QUELQUES SEMAINES PLUS TÔT À KYUSHU
Hawks…
C’est dommage pour l’autre fois.
À qui le dis-tu.
Il y a eu bien trop d’imprévus.
Si tu m’avais prévenu,
j’aurais été mieux préparé.
Tu parles beaucoup, n’essaie pas de retracer l’appel.
Moi ? Sûrement pas !
Ne sois pas si rude avec moi.
Hawks est au téléphone !
C’est qui ? Ta copine ?
La chance !
C’est secret !
On veut savoir !
Faut me croire.
Je suis probablement le mieux placé
pour dire que le métier de super-héros ne devrait pas exister.
Tu as trop besoin de moi.
Si tu m’appelles,
c’est que tu es conscient de ma valeur.
Tant que je joue les informateurs, tu oublies les risques
au profit des avantages.
Tu cherches à m’utiliser au mieux.
C’est ta dernière chance.
Bingo.
Tu vas me prouver
que tu es bien du côté de l’Alliance des super-vilains.
Ne choisis pas le numéro un, cette fois.
Crema m’a appelé.
Je ne vais pas vous mentir, il se méfie encore.
Mes échanges avec vous vont être surveillés un moment.
Désormais, on utilisera un langage codé.
Bon, faut vite que je trouve d’où sortent ces Brainless.
Sur ce, je vous laisse.
Je n’attendais pas ta visite.
Comment te sens-tu ?
Beaucoup mieux.
T’as pas demandé à la vioc de Yuei de te soigner ?
Recovery Girl ne peut récupérer ce qui a été perdu.
L’être humain peut vivre avec un poumon en moins.
Et pour le boulot ?
Je ferai bientôt mon retour.
Beaucoup ont besoin que je les redresse.
Si tu le dis.
Quel dommage…
Je le sens pas.
L’heure du rendez-vous est proche, et pas moyen de le joindre.
Rien sur le Hero Network
lié de près ou de loin à l’Alliance des super-vilains.
Que se passe-t-il ?
Ce n’est pas du tout dans ses habitudes.
Je suis allé très loin.
Mieux vaut que ça compte.
RÉVEILLON EN DIRECT
La veille du Nouvel An.
À cause de l’internat, nous ne pensions pas pouvoir rentrer chez nous.
Mais les élèves ont obtenu une journée de permission
sous la protection de super-héros.
Heureusement, Ochaco et Hitoshi étaient là pour m’aider.
Mais mon pouvoir…
Maman ?
Mon cœur ne va pas tenir !
Au fait, maman !
Tu te souviens d’Eri ? Je t’en ai parlé au téléphone.
Oui ?
Regarde…
Elle m’a écrit une lettre ! C’est chouette, hein ?
Elle apprend encore à écrire.
Je n’ai pas fait grand-chose pour elle.
Elle travaille dur ! C’est génial, non ?
Arrête ! Tu vas inonder l’appartement du dessous !
Tu imites All Might depuis tout petit.
Tu rentrais couvert de bleus d’avoir voulu aider.
Alors que tu n’avais pas de pouvoir.
C’est pour cela
que je me suis dit
que je devais te protéger.
Et aujourd’hui,
quand je regarde ton visage,
je me sens rassurée.
Maman…
AGENCE ENDEAVOR, NOUS VOILÀ !
Puis vint le jour du Nouvel An.
– T’as une serviette ? – Oui.
– N’attrape pas froid ! – Non.
– Écris-moi ! – Bien sûr !
Courage pour l’apprentissage.
À bientôt !
En route vers l’agence d’Endeavor !
Me revoilà !
Tiens ? Où étais-tu parti, numéro 2 ?
Acheter du café. C’est du jus de chaussette, ici.
Ne pars pas sans prévenir.
Demande mon autorisation avant.
Ici, je suis ton supérieur, soldat Hawks !
Oui, chef !
Son supérieur ? Première nouvelle.
Je l’ignorais.
Tu prétends donc
avoir une équipe pour soutirer des informations aux héros ?
Je… non.
Leur position, leurs communications,
leurs conversations, ce qu’ils voient.
Grâce aux microémetteurs placés sur Hawks,
on sait tout sur les héros.
Toi, à ton niveau, tu as à peine accès au Hero Network.
Alors que lui est en lien direct avec les autorités !
Je t’ai observé.
Tu as d’abord acheté du noir, par erreur ?
Je préfère avec du sucre.
Bienvenue à l’agence d’Endeavor !
Sauf que vous n’êtes pas les bienvenus.
J’ai accepté car Shoto semblait y tenir.
J’aurais préféré qu’il soit seul.
C’est trop tard pour te plaindre.
Shoto !
Je m’en doutais avec le rattrapage,
mais vous êtes lourd.
Shoto. C’est vraiment ton ami ?
Ce qui compte, c’est de voir comment ça se passe au sommet.
Je t’ai dit de choisir tes amis !
Merci de nous avoir acceptés comme apprentis !
Endeavor, le héros incandescent.
Le nº 1 redouté de tous les vilains.
Il m’a fait une grosse impression au championnat.
Depuis, j’avais peur de lui…
Mais il a changé.
Chez Endeavor ?
Tous les trois ?
Super, ça vous fera une bonne expérience !
Que fait-on pour mon entraînement ?
Je trouve que tu avances bien.
Tu n’as pas eu d’autre Alter
depuis l’apparition du Fouet noir.
Tant que ton image de verrou fonctionne,
tu ne devrais pas perdre le contrôle.
Bien.
Si c’était moi, je maîtriserais déjà tout !
Je veux bien te croire.
Ça tombe bien pour toi aussi, Katsuki.
Endeavor et toi vous ressemblez.
C’est bien que tu puisses l’observer d’aussi près.
Si vous voulez devenir de grands héros,
saisissez cette chance !
Sous la tutelle du numéro un, nous avons beaucoup à apprendre !
Tu m’avais dit que Shoto n’était pas moi.
Ne le prenez pas mal, mais je ne m’occuperai que de Shoto !
Vous pourrez observer de loin.
À vos ordres !
Restez en retrait et observez !
Je suis porteur d’un message venu de l’espace.
Fuyez, misérables humains !
Pluton a esquissé un sourire !
La fin est proche !
Ah là là…
Il tombe mal.
ENDEAVOR ALTER : HELL FLAME
HAWKS ALTER : AILES D’ACIER
Il a dit d’observer de derrière.
Faut bien le suivre pour voir.
Il s’est lancé avant qu’on entende la détonation.
Ça dépasse le réflexe.
Je suis porteur d’un message venu de l’espace.
Les astres funestes sont alignés ! Il faut les stopper !
C’est l’autre timbré de « Serviteur astral ».
Il en fait, un boucan.
Cette terre
est en proie aux ténèbres !
Il aspire les vitres !
Que font les héros ?
Fuyez, humains !
Je vais anéantir
la source des ténèbres !
LE ROI DÉCHU ILLUMINÉ
Je sais que tu es là, envoyé de Pluton !
Sors de ta cachette !
Poing incandescent !
Tu manipules le verre, vieillard ?
Tu maîtrises bien ton pouvoir, mais un truc me chiffonne.
On ne fait pas ça dans mon secteur.
Ma gorge brûle !
Endeavor !
Évacuez le secteur !
Maintenant !
Bien ! Maître !
Mais…
Tiens ? Des apprentis ?
Hawks ?
Désolé, j’ai été un poil plus rapide.
Je pensais qu’Endeavor avait des ennuis.
J’ai l’air d’avoir des ennuis ?
Un peu, oui. Hein, Shoto ?
Euh, oui…
Tu aurais dû m’appeler.
Je n’avais pas prévu de passer.
On ne fait qu’obéir au Serviteur astral !
– On n’a pas eu le choix ! – Lâchez-moi !
Laissez-moi partir avant qu’il soit trop tard !
On prend la relève.
Merci.
C’est lui, la source du Mal !
Sa lumière appelle les ténèbres !
Il va précipiter notre fin !
Zéro victime, bravo.
Grâce à vous, les habitants sont en sécurité.
Enchanté !
Je m’appelle Izuku Midoriya, je suis en seconde A au lycée Yuei !
Je te connais, le gamin qui se pète les doigts.
Tsukuyomi m’a parlé de toi.
J’aurais adoré qu’on travaille ensemble.
Fumikage ne reprend pas l’apprentissage chez vous ?
Il est avec mes partenaires à Kyushu.
Je n’ai pas le temps de m’occuper de lui en ce moment.
Tout à l’heure, c’était moi le plus rapide.
On regarde le replay ?
Bon, que viens-tu faire ici, Hawks ?
Rien d’important, mais comme je suis là…
Avez-vous lu ce livre ?
« La Guerre de libération des facultés para-humaines »…
Pourquoi ?
Vous ne connaissez pas ?
C’est pourtant en top des ventes.
Ce n’est pas récent, mais ç’a un côté visionnaire.
Par exemple : « Lorsqu’un droit est accordé à quelques individus,
« tous les autres sont spoliés. »
J’ai surligné les passages importants.
Lisez au moins ça.
Ce que voulait Destro, le leader du mouvement,
c’est une société où chacun est responsable de ses pouvoirs.
C’est d’actualité, non ?
Désolé de faire des détours.
Que racontes-tu ?
Imaginez, Endeavor.
On s’ennuierait drôlement.
On me surveille, je n’ai pas d’autre solution.
Soyez perspicace, numéro un.
J’aspire à un monde
où les héros s’ennuieraient.
Quelque chose cloche.
C’est quoi cette tronche ?
Lisez-le, OK ?
Un livre conseillé par le nº 2. Il me le faut !
J’y trouverai peut-être le secret de sa vitesse.
J’en ai pour vous aussi !
Il a tout prévu ! D’où les sortez-vous ?
Je ne suis pas le nº 2 pour rien !
Pour la vitesse,
il faut savoir anticiper notre époque !
Rapide pour distribuer, aussi !
Vous avez l’air d’aimer ce livre. Vous en avez plein.
C’est pour la propagande.
Tout juste !
J’en parle à tous mes amis et aux autres héros.
Bientôt, la doctrine de libération sera la base !
Je vous conseille de lire au moins les passages surlignés.
Surtout le deuxième.
Bon courage à vous quatre pour l’apprentissage !
Je compte sur vous pour bien former vos apprentis.
Endeavor.
Malgré son jeune âge, on n’a pas la même vision.
Il n’a que 22 ans.
Six ans de différence.
Il m’énerve.
Oui, moi aussi.
Une société où chacun est responsable de ses pouvoirs.
Bienvenue à l’agence Endeavor !
Nous sommes les partenaires flamboyants !
C’est la célèbre partenaire Burnin’ !
Katsuki et Shoto, c’est votre premier apprentissage ?
Dès aujourd’hui, vous travaillerez comme nous tous ici !
Nous sommes une grosse agence, avec plus de 30 partenaires !
Ce qui signifie que vous n’aurez pas l’occasion de vous démarquer !
Cool, je vais devoir mettre des pros à l’amende.
T’as tout compris.
Et toi, Shoto, n’espère pas un traitement de faveur.
Va falloir te défoncer.
– Demande d’intervention ! – Où ?
Secteur 37.
Prévenez la patrouille !
Ils sont trop loin, on y va !
C’est très animé.
Normal pour l’agence du numéro un.
Entre patrouilles et astreintes,
en comptant les urgences, les événements et les missions de sécurité,
on gère plus d’une centaine de cas par jour.
Alors mettons-nous au boulot sans plus tarder !
L’autre emplumé m’a mis la rage en me piquant ma proie.
Tu parles de Hawks ?
C’est bien d’être motivé, mais on attend les ordres.
Vous résolvez plus de 100 cas ? Alors au boulot !
Tu veux bien te calmer, Katchan ?
Ça ne me plaît pas.
Je veux que vous deveniez un leader qui inspire la confiance.
C’est à vous de rassurer la population.
Il n’était pas comme d’habitude.
Une société où chacun est responsable de ses pouvoirs.
Il tient un discours opposé.
Il est du genre à dire ce qu’il pense sous couvert de blague.
En tout cas, devant moi, il rigolait tout le temps.
Mais pas là…
Je vous conseille de lire au moins les passages surlignés.
Surtout le deuxième.
Il a lourdement insisté.
Il voulait faire passer un message
sans pouvoir le dire explicitement.
IL EST…
Le « deuxième »…
LE PROPRE DES FACTEURS EST QU’ILS PERDURENT.
L’ENFANT GAGNE À CHAQUE FOIS.
SON FACTEUR DÉPASSE CELUI DES PARENTS.
C’EST L’ENFANT QUI ACCOMPLIT…
LE TEMPS OU LA MÉTHODE…
POUR MA PART, JE M’ATTENDS…
L’ESSENCE DE MON DISCOURS ÉTAIT FLOUE.
LA LIBÉRATION.
Le deuxième mot !
Le deuxième mot des phrases surlignées.
Ça forme une phrase !
L’ENNEMI EST LE FRONT DE LIBÉRATION
La commission a bien reçu mon message codé.
J’ai juste peur qu’Endeavor tourne en rond.
Je n’ai peut-être pas été assez clair.
Déjà qu’il y a plusieurs héros au Front.
La commission ne peut pas avertir tout le monde.
C’était gênant de prendre cet air sérieux.
Pas le choix, en même temps.
Je ne peux ni appeler ni écrire.
« L’ennemi est
« le Front de libération »…
« Nombre »…
« Plus de cent mille »…
« Dans quatre mois »…
SOULÈVEMENT
Oui.
Dans quatre mois,
ils se soulèveront.
PROCHAIN ÉPISODE
À suivre !
Tout en continuant notre apprentissage,
Katchan, Shoto et moi avons des objectifs différents.
Je dois maîtriser mon pouvoir afin de me battre sans restrictions.
À mon rythme,
j’avance lentement mais sûrement.
Prochain épisode : « Un Pas après l’autre ».
Chaque étape est un pas de plus vers mon rêve.
UN PAS APRÈS L’AUTRE
Au-delà des limites ! Plus Ultra !