,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Comme s’ils se fichaient\Nde la mort des candidats.
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:17.11,Default,Richter,0000,0000,0000,,C’est la première fois\Nque tu passes le premier niveau ?
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.32,Default,Richter,0000,0000,0000,,Il y a une explication très simple.
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:24.90,Default,Richter,0000,0000,0000,,Si tu meurs pour si peu,\Ntu n’as rien à faire au premier niveau.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:29.90,Default,Richter,0000,0000,0000,,La société des mages du continent\Nne veut que les meilleurs à ce rang.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:33.04,Default,Richter,0000,0000,0000,,Il reste des gens en ce monde
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:37.54,Default,Richter,0000,0000,0000,,qui idéalisent le mage fier et puissant\Nqui luttait contre le roi des démons.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:40.71,Default,Denken,0000,0000,0000,,Ces gens vivent dans le passé.
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:42.77,Default,Richter,0000,0000,0000,,Tu me surprends, Denken.
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:46.11,Default,Richter,0000,0000,0000,,Je te croyais plutôt en phase\Navec la société des mages.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:48.98,Default,Denken,0000,0000,0000,,Peu importe les qualités de ces élus.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:54.48,Default,Denken,0000,0000,0000,,Il suffit aux mages de premier niveau\Nd’être un symbole de pouvoir.
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:57.87,Default,Denken,0000,0000,0000,,Même si vous maîtrisez\Nles sorts les plus redoutables,
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:01.56,Default,Denken,0000,0000,0000,,seul le charisme d’un meneur\Nsauve de l’impuissance.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:05.77,Default,Denken,0000,0000,0000,,Des mages plus doués que moi,\Nil y en avait beaucoup.
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:09.90,Default,Denken,0000,0000,0000,,Nombre d’entre eux ont été persécutés\Naprès être tombés en disgrâce.
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:12.92,Default,Denken,0000,0000,0000,,Un grand pouvoir inspire la crainte.
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:15.70,Default,Denken,0000,0000,0000,,L’autorité qui en naît\Nest vite contestée.
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:20.21,Default,Denken,0000,0000,0000,,La magie en soi n’a rien\Nde très glorieux.
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:24.58,Default,Richter,0000,0000,0000,,D’accord. Mieux vaut être pile\Naussi faible que toi.
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.54,Default,Denken,0000,0000,0000,,Tu as la langue bien pendue,\Nblanc-bec.
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:31.33,Default,Denken,0000,0000,0000,,Je gagnerais les yeux fermés\Ncontre un gamin de ton espèce.
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:06.66,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Les filles du deuxième groupe\Nsont introuvables.
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:09.84,Default,Richter,0000,0000,0000,,Elles se cachent\Nen dissimulant leur mana.
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:15.51,Default,Denken,0000,0000,0000,,Ici aussi… Tous les points d’eau\Nont une chose en commun.
Dialogue: 0,0:17:17.61,0:17:21.26,Default,Denken,0000,0000,0000,,Une quantité infime de mana\Na été déversée dans l’eau.
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.61,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Je ne perçois rien.
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:26.52,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Et toi ?
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:28.32,Default,Richter,0000,0000,0000,,Rien du tout non plus.
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:30.40,Default,Richter,0000,0000,0000,,Le deuxième groupe a fait ça ?
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:34.07,Default,Denken,0000,0000,0000,,La personne à l’origine de ces traces\Nne les repérerait pas.
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:36.30,Default,Denken,0000,0000,0000,,C’est dire qu’il y en a peu.
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:39.03,Default,Denken,0000,0000,0000,,Mais un stille, lui,\Nil y sera sensible.
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:42.54,Default,Denken,0000,0000,0000,,Il ne s’approchera plus\Ndu point d’eau.
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.91,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Que cherche le deuxième groupe ?
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:49.04,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Bien sûr. Il y a un lieu\Nqu’elles ne contamineront pas.
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:53.95,Default,Denken,0000,0000,0000,,Et nous les trouverons à coup sûr\Nà proximité.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:55.78,Default,Laufen,0000,0000,0000,,Comment les localiser ?
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:59.60,Default,Denken,0000,0000,0000,,En se reposant, déjà.
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:00.75,Default,Richter,0000,0000,0000,,Denken…
Dialogue: 0,0:18:01.07,0:18:03.32,Default,Denken,0000,0000,0000,,La zone d’examen est vaste.
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:07.81,Default,Denken,0000,0000,0000,,Nous ne débusquerons jamais\Ndes mages qui se font discrets.
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:12.56,Default,Denken,0000,0000,0000,,Patientons. Elles nous révéleront\Nleur position assez tôt.
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:18.82,Default,Kanne,0000,0000,0000,,J’ai mis un soupçon de mana\Ndans chaque étang et chaque source.
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:22.83,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Sauf si j’en ai raté quelques-uns,\Nce qui est possible.
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:27.58,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Tant que les stilles ont\Nmoins d’endroits où boire, ça ira.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:31.77,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Je vais tendre une embuscade\Nau premier qui viendra.
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:45.10,Default,Lawine,0000,0000,0000,,C’est possible de supprimer\Ntoute trace de son mana, sérieux ?
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:46.90,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Pas entièrement, non.
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:50.24,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Il y en a un peu qui s’échappe\Nau moindre mouvement.
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:51.24,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Tu vois ?
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.48,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Je vois rien, non.
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.98,Default,Lawine,0000,0000,0000,,On va surveiller autour.
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:02.32,TiretsDefault,Lawine/Kanne,0188,0000,0000,,– Merci de pas être un boulet.\N– T’es pénible.
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:05.65,Default,Kanne,0000,0000,0000,,Si seulement il pleuvait,\Nje serais utile.
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:08.62,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Pas de bol,\Nla barrière repousse tout.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.69,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Tu as réussi, Frieren ?
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:20.69,Default,Lawine,0000,0000,0000,,Ça valait le coup\Nde se mettre nos concurrents à dos.
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:23.45,Default,Kanne,0000,0000,0000,,On a réussi la première épreuve !
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.01,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Pas encore.
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:29.20,Default,Denken,0000,0000,0000,,Je les ai trouvées.
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:31.86,Default,Denken,0000,0000,0000,,Elles ont fini par lancer un sort.
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:36.92,Default,Denken,0000,0000,0000,,Même un mage exceptionnel\Nne peut cacher ce mouvement de mana.
Dialogue: 0,0:20:37.74,0:20:40.96,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Quelqu’un nous a repérées,\Nil faut vite qu’on…
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:50.25,Default,Frieren,0000,0000,0000,,Qu’on fuie, j’allais dire,\Nmais c’est trop tard.
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:52.32,Default,Scharf,0000,0000,0000,,Jubelade.
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:02.28,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Doragate.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:05.91,Italique,Fern,0000,0000,0000,,On dirait un canon.
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:10.03,Italique,Ehre,0000,0000,0000,,Elle s’éloigne encore.
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:20.04,Italique,Ehre,0000,0000,0000,,Elle se bat avec élégance,\Nsans faux pas.
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:24.42,Italique,Ehre,0000,0000,0000,,Mais c’est une vieille tactique.\NJ’ai l’impression d’affronter mon papy.
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:27.52,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Sort offensif basique,\Nmagie défensive…
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:30.29,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Tu restes aux fondamentaux.
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.43,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Tu caches ce que tu sais faire ?
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:36.94,Default,Fern,0000,0000,0000,,On m’a défendu d’utiliser\Nle moindre autre sort en combat.
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:39.81,Default,Ehre,0000,0000,0000,,C’est la politique de ton maître.
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:40.80,Default,Fern,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:44.57,Default,Fern,0000,0000,0000,,Elle estime ça suffisant\Ncontre un mage de notre époque.
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:46.09,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:56.39,Italique,Ehre,0000,0000,0000,,Encore…
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:59.47,Italique,Ehre,0000,0000,0000,,J’ai un mauvais pressentiment.\NPourquoi ?
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:03.28,Italique,Ehre,0000,0000,0000,,C’est comme si j’affrontais\Nun vieux maître mage.
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:05.67,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Tu es à la peine.
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:10.79,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Wirbel t’aurait déjà étripée,\Nsi tu l’avais affronté.
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:12.85,Default,Fern,0000,0000,0000,,Ça me semble bizarre.
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:16.23,Default,Fern,0000,0000,0000,,C’est toi,\Nla plus forte de votre groupe.
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:30.17,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Wirbel a guerroyé\Ncontre l’armée du roi des démons.
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:32.62,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Il dirige la troupe\Ndes mages du nord.
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:35.50,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Il est bien plus expérimenté\Nque moi.
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:41.02,Default,Ehre,0000,0000,0000,,Sa magie est fourbe, sans noblesse.\NTriompher est tout ce qui lui importe.
Dialogue: 0,0:22:42.06,0:22:44.50,Default,Ehre,0000,0000,0000,,La fille qui affronte Wirbel,
Dialogue: 0,0:22:44.97,0:22:47.11,Default,Ehre,0000,0000,0000,,elle ne survivra sûrement pas.
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:49.44,Default,Fern,0000,0000,0000,,Tu m’en diras tant.
Dialogue: 0,0:24:12.97,0:24:16.51,Default,Crédits,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Traduction, adaptation :\NKevin Stocker
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:20.02,Default,Crédits,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Repérage : Elouan Tapounie\NRelecture : Ninon Masella
Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:22.74,Italique,,0000,0000,0000,,Dans quel genre d’enfer\Na-t-elle vécu ?
Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:25.70,TiretsItalique,,0188,0000,0000,,– Il est fort.\N– Vas-y, tu me vends du rêve.
Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:27.38,TiretsItalique,,0268,0000,0000,,– Quoi ?\N– Vieillard !
Dialogue: 0,0:24:27.50,0:24:29.96,Italique,Wirbel,0000,0000,0000,,J’ai toujours tué quand il le fallait.
Dialogue: 1,0:24:27.59,0:24:29.96,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\bord0\an2\fad(316,0)\blur4\c&H0A0A0A&\t(0,316,\blur0.5)\t(316,391,\c&H616462&)\t(399,735,\c&HE6E9E6&)\fsp1\t(\fsp0.5)\t(\fs17.5)\pos(320.569,142.158)}ÉPISODE 20
Dialogue: 0,0:24:27.59,0:24:29.96,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\bord0\an2\fad(316,0)\blur4\c&H0A0A0A&\1a&HFC&\t(0,316,\blur0.5)\t(390,391,\c&H3B403D&)\t(399,735,\c&HEDEEED&)\fsp1\t(\fsp0.5)\t(1233,1233,\bord0.5\blur2\3c&HE6E9E6&\3a&HDF&)\t(\fs17.5)\pos(320.569,142.158)}ÉPISODE 20
Dialogue: 1,0:24:27.59,0:24:29.96,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\bord0\an8\fad(316,0)\blur4\c&H0A0A0A&\t(0,316,\blur0.5)\t(316,391,\c&H616462&)\t(399,735,\c&HE6E9E6&)\fsp1\t(\fsp0.5)\fs26\t(\fs25.5)\pos(320.569,220.642)}MEURTRES NÉCESSAIRES