L’EMPIRE DE TEARMOON
LE SAINT DUCHÉ DE VELGA
Le Saint duché de Velga est le siège de l’Église orthodoxe centriste,
la religion pratiquée par tous les habitants du continent.
En son sein se trouve une école d’élite réservée à la noblesse et à la royauté.
Son nom est l’académie Saint-Noël.
CHAPITRE 3 : LA PRINCESSE MIA SÈME LES GRAINES DU CHANGEMENT
Regardez, Mlle Mia !
Il y a de magnifiques boutiques, dans l’enceinte de l’école !
En effet, ma chère.
Me voilà enfin arrivée.
J’ai deux règles à respecter à l’académie.
La première, je dois éviter ceux qui m’ont conduite à l’échafaud.
Oui, ces deux-là !
Shion Sol Sancrand,
le prince aîné du royaume de Sancrand
dont la puissance égale celle de l’empire.
Sa beauté, son sens de la justice et ses prouesses,
tant physiques qu’intellectuelles, font de lui le prince parfait.
Les élèves de l’académie étaient folles de lui,
et Mia n’y faisait pas exception.
Allez, adressez-moi la parole, prince Shion !
Il n’y a que moi, la princesse impériale, à pouvoir être un parti digne de vous !
C’est l’évidence même !
Tiona !
C’est qui, cette fille ?
Tiona Rudolfon.
Une modeste noble dont la famille a des terres agricoles
dans le sud de l’empire Tearmoon.
Il m’a ignorée pour elle ? C’est impardonnable !
Mia fit de Tiona sa souffre-douleur,
et c’est ce harcèlement qui motiva celle-ci
à devenir le héraut de la colère du peuple et à mener la révolution.
Shion l’aida dans sa quête de justice.
Et finalement, Mia…
Cou cou !
J’étais vraiment stupide, à l’époque.
Comme on dit, on récolte ce qu’on sème.
Le mal que j’ai fait m’est revenu à la figure.
Mais ça, c’était dans mon autre vie !
Cette fois, je resterai loin d’eux !
Votre Altesse, regardez…
Que signifie ce regard ?
Zut, c’est Tiona !
Qu’allez-vous faire, Mlle Mia ?
C’est inconcevable que vous n’essayiez pas de l’aider !
Comment allez-vous la sauver ?
Eh bien…
Mia se retrouve face à un choix décisif.
Soit elle sauve sa némésis,
soit elle perd la confiance de sa plus fidèle servante.
Tu dois assumer l’affront de ta servante !
Tout à fait !
C’est pareil ici.
La dépravation de la haute noblesse continue.
Que voulez-vous faire ? Intervenir, même si cela va vous nuire ?
Évidemment !
Dépêche-toi de t’excuser, la campagnarde.
Plus vite que ça !
Il suffit !
Vous, là-bas !
Je peux savoir ce que vous faites ?
Hein ? Qui t’a permis de nous adresser la parole ?
Princesse Mia !
Mia ? La princesse impériale ?
Je suis Mia Luna Tearmoon, l’héritière de l’empire !
C’est un plaisir de vous rencontrer.
Et donc ?
Vous allez m’expliquer ce que signifie cet attroupement ?
Vous m’obligez à venir en aide à mon ennemie jurée !
Vous allez me le payer cher.
De mon point de vue, vous offensiez un sujet de l’empire.
Mais c’est une noble de basse extraction qui ignore l’étiquette…
Vous ne m’avez pas entendue ?
J’accorde mes faveurs à tous mes sujets, peu importe leurs origines !
Et cela, même s’ils sont nécessiteux ou d’extraction modeste !
Je ne tolérerai pas qu’on manque de politesse
envers le moindre habitant de l’empire !
Je viens de te sauver, alors je peux bien dire ce que je veux.
Ce que Mia essaie d’exprimer, c’est que Tiona n’a rien de spécial.
« Tu es en bas de l’échelle sociale, sale greluche. »
C’était son intention…
Jusqu’à maintenant, nous, les Rudolfon,
n’avons jamais été reconnus comme des membres de l’empire.
Pour prouver notre valeur,
j’ai fait d’énormes efforts
pour pouvoir étudier à Saint-Noël.
Mais à peine arrivée, on me prend en grippe.
Je l’ai fait pleurer ?
Je suis allée trop loin ?
Euh… Comment dire… Prends ça et sèche tes larmes !
Mlle Mia !
Mais Son Altesse, elle,
m’a reconnue comme un sujet de l’empire.
Pour elle, même quelqu’un d’aussi insignifiant et inutile que moi
mérite ses faveurs et sa protection.
Ne pleurez pas, Mlle Tiona. Vous êtes encore triste ?
Non, ce ne sont pas des larmes de tristesse.
Ce sont des larmes de joie, celles qu’on verse
quand on assiste à un miracle.
Voilà donc la princesse Mia, qu’on appelle la Sage de l’empire ?
Il paraît qu’elle a fait construire un hôpital dans les quartiers pauvres.
Oui.
Je pensais que ce n’était qu’une sotte dépourvue de valeurs
ou une fille trop gentille qui n’a comme qualité que sa générosité.
Mais il est impossible d’intervenir ainsi
et de redresser un tort sans un minimum de caractère.
Aucun doute, elle possède toutes les dispositions
pour devenir une grande impératrice.
C’est ainsi que Mia commença franchement à coopérer
avec les deux personnes qu’elle s’était juré d’éviter.
Tout à l’heure, j’ai aperçu la princesse impériale.
Celle qu’on appelle la Sage de l’empire ?
Oui, c’est la princesse Mia.
Elle a l’élégance qui sied à son rang.
C’est comme si ma fatigue se dissolvait dans l’eau.
J’aimerais que mes malheurs à venir soient aussi emportés par l’eau.
En tout cas, cet endroit est absolument somptueux.
Vous aimez vraiment les bains, Votre Altesse.
Ça, je ne peux pas le nier.
C’est normal, je n’avais rien,
à part un seau d’eau froide par semaine, quand j’étais emprisonnée.
Sa peau est aussi blanche et brillante qu’une perle.
Et sa chevelure est belle et soyeuse.
L’entretien quotidien porte ses fruits !
Elle est aussi belle que la déesse lunaire !
Voilà, j’ai fini de vous laver, Mlle Mia.
Excellent travail, comme toujours, Anne.
J’ai une idée !
Je pourrais te laver le dos, de temps à autre !
Je ne mérite pas un tel honneur !
Allez, pas de chichis. Tu dois aussi être fatiguée, non ?
Tu auras la peau toute douce, après.
Euh, Mlle Mia ? Merci beaucoup.
Anne…
C’est plutôt moi qui devrais te dire ça.
Après tout, tu es restée à mes côtés jusqu’à la toute fin.
Je compte bien rembourser ta gentillesse au centuple.
Voilà, j’ai terminé.
À présent, allons dans le bain !
Vous vous entendez bien, on dirait.
Mais vous êtes…
Raffina Olka Velga.
C’est la fille aînée du duc d’Orléans, qui dirige le Saint duché
où se trouve l’académie Saint-Noël.
Dans sa précédente vie, Mia avait tenté
de se rapprocher d’elle pour profiter de son autorité
et de son poste de présidente du conseil des élèves.
Mlle Raffina ! Quel plaisir de vous voir !
Pardonnez mon impolitesse,
mais ai-je le plaisir de vous connaître ?
Malgré tous ses efforts,
elle fut incapable de se lier d’amitié avec Raffina.
Pire, celle-ci continua de la regarder comme une personne dénuée d’intérêt.
Pourquoi fallait-il que je la croise ici ?
Ravie de faire votre connaissance, Mlle Raffina !
Je suis…
La princesse Mia Luna Tearmoon, c’est ça ?
Quel plaisir de vous rencontrer ! Votre réputation vous précède.
Comment ça se fait qu’elle connaisse mon nom ?
L’ironie du sort choqua la pauvre Mia.
Vous allez vous enrhumer, si vous restez plantées là !
Profitons ensemble de ce bon bain.
C’est si gentiment proposé !
Mais pour Anne ?
Je ne peux pas la laisser partager le même bain que nous,
mais si je lui dis de se retirer maintenant,
je finirai en tête à tête avec Raffina !
Non, j’ai trop peur d’affronter une telle situation !
Votre servante peut se joindre à nous.
Nous sommes dans le plus simple appareil.
Ici, les titres et les statuts sociaux n’ont plus d’importance.
Vous ne pensez pas la même chose, princesse Mia ?
Si, tout à fait ! Vous avez parfaitement raison !
Anne ! Tu as entendu Mlle Raffina !
Viens t’asseoir à mes côtés !
– Mais enfin… – J’insiste, viens !
D’accord…
Tu ne pourras pas te réchauffer en restant près du bord. Rapproche-toi !
Je suis très bien où je suis !
Allez, viens par ici !
– Mlle Mia ! – Allez, viens !
Vous êtes vraiment très proches.
Évidemment ! Anne est ma confidente.
Confidente ?
Alors, si tu me cherches des noises, on sera deux contre une.
MIA
CONFIDENTE
RAFFINA
CONTRE
Tu as beau être influente,
elle ne me trahira jamais !
Mais pourquoi pleures-tu, Anne ?
Toutes mes excuses, Votre Altesse…
Je vois.
Vous n’avez pas usurpé la sagesse qu’on vous attribue.
Dites-moi, princesse Mia,
étiez-vous au courant de la réception de rentrée d’après-demain ?
Une réception ? Ça ne me dit rien.
C’est un bal pendant lequel on accueille les nouveaux élèves.
Personne ne vous en a parlé ?
Ça m’étonne. J’étais persuadée qu’on vous avait déjà invitée.
Un bal… Un bal…
C’était lequel ?
Ah, ça me revient !
J’avais tout fait pour effacer cette sinistre soirée de mon esprit !
Je tiens à vous rappeler
que dans son ancienne vie, la princesse Mia
pensait être la seule digne de sortir avec le prince Shion.
Évidemment, elle était persuadée
que c’était lui qui viendrait l’inviter au bal.
Allez, mon cher prince Shion, venez vite m’inviter à danser !
Tiona !
M’accorderais-tu cette danse ?
C’est ainsi que Mia passa la soirée à regarder les autres danser.
Je ne veux plus jamais revivre ça !
Je ferais mieux de ne pas m’y rendre.
Non, je ne dois pas me laisser abattre !
Désolée, Mlle Raffina, mais nous allons vous laisser.
D’accord. J’ai hâte de vous voir danser.
La seconde règle que je dois respecter à Saint-Noël,
c’est de me faire des alliés
au cas où la révolution deviendrait inévitable.
Mais oui !
Ce bal est l’occasion parfaite de côtoyer des candidats potentiels.
Je dois agir différemment afin d’éviter la guillotine !
Mlle Mia ? Que vous arrive-t-il, tout à coup ?
Débutons notre réunion stratégique !
Plaît-il ?
J’aimerais créer la rencontre parfaite avec mon prétendant idéal !
Et pour cela, Anne,
j’ai besoin de tes connaissances en relations amoureuses !
Mlle Mia a rangé sa petite amourette avec M. Ludwig
au rayon amour secret du hangar de son cœur !
Une question !
Elle a un nouveau prétendant ?
C’est sûr ! Elle a dû le croiser dans l’académie !
Vous pouvez compter sur moi !
Moi, votre humble servante, je mets tout mon savoir
à votre entière disposition !
Créons le plan parfait pour le séduire !
Oui !
D’après les recherches d’Anne, il ne devrait plus tarder.
Le voilà ! C’est le prince Abel !
Abel Remno est un camarade de classe de Mia.
Il est le second prince
du royaume éponyme qui est craint pour sa puissance militaire.
Mia avait jeté son dévolu sur lui avant même d’arriver à l’académie.
Puisqu’il n’est pas l’héritier direct de son pays,
il devrait pouvoir m’épouser sans problème.
Et surtout, le royaume de Remno se trouve à l’opposé de celui de Sancrand.
ROYAUME DE REMNO
ROYAUME DE SANCRAND
SAINT DUCHÉ DE VELGA
EMPIRE DE TEARMOON
Autrement dit,
si je réussis à séduire Abel,
quand Sancrand attaquera l’empire,
il m’enverra des renforts, et on pourra le prendre en tenaille !
ROYAUME DE SANCRAND
Mia fait toujours passer ses intérêts avant le reste.
ROYAUME DE SANCRAND
Prépare-toi, prince Abel !
Je vais t’offrir la plus belle rencontre de ta vie !
Il n’y a qu’un plan idéal, dans cette situation !
C’est le moment !
Celui de faire tomber votre mouchoir !
J’ai réussi, Anne !
Si l’homme que vous voulez approcher ramasse votre mouchoir,
vous pourrez lui parler du bal après l’avoir remercié.
Et s’il vous dit qu’il n’a pas encore de cavalière,
faites-lui un beau sourire, et il vous invitera, c’est certain !
Princesse, m’accorderez-vous cette danse ?
Et le tour sera joué !
C’est un plan brillant et minutieux, Anne !
Tu es aussi douée que les stratèges de l’armée de l’empire.
J’ai plus qu’à attendre qu’il m’approche.
Pourquoi il ne ramasse pas le mouchoir ?
Où est passé le prince Abel ?
Vous êtes perdue, mademoiselle ?
J’avais complètement oublié ! Ce garçon est un coureur de jupons !
Si on laisse le choix à Abel entre un mouchoir
et une fille, il choisira toujours la deuxième !
Bref, Abel Remno est un beau gosse vaniteux aux mœurs légères.
Quelqu’un a égaré son mouchoir ?
Le prince Shion ?
Pourquoi il fallait que ce soit lui qui le ramasse ?
Excusez-moi ! Quelqu’un a-t-il égaré ceci ?
Ah non ! Pas question qu’il sache qu’il est à moi !
C’est le mouchoir de Mlle Mia.
Tiona !
Aucun doute possible, c’est le même que celui qu’elle m’a prêté hier.
Je suis mal !
Ce sont les deux personnes que je dois éviter à tout prix ! Filons !
Justement, la voilà !
Princesse Mia, votre mouchoir !
En effet, c’est bien le mien !
J’ai dû le faire tomber par inadvertance.
Merci beaucoup de m’arrêter pour me le rendre.
Ravi de vous rencontrer enfin.
Je suis Shion Sol Sancrand, le prince du royaume de Sancrand.
J’ai entendu parler de vous, princesse Mia.
C’est trop d’honneur.
Je suis Mia Luna Tearmoon, enchantée !
Sur ce, je vous laisse.
Attendez, vous tombez bien.
Excusez mon indiscrétion, mais avez-vous un cavalier pour le bal de demain ?
Si ce n’est pas le cas, je serai ravi de me porter volontaire.
Pourquoi ? Comment j’en suis arrivée là ?
Si jamais il m’accompagne au bal,
on sera plus proches que jamais !
Mais à la moindre erreur de ma part…
– Oups ! – Pas question de tendre le cou !
Mais si je dis non, je lui laisserai une mauvaise impression.
Et si je refuse son invitation,
tout le monde va raconter que j’ai snobé
le prince d’un des plus puissants pays du monde !
Que puis-je faire ?
Viens par ici, Abel !
– Que se passe-t-il ? – Mais c’est…
Veuillez m’excuser un instant.
C’est ma chance de fuir !
Gaïn…
Abel,
tu peux m’expliquer ce que tu fichais ?
Ben, je cherchais une cavalière pour le bal…
Eh bien, c’est un violent, celui-là.
Si tu avais la moindre fierté, en tant que Remno,
tu t’entraînerais plutôt à l’épée.
Et là, les filles viendraient à toi.
Enfin, les chiffes molles comme toi n’attirent que des filles sans intérêt.
Que se passe-t-il, ici ?
D’où tu sors, toi ?
T’inquiète pas. C’est qu’une petite dispute entre frères.
En bref, pourrais-tu gentiment aller voir ailleurs si j’y suis ?
Je t’ai fait peur, petite ? Désolé.
C’est hilarant ! Ce niveau d’intimidation est ridicule,
comparé aux menaces de mort de l’armée révolutionnaire.
Il fait aussi peur qu’un chaton !
Après tout, c’est qu’un petit prince de bonne famille.
Qu’est-ce qui te fait rire ?
Navrée de vous déranger,
mais j’apprécierais que vous cessiez d’abîmer
le visage de mon cavalier.
Quoi ?
Si vous n’aviez pas été gentil avec une autre
alors que je suis déjà votre cavalière,
ce ne serait pas arrivé, prince Abel.
Ravie de vous rencontrer, premier prince Gaïn Remno.
Je suis Mia Luna Tearmoon, l’héritière de l’empire Tearmoon.
Mais aussi la « fille sans intérêt » qui fréquente votre frère !
Traduction : Chloé Luna Aud’hui Adaptation : DW512ZC
Repérage : Enjiniatsu Relecture : Juliette Lemaître
ILLUSTRATION PAR ATAKA