Tu en es capable ?
Tu es capable de faire un jeu aussi incroyable ?
Oui !
Je vais concevoir le meilleur jeu qui existe !
Je te laisse carte blanche.
Je développerai tout ce que tu désires.
Alors, crée le jeu de tes rêves !
Je m’occupe du développement.
C’est vrai ? J’ai le droit ?
Oui, fais ce que tu veux.
Mode furie : activé !
Juillet
Reçu !
C’est bien beau, les promesses,
mais les respecter, c’est plus compliqué.
Dis, Mamoru, il y a quoi dans cette remorque ?
Même si tu le savais, tu ne comprendrais pas.
C’est méchant !
T’as d’autres choses auxquelles penser.
Tu as préparé un plan, non ? Tu t’en souviens ?
Bien sûr !
Vraiment ?
Mais oui, crois-moi !
Pas un mot sur ton origine, compris ?
OK !
Ils sont déjà tous paniqués, ça empirerait les choses.
J’ai bien compris.
Le plus important,
c’est de leur redonner de la motivation.
J’ai pas confiance en moi.
Ils vont sûrement se moquer de moi et ne pas comprendre.
Tu es sûre de toi, puis tu perds confiance. Je pige plus.
C’est comme ça, les introvertis du futur !
Il n’y a pas d’autre choix.
Fais-le !
Il me faut de la musique pour me donner du courage !
T’es casse-pieds.
Je n’oublierai pas notre promesse Je ferme les yeux et je l’aperçois
Je me retourne, balaie l’obscurité et avance vers l’avenir
Je suis prête.
C’est parti !
Alcool Soft
Après la pluie, le beau temps
Prochain objectif : Un (bon) jeu qui rapporte un milliard
C’est impossible !
Un jeu qui rapporte un milliard ?
Je doute que ce soit possible à concevoir.
Où est le patron ?
Encore à l’hôpital à cause du choc.
C’est moi qui devrais être pris en charge.
Bonjour !
Vous êtes en retard. La réunion a commencé.
Enfin,
on est juste déroutés face à la situation.
Écoutez-moi !
J’ai quelque chose à vous dire !
Depuis toujours, je vous cache un secret.
Je ne suis pas une étrange touriste ni une employée fantôme.
Je viens de l’an 2023 et…
ah, euh non !
Je voulais dire, je faisais du graphisme aux États-Unis !
USA ! USA ! Vous voyez ?
Continue sur cette lancée ! Allez !
J’ai une super idée qui peut servir à un jeu vidéo !
C’est là-dedans.
Regardez mon dessin !
J’aimerais pouvoir toujours être aussi optimiste que toi.
Kao !
Regardez son écran !
Trop mignonne.
C’est toi qui l’as dessinée ?
Oui ! Je fais peut-être les corvées ici,
mais je suis imbattable en jeux de romance !
Je voulais vous la montrer depuis longtemps.
Depuis le jour où je vous ai rencontrés.
J’aimerais concevoir un jeu vidéo avec vous !
Voilà pourquoi je suis revenue !
J’ai traversé le temps !
Le temps ?
Pas le temps, l’océan !
J’ai traversé l’océan pour vous retrouver !
Elle est vraiment incroyable !
Sur quel logiciel l’as-tu dessinée ?
Photoshop !
C’est vrai ? On travaille sur le même logiciel ?
J’en utilise aussi d’autres, comme Clip Studio.
Clip Studio ?
Je n’ai jamais vu d’aussi beaux contrastes dans des yeux.
C’est un vrai jeu de transparence.
Combien de calques as-tu utilisés pour ce dessin ?
En tout, environ deux cents !
Deux cents ?
Kao, les dessins de Kono sont à couper le souffle.
Je n’ai jamais vu ça, même sur consoles.
Si on sort un jeu avec ces dessins, ça peut être vendeur !
On ne pourra pas.
Nous n’avons pas les PC.
Mais si !
Les nôtres ne supporteront pas deux cents calques.
Ils planteront à coup sûr.
C’est vrai qu’elle a une plume extraordinaire,
mais on ne pourra pas tous l’imiter.
Et on n’a pas les PC adéquats.
Peut-être que chez Kono, il y avait ces machines.
Mamoru, qu’est-ce que je dois faire ?
Regardez par ici ! J’ai ce qu’il vous faut !
Mamoru ! C’est quoi, ça ?
Désolé pour l’attente. J’ai la solution à vos problèmes.
Vous avez devant vous une super machine !
Ouvrez grand les yeux ! Voici le 9821 que j’ai conçu !
Je vous présente le 9821 Mate Super Octacore !
Super ?
Octacore ?
Ce sont des 9821 RA que j’ai boostés et qui fonctionnent synchronisés.
Il peut en supporter beaucoup.
J’ai reproduit ce processeur multicœur dont parle Konoha.
Et il a une très grosse mémoire.
Il peut facilement superposer deux cents calques d’images VGA.
Les 98 visent le futur de l’informatique !
Alors c’était pour ça, la remorque.
Essaie-le.
Facile à dire.
Ce n’est pas Photoshop.
Super Octacore a un logiciel qui lui est propre.
Il est optimisé par l’ordinateur.
L’interface ne vend pas du rêve, mais les calques ne font pas planter.
Le tracé est agréable et il tourne bien !
Avec ça, c’est possible !
On peut le faire, Kao !
S’il vous plaît, Kaori !
Dis, j’ai une question.
Tes dessins sont magnifiques.
Je n’ai jamais vu un tel talent.
Seulement…
Oui ?
Tu ne vas pas disparaître ?
Cette fois-ci, ce sera problématique, si tu te volatilises.
Pourras-tu être responsable jusqu’au bout de la production ?
J’aimerais faire tellement de choses…
Pas juste les dessins. L’histoire aussi, et la musique.
J’ai tellement d’envies !
Ma créativité est débordante.
Je veux faire une fille à croquer comme dans To Heart 2,
donner plein d’émotions, comme dans Air,
dans un esprit fougueux, comme dans Fate,
avec une histoire phénoménale, comme dans Rance.
Tout ça, avec plein d’érotisme !
Je veux créer une pépite rare !
Je promets de rester ici !
Dans ce cas, je vais aussi me donner à fond.
Mei, ça te va, si Kono s’occupe des illustrations ?
Oui, j’ai hâte de voir ses planches !
Vous êtes tous d’accord ?
Oui, avec plaisir !
Je vais faire de mon mieux !
On va y arriver.
C’est parti, on vise le milliard !
Et on fonce !
Oui !
Hôpital d’Akihabara
Tu vas radoter encore longtemps ?
Tais-toi ! On m’a volé un milliard ! Tu te rends compte ?
Tu ne comprends pas ma souffrance ?
Non, je n’en ai pas idée.
Je n’ai jamais utilisé l’argent de mes employés pour une arnaque.
Soyez gentille, Kao.
Tout le monde s’est remis au travail.
Toi aussi, reviens au bureau.
On a besoin de beaucoup d’argent. Il faut qu’on en discute.
Je n’ai plus un rond ! Je suis fauché !
Ça recommence…
Au fait, vous avez reçu un courrier.
Qu’est-ce que ça signifie ?
Sotokanda Chiyoda Tokyo 5e étage - Alcool Soft
Lock for rock ?
J’ai celle-ci et celle-là.
Et puis elle, elle et elle !
C’est quoi, leurs rôles ?
Héroïnes !
Tout ça ?
Oui ! Elles sont toutes super mignonnes !
D’accord, laisse-moi regarder.
Alors ?
Ce sont de jolies filles.
Vous n’avez pas envie de vivre une romance avec ?
Oh que si !
Parfait !
L’histoire va être trop longue.
C’est pas grave !
Comme ça, on pourra bien les mettre en avant !
Avec autant de personnages,
normalement, on fait une suite sur plusieurs volets.
Dans ce cas, je peux en retirer quelques-unes.
Pas besoin de faire ça.
Non, inutile !
Elles sont toutes belles. Elles brillent !
Il faut toutes les faire apparaître !
C’est vrai qu’avec toutes ces beautés,
la vie étudiante risque d’être excitante.
Ça ne va pas être lassant ?
Au contraire !
Si le scénario donne envie de vivre dans cet univers,
le joueur ne va pas s’ennuyer !
Réincarnation, occulte, dystopie, harems, loops et denpa.
Tout est bon, de la fantasy à l’anthropomorphisme !
On dirait Jugemu.
Et donc, pas grave si c’est long ?
Non ! Nos héroïnes sont prêtes à l’assumer !
Vous deux.
– Oui ? – Nous ?
Allez me chercher des litres de Jolt Cola.
– Encore du Jolt ? – T’en as pas marre ?
C’est relou à trouver.
Je veux rien savoir. Y a que ça qui fonctionne.
Allez, je vais passer la nuit sur l’intrigue.
On y va !
Kono.
Oui ?
T’as lancé le projet.
Nous laisse pas tomber.
OK ! Faites-moi confiance !
Une animation du personnage ?
Comme des clins d’œil et un sourire ?
Non, pas seulement. J’aimerais quelque chose comme ça.
Quelle est cette technologie ?
Vous pensez en être capables ?
Avec ces mouvements, ça la rend encore plus mignonne !
C’est compliqué, il nous faudrait un studio équipé.
S’il vous plaît !
Viens voir.
Ça te va comme ça ?
Elle bouge ! Incroyable !
Trop fort !
Comment tu as fait ?
Rien n’est impossible, avec le Super Octacore.
Konoha.
Nous allons faire de notre mieux aussi.
Un traversin sexy ?
Oui, j’aimerais en vendre un à la sortie du jeu !
Et qu’est-ce que c’est ?
Idées de traversin
Ça ressemble à ça !
J’en veux un comme ça, j’ai déjà fait le design !
Vous êtes rapide.
Oui ! J’ai fait ça à ma pause !
Ça fait partie du travail, non ? Bref, je ne suis pas contre,
mais les fans voudront-ils d’un produit si cher ?
Je pense que ça aura un certain prix.
En ce moment, on fait plutôt des télécartes.
Ça ne serait pas mieux ?
La télécarte marche bien,
mais un otaku aime avoir différents goodies.
Les traversins et posters ! Les figurines et artbooks !
Des shikishi, des feuilletons audio, des CD !
Les télécartes, les jeux de cartes et les stands !
On dirait Jugemu.
Mais qui achètera ces marchandises coûteuses ?
Des gens comme moi ! C’est trop mignon ! Moi, j’achèterais !
– Patron ? – Vous n’étiez pas à l’hôpital ?
Patron !
Que s’est-il passé ?
Je ne sais pas.
Sotokanda Chiyoda Tokyo 5e étage - Alcool Soft
Il a reçu une lettre mystérieuse.
À l’intérieur, il y avait une clé et une carte.
La carte indiquait un casier.
Dedans, il y avait un sac. Le patron l’a pris
et subitement, il est parti en courant.
C’est de l’argent.
Je suis sûr qu’il contient de l’argent.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Regardez cette enveloppe ! C’est l’écriture d’Ichigaya !
Sotokanda Chiyoda Tokyo 5e étage - Alcool Soft
Ce message est significatif.
Lock, c’est pour le casier qui contenait le sac.
Et le rock, c’est pour Rokuta, c’est mon nom !
Avant de se faire embarquer,
il a mis mon argent dans ce sac pour me le rendre.
Il ne m’a pas arnaqué, en fin de compte !
Je crois pas une seconde à ce miracle.
Silence !
Taisez-vous ! Je veux plus vous entendre !
Calmez-vous, patron.
Retournez tous à vos tâches.
Je suis rassuré, mon argent est de retour.
Le studio va pouvoir…
Qu’est-ce que tu fais ?
Tu trouves que ça ressemble à de l’argent ?
Ces classeurs…
Ce sont les documents pour l’adaptation ?
Tout y est, même les nouveaux personnages.
Quel soulagement !
Dites, Kao…
Ichigaya cherchait peut-être réellement à adapter notre jeu.
Sur chaque dessin
Se rapproche du régisseur
Utilise ses connexions
il a laissé des post-its.
Apporte du nouveau à l’histoire principale
Lui donner un pseudonyme pour la voix off ?
S’il n’aimait pas nos jeux,
il n’aurait jamais fait ça.
On dirait que vous aviez raison.
Ichigaya appréciait vraiment nos jeux.
Et il voulait les adapter en jeux de salon.
Même dans sa situation,
il a agi discrètement pour nous rendre notre travail.
Tout ça pour vous et le studio.
Ce qu’il a fait est vraiment mal, mais ce n’est pas un sale type.
Vous l’aviez bien cerné !
– Tant mieux pour vous ! – Pleure pas.
Kaori, de combien avez-vous besoin pour ce jeu ?
Je vous rapporterai le nécessaire !
Mes amis, nos partenaires, ma famille !
Je demanderai de l’aide autour de moi !
Je vous ai fait du tort, mais je vais me racheter !
Compris ?
Alors, s’il vous plaît,
laissez-moi reprendre mon poste !
C’est ton studio, à l’origine, tu reprends quand tu veux.
Bon retour, patron !
Mamoru, je…
On est sur un projet formidable.
C’est elle qui le dirige.
Alors, fournis-nous le budget pour sa conception.
Je compte sur toi.
C’est d’accord !
On compte tous sur vous, patron !
Après la pluie, le beau temps.
J’aime ce lieu de travail.
Je suis arrivée ici après la faillite de la banque où j’exerçais.
Les studios de jeux de romance sont remplis de gens passionnés.
Vous êtes si dynamique qu’on dirait que vous venez d’ailleurs.
Ah bon ?
À mon avis…
ce studio va connaître le succès.
J’ai bien compris votre demande.
Envoyez-moi les détails par mail.
Merci de mettre les images en fichier LHA en pièce jointe.
D’accord.
LHA ?
Konoha.
On va réussir.
Oui !
Prochain objectif : Un (bon) jeu qui rapporte un milliard
C’est impossible !
Voilà comment la mission de concevoir un jeu à un milliard
a commencé chez Alcool Soft.
Je donne mes directives à tout le monde.
Last Waltz - Trame principale
Au début, c’était loin d’être facile.
Last Waltz - Trame principale
Il y avait tellement de choses à faire…
Produits dérivés – Cahier des charges
Merci de valider le contenu aujourd’hui
Juillet
Août
Mais à côté,
pour se changer les idées, on est allés à la piscine.
Et le patron nous a même offert des paniers-repas.
Août
Le temps est passé très vite.
Septembre
Le projet prenait forme jour après jour.
Prochain objectif : Un (bon) jeu qui rapporte un milliard
On en oubliait totalement la pression de devoir faire un jeu à un milliard.
La volonté de vouloir faire un jeu original et amusant
prenait le dessus.
C’est possible !
C’est impossible !
Un milliard, hein ?
Excusez-moi…
C’est une belle animation, mais il faudrait rajouter du mouvement.
Hé.
Voyez ça avec le scénariste.
Elle dort bien.
Ça brille ?
Vite, je dois l’éteindre !
Il me faut un extincteur !
Il n’y a plus rien ?
Seul l’intérieur a brûlé.
Qu’est-ce que ça signifie ?
Ce jeu…
Gogo no tenshitachi
Gogo no tenshitachi ?
Ce jeu date de quelques années.
C’était quoi, ce flash de lumière ?
Quand j’ouvre ces boîtes, je voyage dans le temps,
mais je n’ai toujours pas compris la raison.
Traduction : Lisa Digeon Adaptation : DW512ZC
Repérage : Arthur Vignoles Relecture : Edmond H.
ECCO