[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: <Not specified>
Original Editing: <Not specified>
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:05.18,Italique,,0000,0000,0000,,Alors que les gens cherchaient
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:10.64,Italique,,0000,0000,0000,,comment vivre en paix\Nsuite à l’apparition des super-pouvoirs,
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:14.09,Italique,,0000,0000,0000,,une idéologie émergea\Nparmi les altérés.
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:22.83,Sign,sign,0000,0000,0000,,LIBRES D’UTILISER NOS DONS
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:17.34,Italique,,0000,0000,0000,,Libérer les pouvoirs,\Net non les réprimer.
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:22.16,Italique,,0000,0000,0000,,Ils prônaient le droit fondamental\Nd’utiliser leurs facultés.
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.28,Italique,,0000,0000,0000,,Leur leader, Chikara Yotsubashi,
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:29.32,Italique,,0000,0000,0000,,se faisait appeler « Destro »,\Nle destructeur du statu quo.
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:35.59,Italique,,0000,0000,0000,,Il créa une armée de partisans\Npour la libération
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:37.68,Italique,,0000,0000,0000,,des facultés para-humaines.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:42.48,Italique,,0000,0000,0000,,Il fut arrêté après plusieurs années\Nà s’opposer au gouvernement.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.77,Italique,,0000,0000,0000,,De nombreux partisans furent arrêtés\Net le Front de libération, dissout.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:52.44,Sign,sign,0000,0000,0000,,LA GUERRE DE LIBÉRATION DES FPH
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:51.85,Italique,,0000,0000,0000,,Yotsubashi mit fin à ses jours en prison\Naprès avoir écrit son autobiographie.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.46,Italique,,0000,0000,0000,,Personne, pas même lui,\Nne savait qu’il avait un enfant.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Comment ça se présente ?
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,On a trouvé un type\Nen contact avec l’Alliance.
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Mieux vaut l’approcher au plus vite.
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:12.97,Default,,0000,0000,0000,,L’Alliance est l’ennemi du Front.
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Puisque le gouvernement ne fait rien,
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,à nous de nous en occuper.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:23.26,Italique,,0000,0000,0000,,Au nom de Destro,\Nnous allons démanteler l’Alliance.
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:59.99,Sign,sign,0000,0000,15,,{\an2\fs22}DEIKA
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ni grande, ni petite.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,La ville de province typique.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:05.17,TiretsDefault,,0236,0000,0000,,– Moi, j’aime bien.\N– C’est tout pourri !
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Il y aurait donc 110 000 soldats\Nde ce fameux Front ?
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Makhia se réveille dans 1 h 40.
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,S’il te cherche et arrive ici,\Nil leur tombera dessus.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,On les laisse s’entre-tuer,\Net à nous la victoire.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Mais j’ignore si je tiendrai le coup.
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi je me retrouve\Nmêlé à ces conneries ?
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Toi aussi,\Nt’es avec nous grâce à Giran !
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Quel rapport ?
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Me chauffe pas !
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Voilà du monde !
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Stop !
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,On m’a envoyé\Npour vous servir de guide.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Suivez-moi si vous souhaitez\Nvous entretenir avec notre leader.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,C’est un héros ?\NMais je ne le connais pas.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Y a pas un chat.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Je vois le genre.\NToute la ville…
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Précisément !
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue à Deika.
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,90 % de la population\Nfait partie du Front de libération.
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Merci d’avoir fait le déplacement.
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes nos invités.\NCe jour est à graver dans la roche.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,C’est Koku Hanabata,\Ndu parti du cœur.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Il est connu ?
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Bien, que la fête commence.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Célébrons la renaissance
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.23,Default,,0000,0000,0000,,du Front de libération !
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.25,Sign,sign,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}RENAISSANCE
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont vraiment 110 000 ?
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,On s’en tape !\NOn est venus ! Où est Giran ?
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Le courtier vous attend là-haut,\Navec notre leader.
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous deviez le libérer\Nà notre arrivée !
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.43,Italique,,0000,0000,0000,,Un mini-boss.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Tomura Shigaraki !
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Allons à la tour.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:58.52,Default,,0000,0000,0000,,C’est mon domaine de prédilection !
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Le sol a explosé ?
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu es la tueuse en série,
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Himiko Toga,\Nqui vide ses victimes de leur sang.
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Comment une lycéenne\Nest devenue une psychopathe ?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Découvrez en exclusivité\Nl’interview choc !
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Tu acceptes ?
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:28.72,Sign,sign,0000,0000,15,,RENAISSANCE
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez commis deux erreurs.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.58,Default,,0000,0000,0000,,La première,
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,,prendre un otage\Ndont personne n’a rien à faire.
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.42,Default,,0000,0000,0000,,La seconde,
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,s’ils lâchent des Brainless,\Ndites adieux à votre ville.
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Il n’y aura pas de Brainless.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Pour trois raisons.\NÇa en fait une de plus que toi.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Primo,
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,depuis Kamino,\Nil y a certes des rumeurs,
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,mais on n’a plus vu de Brainless\Navec l’Alliance,
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,alors qu’elle est\Ntoujours en activité.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Secundo,
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:09.11,Default,,0000,0000,0000,,on a vu un super Brainless à Kyushu.
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Mais surtout,\Nil a créé des Brainless blancs.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Ils semblaient avoir été trafiqués,
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,mais n’étaient pas très puissants.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Et tertio…
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.78,Italique,,0000,0000,0000,,Je viens juste récupérer\Nmon Brainless.
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:28.61,Default,,0000,0000,0000,,… Crematorium venant\Nreprendre ce Brainless.
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Ça signifie
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0000,,que c’est le seul\Nencore potable qu’il leur reste.
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Pas besoin d’être un génie
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,pour en conclure que les Brainless
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,étaient fournis\Npar leur patron, All for One.
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Autrement dit,
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,aujourd’hui,\Nleur utilisation est limitée.
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,L’Alliance sans ses Brainless
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:54.63,Default,,0000,0000,0000,,n’est qu’un groupe\Nde petites racailles.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont tous vachement forts !
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Les soldats du Front\Ns’entraînent quotidiennement.
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Physiquement
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,et psychologiquement.
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Pour vivre avec dignité.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Donc, quand un groupe\Nqui ne défend aucune cause
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,fait un peu trop d’esbroufe,\Nça nous dérange.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Himiko Toga.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Navrée\Nque tu n’aimes pas les interviews,
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,mais j’ai laissé tomber mes scrupules\Nenvers mes sujets.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te mettre à nu, Himiko Toga.
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:40.85,Default,,0000,0000,0000,,L’Alliance ne m’intéresse pas.\NAlors que toi, si.
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui pousse une fille à dérailler\Nde la sorte, ça ferait un super article.
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Ça me rappelle\Nmes débuts sur le terrain…
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:50.63,Italique,,0000,0000,0000,,Disparue.
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.82,Italique,,0000,0000,0000,,C’est comme ça\Nqu’elle passe sous le radar.
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:54.91,Italique,,0000,0000,0000,,Où est-elle ?
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Tu tues sans la moindre hésitation !
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Je veux savoir\Nce que tu as vécu pour en arriver là !
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Fais attention !
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,À la guerre comme à la guerre.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Si tu veux vivre un peu plus longtemps,\Nréponds à mes questions.
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:31.99,Sign,sign,0030,0000,0000,,{\an7}CHITOSE KIZUKI\N{\fs14}NOM DE CODE : CURIOUS\NFACULTÉ : MINES
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:25.68,Italique,,0000,0000,0000,,Chitose Kizuki.\NNom de code : Curious.
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:29.25,Italique,,0000,0000,0000,,Faculté : Mines. Elle transforme\Nen bombe ce qu’elle touche.
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:31.99,Italique,,0000,0000,0000,,Elle compense la faible puissance\Npar le nombre.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Tu utilises donc\Ndes seringues, je vois.
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Se transformer en aspirant du sang.
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Tu brouilles les pistes en puisant\Nchez plusieurs personnes à la fois.
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Tu as beau être rapide et agile,
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,tes capacités à la survie\Ndépassent le simple tueur.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Comment as-tu appris tout ça ?
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:07.28,Italique,,0000,0000,0000,,Le sang a explosé…
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.97,Default,,0000,0000,0000,,N’espère pas te transformer\Npour passer inaperçue.
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Nos soldats n’ont pas peur\Nde devenir des bombes humaines.
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,L’aînée des Toga,\Nnée le 7 août, 17 ans.
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Disparue après avoir\Nterminé le collège.
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.94,Default,,0000,0000,0000,,As-tu vu les journalistes\Nquestionner tes parents ?
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Et les témoignages\Nde tes anciens camarades ?
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Tous sont unanimes :\N« une fille souriante et équilibrée ».
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Alors je veux comprendre.
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Que t’est-il arrivé ?
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi quitter ta vie ordinaire ?
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:49.44,Default,,0000,0000,0000,,J’ai la réponse, moi.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Je sais ta souffrance.
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Mais je veux l’entendre de ta bouche.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.62,Italique,,0000,0000,0000,,Chitose…
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.45,Italique,,0000,0000,0000,,Ce genre de texte\Nne touchera personne.
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:07.25,Italique,,0000,0000,0000,,Les gens se moquent\Ndes rapports et des témoignages.
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:10.92,Italique,,0000,0000,0000,,Enquête sur tes sujets,\Nva les voir en face.
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:13.53,Italique,,0000,0000,0000,,Les articles écrits avec le cœur
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:16.49,Italique,,0000,0000,0000,,sont ceux qui ébranlent le public.
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,C’est pour le Front ! Ton histoire\Nfera pleurer dans les chaumières.
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi as-tu sombré\Ndans la démence ?
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Une vie ordinaire…
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:29.83,Default,,0000,0000,0000,,c’est quoi ?
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.98,Italique,,0000,0000,0000,,Son visage…\NOn dirait celui d’une poupée.
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Tu te décides à me répondre ?
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Le Front de libération,
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:45.90,Default,,0000,0000,0000,,j’aime beaucoup\Nle monde auquel vous aspirez.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Je vous aime bien, en fait.
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, c’est ça, une vie normale.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:02.97,Sign,sign,0000,0000,0000,,HIMIKO TOGA\NALTER : MÉTAMORPHOSE
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:05.93,Sign,sign,0000,0000,0000,,POURQUOI ?
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:05.93,Italique,,0000,0000,0000,,La collégienne
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:09.33,Italique,,0000,0000,0000,,{\an8}qui a blessé un camarade au cutter\Nest toujours en fuite.
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:11.81,Italique,,0000,0000,0000,,{\an8}L’enquête est en cours.
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:15.50,Italique,,0000,0000,0000,,Himiko était une chic fille\Nqui souriait toujours.
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:17.44,Italique,,0000,0000,0000,,J’ai du mal à y croire.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.66,Italique,,0000,0000,0000,,J’ai tout vu…
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:22.11,Italique,,0000,0000,0000,,Himiko buvait le sang de Saito.
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:24.81,Italique,,0000,0000,0000,,Avec une paille dans la plaie.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.00,Italique,,0000,0000,0000,,Elle était comme en extase…
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:32.11,Italique,,0000,0000,0000,,Son visage était horrible…
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.72,Italique,,0000,0000,0000,,C’est peine perdue…
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:37.97,Italique,,0000,0000,0000,,Nous avons tout essayé.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:39.53,Italique,,0000,0000,0000,,Cette fille…
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.72,Italique,,0000,0000,0000,,a le démon en elle.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.12,Italique,,0000,0000,0000,,Maman ! Papa !
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:48.10,Italique,,0000,0000,0000,,Il est mignon cet oiseau, hein ?
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Une vie normale.
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:53.59,Default,,0000,0000,0000,,J’aimerais en savoir plus.
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce donc ton vrai visage ?
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Décidément, j’ai du flair.
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Tu incarnes ce qui ne tourne pas rond\Ndans cette société.
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Pauvre enfant.
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Tu es en piteux état.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Tu es une malheureuse victime\Nde la répression des FPH.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Je me trompe, Himiko Toga ?
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Cet Alter avec lequel tu es née
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,t’oblige à porter\Nun intérêt particulier pour le sang.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:32.54,Italique,,0000,0000,0000,,T’es beau.\NT’es trop mignon.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Mais ton vrai malheur,
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:38.33,Default,,0000,0000,0000,,c’est la fascination,\Nun sentiment humain,
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:40.76,Default,,0000,0000,0000,,couplé à l’intérêt
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,que tu portes pour le sang.
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:48.25,Default,,0000,0000,0000,,C’était intolérable pour la société.
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu as étouffé cette fascination.
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu t’es fabriqué un masque\Npour te réprimer.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.73,Italique,,0000,0000,0000,,Arrête ça ! Tu es folle ?
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:12:59.70,Italique,,0000,0000,0000,,Et cesse de sourire !
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:02.93,Italique,,0000,0000,0000,,C’est malsain,\Non dirait une détraquée.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:06.09,Italique,,0000,0000,0000,,Pourquoi tu ne peux pas\Nêtre normale ?
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:08.35,Italique,,0000,0000,0000,,Agis normalement !
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,La ferme !
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Bracelet fabrication spéciale\NDetnerat.
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Curious Punk !
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Ta « normalité » est en phase\Navec l’objectif du Front.
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Ton sacrifice
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,servira\Nà prouver notre juste cause.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Je raconterai ta vie comme celle\Nd’une martyre des temps modernes.
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Dis-le-moi si je me trompe.
Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,C’est à toi de me corriger.
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Sinon, cette interview\Nne vaudra rien.
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Non !
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi fuir ?\NVous êtes venus de votre plein gré.
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:57.29,Italique,,0000,0000,0000,,Je ne l’aime pas.
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.90,Italique,,0000,0000,0000,,En quoi serai-je malheureuse ?
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:02.55,Italique,,0000,0000,0000,,Quand je suis heureuse,
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.69,Italique,,0000,0000,0000,,je souris.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:09.80,Italique,,0000,0000,0000,,Vous embrassez ceux que vous aimez.
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:13.03,Italique,,0000,0000,0000,,Moi, je suce leur sang.
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:16.54,Italique,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas malheureuse !
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Des réserves de sang !\NTu vas me faire pleurer !
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que ton pouvoir\Nne change que ton apparence.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Fais-toi belle pour la fin !
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ma pauvre enfant !
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:32.93,Italique,,0000,0000,0000,,Il me restait un peu de sang.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:36.86,Italique,,0000,0000,0000,,Celui d’Ochaco,\Nen qui Izuku a confiance.
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:40.91,Italique,,0000,0000,0000,,Quelle chance !\NJ’aimerais moi aussi
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:43.69,Italique,,0000,0000,0000,,me rapprocher de ceux que j’aime.
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Dis-moi ce que tu as
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.28,Default,,0000,0000,0000,,sur le cœur !
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Non !
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:57.96,Italique,,0000,0000,0000,,Moi aussi…
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:00.37,Italique,,0000,0000,0000,,je veux être comme toi.
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:08.94,Italique,,0000,0000,0000,,À force d’échapper\Nà la police et aux héros,
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:12.72,Italique,,0000,0000,0000,,je suis devenue attentive\Nau comportement des gens.
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:18.44,Italique,,0000,0000,0000,,Ils s’adoucissent un peu\Nlorsque je joue la petite lycéenne.
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:22.24,Italique,,0000,0000,0000,,Je sais quoi faire pour ne pas
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:23.86,Italique,,0000,0000,0000,,qu’on m’attrape.
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:28.02,Italique,,0000,0000,0000,,J’utilise l’Alter d’Ochaco ?
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Comment ? Sa déclaration d’Alter\Nne parlait que de copier l’apparence.
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,À moins que…
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Son pouvoir vient d’évoluer ?
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:42.25,Default,,0000,0000,0000,,La peur de mourir\Na provoqué un déclic !
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Non…
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Je vis, j’aime,\Net je mourrai le moment venu.
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Je ne cesserai jamais
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:54.73,Default,,0000,0000,0000,,de tomber amoureuse !
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:58.26,Default,,0000,0000,0000,,C’est un titre accrocheur.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Pour le meilleur article !
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Il en vient toujours plus !
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Parce que tu butes personne.
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vois pas Himiko ?\NOù est-elle ?
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:23.07,Italique,,0000,0000,0000,,Je suis en sang…\NComme Izuku…
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:28.05,Italique,,0000,0000,0000,,J’aurais dû\Nles laisser en vie pour le géant…
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.88,Italique,,0000,0000,0000,,Mais je n’ai pas eu le choix…
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:38.86,Italique,,0000,0000,0000,,Je détruis forcément\Nce que je n’aime pas.
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:41.72,Italique,,0000,0000,0000,,Hein, Tomura ?
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.35,Italique,,0000,0000,0000,,J’ai sommeil…
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:53.22,Italique,,0000,0000,0000,,Quand on a sommeil,
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.64,Italique,,0000,0000,0000,,on voit bouger des trucs immobiles,
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:16:59.72,Italique,,0000,0000,0000,,on entend des bruits…
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:03.87,Italique,,0000,0000,0000,,nos sens croulent\Nsous les infos inutiles.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:07.46,Italique,,0000,0000,0000,,Je sens que mon corps déconne.
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:10.56,Italique,,0000,0000,0000,,C’est quoi ?
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:14.30,Italique,,0000,0000,0000,,Encore un flash-back…
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:17.68,Italique,,0000,0000,0000,,Je n’ai aucun souvenir,
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:20.23,Italique,,0000,0000,0000,,mais je connais cette sensation.
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:22.14,Italique,,0000,0000,0000,,Ce jour-là,
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:25.89,Italique,,0000,0000,0000,,je me suis libéré d’un poids.
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.65,Italique,,0000,0000,0000,,Mais j’ignore pourquoi…
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:32.57,Italique,,0000,0000,0000,,Ne t’en fais pas, car moi…
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:36.30,Italique,,0000,0000,0000,,Pourquoi je n’ai toujours\Nque des bribes ?
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:40.22,Italique,,0000,0000,0000,,Je suis avec toi, Tenko !
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.88,Italique,,0000,0000,0000,,Comme un magnéto qui marche mal.
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:46.50,Italique,,0000,0000,0000,,Ça y est !
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.73,Italique,,0000,0000,0000,,J’ai grave envie de gerber !
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:06.31,Italique,,0000,0000,0000,,J’hallucine ou quoi ?
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:10.86,Italique,,0000,0000,0000,,Sa désagrégation s’est propagée\Nsans toucher directement ?
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:12.72,Italique,,0000,0000,0000,,Tomura…
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.33,Italique,,0000,0000,0000,,Tu as…
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Si le chef tue, j’ai le droit aussi ?
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Laisser les ennemis en vie,\Nce n’est pas…
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Tiens, tiens ?
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:28.75,Default,,0000,0000,0000,,De la glace.
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Tu as réussi à t’approcher\Nsans que je te remarque.
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,J’ai quand même progressé ?
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,J’arrive à le voir, maintenant.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Tu es fort, toi.
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Crematorium aux flammes bleues.
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Le seul de l’Alliance\Nà attaquer à grande échelle.
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ne lances-tu pas ton feu ?
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Tu attends quelque chose ?\NOu tu as un problème avec ton Alter ?
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne m’as pas l’air\Nd’être au courant.
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Je vais être sympa et t’expliquer !
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:01.03,Default,,0000,0000,0000,,La glace, ça fond !
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:03.71,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai ?
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Mais c’est terrible.
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Je t’explique un truc que tu ignores.
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Je manipule la glace.
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:16.25,Default,,0000,0000,0000,,J’ai développé mes facultés
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:21.09,Default,,0000,0000,0000,,sans aller à l’école\Net depuis plus longtemps que les héros.
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Notre chef suprême\Nm’a rendu plus fort.
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Elle est super, ta vie.
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Tu fais pitié !
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Tes pauvres flammes\Nne feront pas fondre ma glace.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Crema !\NOn a dit mollo !
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:41.30,Italique,,0000,0000,0000,,On est tous séparés.\NFaisons le point.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:45.45,Italique,,0000,0000,0000,,Crema est juste là.\NSpinner est avec Tomura.
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:48.10,Italique,,0000,0000,0000,,Himiko est partie je ne sais où.
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:51.84,Italique,,0000,0000,0000,,Et Twice ?\NIl était là il y a deux minutes !
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:56.21,TiretsDefault,,0250,0000,0000,,– C’est pas vrai ?\N– C’est vrai.
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Je te voyais plus,
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:19:59.47,Default,,0000,0000,0000,,j’étais inquiet.
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Je m’en tape !
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Bordel, c’est pas vrai !\NQu’est-ce qu’ils t’ont fait, Himiko ?
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:06.35,Default,,0000,0000,0000,,C’est vrai !
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Sa peau est glacée !
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Elle est brûlante !
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Ta gueule !
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Comment ? Mais elle est en sang !
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Elle respire ?
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Non…
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Son visage…\NC’est leur sang ?
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.36,Default,,0000,0000,0000,,C’est ton sang !
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te nettoyer, tu le reconnais ?
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:22.63,Default,,0000,0000,0000,,T’as oublié.
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.26,Default,,0000,0000,0000,,C’est ton mouchoir.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Laisse, elle va crever.
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Non, tu dois vivre !\NPas toi…
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,L’Alliance et toi,\Nvous êtes ma famille !
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes les seuls\Nà avoir cru en moi.
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Les enflures…
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Je vais les massacrer…
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Twice a rejoint Himiko Toga.
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont chez les Ikeda.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Toga est en vie.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Elle doit mourir\Npour ce qu’elle a fait à Curious.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Quant à Jin Bubaigawara, alias Twice,\Nau pouvoir de dédoublement.
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Dans un sens, l’opposé de sa copine.
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Il a créé des clones\Nqui se sont entre-tués.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Cet homme a perdu\Nsa propre personnalité.
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:10.77,Default,,0000,0000,0000,,En libérant son pouvoir\Npour vivre dignement,
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:13.44,Default,,0000,0000,0000,,il a subi un profond traumatisme.
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:27.89,Sign,sign,0000,0030,0000,,{\an9}TOMOYASU CHIKAZOKU\N{\fs14}NOM DE CODE : SKEPTIC\NFACULTÉ : PANTIN
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:20.97,Italique,,0000,0000,0000,,Tomoyasu Chikazoku.\NNom de code : Skeptic.
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:22.45,Italique,,0000,0000,0000,,Faculté : Pantin.
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.62,Italique,,0000,0000,0000,,Il transforme\Ndes objets de taille humaine
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:27.89,Italique,,0000,0000,0000,,en ses marionnettes.
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Avec ton pouvoir,
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:34.96,Default,,0000,0000,0000,,nous pourrions ramener Re-Destro\Nen cas de malheur.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Le drame de Destro\Nne se reproduira pas.
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Comprends-tu, Bubaigawara ?
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Tu vaux plus que tu le crois.\NTout est dans la façon de faire.
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Tu vas rejoindre\Nle Front de libération.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.00,Sign,sign,0000,0000,15,,À SUIVRE
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:21.79,Italique,,0000,0000,0000,,À suivre !
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:24.98,Italique,,0000,0000,0000,,La renaissance\Ndu Front de libération.
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:28.47,Italique,,0000,0000,0000,,Face au Front et sa puissante armée,
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:32.50,Italique,,0000,0000,0000,,Tomura et l’Alliance\Nse retrouvent au bord du gouffre.
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:34.43,Italique,,0000,0000,0000,,Quand soudain,
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:37.76,Italique,,0000,0000,0000,,sous le choc\Nde ce qui est arrivé à Himiko, Twice…
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:41.35,Italique,,0000,0000,0000,,Prochain épisode :\N« Sad man’s parade ».
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:45.49,Italique,,0000,0000,0000,,L’Alter de Dédoublement\Nà l’origine d’un triste défilé.
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:48.63,Italique,,0000,0000,0000,,Au-delà des limites !\NPlus Ultra !
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:50.03,Sign,sign,0000,0000,15,,SAD MAN’S PARADE