PLUS QU’UN MOIS AVANT LA VERSION FINALE
Le jeu est bientôt terminé.
Ça a été très difficile jusque-là, mais tenez bon.
C’est la dernière étape avant la fin !
Allez, on donne notre maximum !
Ensemble !
Encore trois chansons d’ambiance.
SHINOAKI RETARD
Plus que 30 % du scénario.
Mais il manque presque 40 % des illustrations…
Il va falloir faire des compromis, si on veut y arriver à temps.
Mais j’ai déjà été assez exigeant avec eux comme ça.
Je n’arrive pas à me sortir ce souvenir de la tête.
Et si ça se reproduisait ?
Non ! Ça n’a rien à voir avec ce jeu-là.
RETARD
MODIFIÉ
On doit aller jusqu’au bout. On le fait pour Tsurayuki !
T’entends quoi par « reproduire ce son » ?
Bien sûr, le but n’est pas de copier la mélodie,
mais de t’inspirer de l’ambiance.
Ah, d’accord.
De toute façon, je bloque, alors j’ai pas trop le choix.
MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES SUJET : MUSIQUE D’AMBIANCE CRÉATEUR : KYÔYA HASHIBA
Du coup, toutes les idées ne viendront pas de toi,
mais voilà la marche à suivre.
T’es d’accord ?
Bien sûr, ça a l’air quand même intéressant !
Merci !
Tu veux changer les compositions ?
Oui, il ne nous reste plus beaucoup de temps.
On doit être efficaces.
Pas mal de compositions se ressemblent,
ça te va quand même ?
Oui, j’aimerais un focus sur les visages des persos à la fin,
c’est mieux comme ça.
Si tu le dis.
Fais-moi confiance. Suis ces indications et tout ira bien.
Tu peux le faire ?
Oui, bien sûr !
Je ferai ce que tu demandes !
Il ne reste plus qu’une personne à convaincre.
Si je comprends bien, je dois suivre ce script ?
Je sais bien qu’on est en retard,
mais ta version n’a absolument rien à voir avec mon scénario.
C’est le jour et la nuit.
C’est vrai que ça me prendrait moins de temps à écrire.
Oui, c’est justement pour ça que j’ai…
Mais dans ce cas-là…
à quoi ça sert que j’écrive ?
Tsurayuki…
Le scénario, c’est toi qui l’as imaginé,
et en plus, tu décides des derniers détails.
En gros, j’aurai rien apporté à ce jeu.
N’importe quoi.
C’est ton écriture qui fait ressortir ce côté jeu vidéo.
Même si je ne fais que suivre tes instructions ?
Bien sûr.
Le directeur de création scénarise souvent les jeux du marché.
Seule une poignée de scénaristes fait le travail de A à Z.
Ah bon ?
Je t’assure.
D’autant qu’on doit le terminer pour pouvoir le vendre.
Ça doit être notre priorité !
Je suis vraiment désolé que ce soit si dur à avaler.
Mais à mon avis, c’est la meilleure idée pour terminer le jeu à temps.
Kyôya…
Je t’en supplie.
Fais-moi confiance et suis mes directives.
D’accord, je ferai ce que tu veux.
Tu as toujours raison, Kyôya.
Je sais que tu me dis ça pour mon bien.
Merci, Tsurayuki.
Dis-toi que tu fais cet effort pour ton avenir.
Ouais.
Pour le scénario, c’est réglé.
Pour les enregistrements, on va avancer cette semaine.
Bravo, t’as géré les imprévus comme un chef !
La cadence des illus a augmenté, t’es magicien ou quoi ?
Non, j’ai juste priorisé l’avancée du projet.
Ils ont tous été compréhensifs.
Je vois. Tant mieux, alors !
Reste plus qu’à nous occuper de la flipette là-bas.
Purée, déstresse, déstresse…
T’avais plus de raisons d’angoisser durant le festival.
T’inquiète, ce genre de nana
se prépare au pire pour tout déchirer.
Si tu le dis.
Parfait ! Bravo, Nanako !
Ça fait du bien ! Je peux la refaire ?
Bien sûr !
Mettez-y encore plus d’énergie !
D’accord !
Je te l’avais dit.
C’est vrai.
T’étais géniale, Nanako !
Même l’ingénieur se demandait où on t’avait dénichée !
N’importe quoi !
J’ai bien fait de suivre le plan que j’avais en tête.
Je ne m’étais pas trompé.
Enchantée, je suis Kawasegawa.
Et moi, Kiryu.
Je suis le chef de l’assoce de recherche en arts.
Désolé de te solliciter à nouveau.
Tu t’y connais, en logiciel de montage ?
J’ai pas mal utilisé Primia,
mais pas After Effet.
Je vais te montrer les différences dans les grandes lignes.
Dis, Hasshy. C’est l’intello de la classe, non ?
Oui, dans le mille.
Je m’en doutais ! Elle comprend vite les choses !
À ce point ?
À ce train-là,
elle finira par devenir une réalisatrice exemplaire.
Sa carrière dans le jeu vidéo était peut-être tout aussi logique ?
SHINOAKI
Désolée de te déranger !
C’est rien. Qu’est-ce qu’il y a ?
En fait, j’ai eu une super idée !
Je voulais absolument t’en parler !
Les détails de la scène finale.
Oui ! En fait, je voudrais rajouter quelques images.
Comment ça ?
C’est ma scène préférée
du scénario que t’as écrit !
Du coup, j’aimerais bien rajouter une illustration.
La réplique du personnage est tellement cool !
Je voudrais qu’on voie ses mains quand il parle.
C’est un tic du héros.
Il serre les poings à chaque fois qu’il se veut convaincant.
Exactement ! Je veux le mettre en avant !
Un plan supplémentaire…
C’est une très bonne idée.
Mais on est déjà en retard sur tous les autres dessins,
on ne peut pas se permettre d’en rajouter.
En tant que créateur, j’aimerais l’encourager.
Mais dans la situation actuelle…
Je pense qu’on ne devrait rien changer.
Pourquoi ?
Je suis sûre que ce serait bien mieux comme ça.
Tu penses que… je vais être en retard ?
Non, pas du tout.
Durant cette scène,
je veux montrer ton talent pour les expressions faciales.
C’est-à-dire ?
Les autres plans ne sont composés que de deux images,
mais ici, il y en a quatre.
Je voulais qu’à la fin, on se concentre sur la richesse des expressions.
Oui, je vois…
C’est vrai que ça pourrait être intéressant,
mais je préfère suivre ce qui était prévu.
Ça te va ?
D’accord, je resterai sur les consignes initiales.
Navré de refuser ton idée, elle était originale.
C’est rien.
Désolée de t’avoir dérangé.
C’est le bon choix.
C’est aussi le mieux à faire pour l’avenir de Tsurayuki.
SORTIE DU JEU
Allez, tout le monde ! Dernière ligne droite !
On pioncera après, courage !
Fait chier ! Encore une faute ! Qu’est-ce que je fous ?
Tsurayuki, je sais que tu veux corriger des trucs,
mais occupe-toi de la version debug !
Ouais, désolé !
Il est 2 h du matin.
La version finale doit arriver à l’usine pour 10 h.
Il ne reste que 8 heures.
Salut tout le monde !
Tu tombes bien !
Tu pourrais tester le jeu sur mon PC en haut ?
Tu dois faire les bons choix pour tomber amoureux de cette fille !
D’accord, j’ai compris !
Ça va pas, Nanako ?
Une partie de l’image s’est bloquée
et la fille a perdu son visage !
C’est un bug !
Sauvegarde-la, j’en parlerai à Keiko !
D’accord !
Shinoaki, tu t’en sors ?
Mon écran s’est éteint quand j’ai lancé le jeu !
Le programme est défectueux !
Laisse-le comme ça, je préviendrai Keiko !
Salut ! Vous avez l’air à fond !
Vous avez l’air d’avoir pas mal de pépins.
Oui, tu peux les gérer ?
Ouais, laisse-moi faire !
Le visage du personnage a disparu.
C’est tendu.
On va devoir modifier toutes les routes.
Quoi ? Sérieux ?
Il faut arrêter les tests pour se concentrer sur ça.
Shinoaki, relance le jeu et vérifie l’illustration de tout à l’heure !
Bien reçu !
Kawasegawa aussi, passe les détails et vérifie si l’illustration s’affiche !
Avant ça, le logiciel plante dès qu’on doit faire un choix.
Mince, alors.
On va modifier ça, en plus des routes alternatives.
Quoi ? Sérieux ?
Comment j’ai pu faire une faute de frappe ici ?
L’arrière-plan est coupé, maintenant !
Kyôya, cette fois, tout le PC s’est éteint !
Hashiba ! Je suis censée faire quoi ?
On se calme, tout le monde ! Pitié !
VERSION FINALE
Et voilà le travail.
Merci. Tiens, je compte sur toi.
Je gère.
J’y vais !
Beau travail tout le… monde.
C’est ainsi
que notre jeu fut achevé.
Cependant, il me restait une tâche importante à accomplir.
Celle de vendre le jeu !
Tu vas voir, il va cartonner !
Il ne s’est pas vraiment démarqué lors de son annonce.
Les gens achèteront ce jeu
du moment que la jaquette est soignée, tu sais.
Et c’est le cas de la vôtre.
Tu crois vraiment ?
Tu verras.
Encore 5 minutes avant l’ouverture du rideau.
T’es encore stressé ?
Oui.
Peu importent les raisons, vous avez produit quelque chose.
Le public devrait être réceptif.
D’accord.
C’est bientôt l’heure !
Préparez-vous à l’ouverture du magasin !
FILE D’ATTENTE
Qu’est-ce que je t’avais dit ?
Portons un toast à la création et à la sortie de Harusora.
Santé !
Punaise, on a enfin terminé.
Je ne veux plus jamais me corriger.
Je voyais pas le bout de mes dessins.
Ça avait l’air interminable.
Vous avez tous très bien travaillé, bravo !
C’est grâce à vous qu’on a pu réaliser ce projet.
Sans ton aide, on n’aurait même pas pu le terminer.
C’est vrai !
On aurait rien pu faire sans toi, Kyôya !
T’as tout supervisé seul, en plus !
C’est grâce à toi.
Mais non,
arrêtez, avec vos compliments.
Je rêve ou t’as les larmes aux yeux ?
N’importe quoi !
Tu dois être fatigué d’avoir travaillé si dur.
Tu peux te reposer, maintenant.
Elles ont raison.
Je nageais dans le bonheur.
C’est avec cette équipe que je veux continuer à créer.
Retourner dix ans en arrière pour choisir cette voie…
c’était le bon choix.
Tu crois que ça suffira ?
Tout le monde a l’air content.
Ils se sentent peut-être libérés.
Tsurayuki et Nanako avaient l’air soulagés.
Oui, je n’ai plus besoin de me retenir.
On a fait des compromis, terminé un jeu, et réalisé notre objectif.
Cela dit, le plus dur reste à venir.
Les cours, la création…
et puis…
Au fait, Shinoaki, qu’est-ce que…
Dis, Kyôya.
Tu es sûr que c’était le bon choix ?
C’est-à-dire ?
De quoi tu parles ?
Rien de spécial, ça m’a traversé l’esprit.
C’est une réussite.
On a travaillé dur pour Tsurayuki.
D’accord. Tant mieux, alors.
Désolée, ma remarque était bizarre.
T’en fais pas pour ça, va.
Dis-le-moi, si t’en peux plus.
Je te fais…
Je te fais entièrement confiance.
D’accord.
Ça va, merci.
Je vais vous distribuer votre salaire !
T’es sûr que j’ai le droit à autant ?
Trop contente !
Je peux vivre l’esprit tranquille, avec cette somme !
TSURAYUKI ROKUONJI
Tsurayuki, voilà enfin la solution
qu’on a cherchée.
Oui, c’est terminé.
Enfin.
C’est fini.
Qu’est-ce que tu racontes ? Ça fait que commencer !
Dis, Kyôya.
On peut discuter dehors ?
Je traînais ici quand j’avançais pas sur le scénar’.
Il y a un petit parc,
j’allais m’y asseoir pour trouver des idées.
On va là-bas pour discuter ?
Non, ici c’est parfait.
Je ne pense pas être capable de te parler
dans un lieu rempli de souvenirs.
J’ai décidé d’arrêter les études.
Désolé de t’avoir autant fait galérer.
Tu peux diviser ma paie avec les filles.
J’en veux pas.
Quoi ?
À quoi tu joues, Tsurayuki ?
Je croyais que tu voulais étudier !
Que tu réaliserais ton rêve avec de l’argent !
Sans ça… Sans ça, c’était voué à l’échec !
C’est pour ça… Pour t’aider…
Frappe-moi, Kyôya.
Je le mérite.
Je ne suis
qu’un bon à rien.
Tsurayuki…
J’étais persuadé que j’avais du talent.
Qu’il n’y avait pas meilleur que moi pour l’écriture.
Mais au fond,
j’ai beau être passionné et confiant,
j’ai compris que je ne pouvais pas en vivre.
Cette année me l’a amèrement rappelé.
C’est la même chose pour tout le monde !
C’est pour ça qu’il faut étudier et ne rien lâcher !
J’en étais convaincu aussi.
Que tout le monde partait à égalité.
Mais ça, c’était avant de te rencontrer.
Moi ?
Au début, j’avais l’image
d’un type bien, toujours souriant.
Mais derrière ce sourire
se cachait une force insoupçonnée.
J’avais beau me planter ou me laisser abattre à chaque fois,
tu prenais toujours les bonnes décisions avec recul.
Tu nous guidais tout naturellement.
On ne peut pas te surpasser.
Je me disais qu’on serait jamais d’accord
en me demandant combien de vies il faudrait pour t’égaler.
En fin de compte,
tu n’étais pas fait pour écrire des scénarios.
Donc j’ai tout fait pour pouvoir étudier à tes côtés
en ayant un job pour payer la fac,
car je voulais te suivre jusqu’au bout.
C’était mon but.
Mais j’ai continué à me laisser submerger
et tu m’as à nouveau sauvé.
Tu t’es dépêché de tout organiser,
puis tu as tout géré du début à la fin,
et encore une fois, je n’ai rien pu faire.
Mais non…
Malgré ça, tu nous as complimentés,
t’as félicité notre travail.
Je me suis jamais senti aussi impuissant et désespéré.
Arrête.
« Sans Kyôya pour me pousser, je suis qu’un incapable. »
J’arrêtais pas d’y penser.
Je peux pas rester ici.
Je l’ai compris dès l’instant où tu as voulu m’aider.
Arrête !
Je crois en tes capacités.
J’ai réfléchi à ce projet pour qu’on puisse les utiliser !
J’aurais jamais pu faire ça
si t’avais pas été là, Tsurayuki !
T’en es sûr ?
Moi, je pense que tu te serais débrouillé.
« Je trouverai une solution ! »
Il te suffit de dire ça pour provoquer des miracles.
Non…
J’ai juste…
Il y a un nom de plume
que j’aurais aimé porter, en étant auteur.
Je voulais mettre le nom de ma ville en nom de famille.
Tout n’a pas toujours été rose, mais c’est la ville où j’ai grandi.
Et pour mon prénom, Kyôya…
Je pensais incorporer une syllabe du tien.
Kyôichi Kawagoe.
KYÔICHI KAWAGOE
GÉNÉRATION PLATINE
LEUR RENCONTRE SUR LES BANCS DE LA FAC
KYÔICHI KAWAGOE
« Ichi » pour « numéro 1 », parce que t’es le meilleur.
C’est sympa, non ?
Prends soin de toi, Kyôya.
Pourquoi ?
Qu’est-ce que j’ai foiré ?
Qu’est-ce qui se passe, Hashiba ?
Keiko…
Je sais.
Keiko !
Tsurayuki est…
Je me demande bien pourquoi.
Comment on a pu en arriver là ?
Oui, comment ?
J’ai…
C’est moi qui…
Dans le présent, j’ai toujours rêvé d’être glorifié.
J’ai donc vu ce retour dans le temps comme une chance.
Je voulais entrer à l’université, étudier,
et créer quelque chose avec la génération platine.
Je voulais les sauver.
Mais quand j’y pense…
Même sans me connaître, ils sont celèbres dans le futur,
sans avoir eu besoin de mon aide.
Malgré ça…
je suis revenu dans le temps et je leur ai imposé mes idées.
Et à cause de ça…
j’ai changé l’avenir
de Tsurayuki, alias Kyôichi Kawagoe.
Qu’est-ce que
je suis censé faire ?
Tu es sûr que c’était le bon choix ?
Keiko, je…
Tel qu’il est actuellement, je me demande
à quoi le futur ressemblera.
Hein ? Qu’est-ce que je faisais ?
Je me rappelle plus…
Papa !
Tu fais que dormir !
Hein ? D’où tu sors, toi ?
D’où je viens ?
Ah, tu veux que je me présente ?
On s’entraîne !
Je m’appelle Maki Hashiba !
Hashiba…
Maki ?
Qui es-tu ?
Depuis quand j’ai une cousine avec ce nom ?
T’es malade, papa ?
Tu fais une tête trop bizarre !
Hein ? « Papa » ?
Tu es…
ma fille ?
Maman !
– Papa, il est zarbi ! – Attends !
Où suis-je ?
Quelle heure il est ?
Mon téléphone !
13 MAI 2018
Non, c’est du délire !
Comment ça, tu trouves que papa est bizarre ?
Il dit qu’il sait pas qui je suis !
Il te fait une blague, ma puce.
C’est un papa farceur.
Bonjour, chéri. Tu as dormi à poings fermés.
Il est déjà midi.
Chéri ?
Kyôya ? Qu’est-ce qui t’arrive ?