Montrons-lui ce que vaut un pouvoir
craint de tous.
MAGIE DE L’AMOUR ADOUBEMENT
Adonis,
tes mouvements transcenderont la gravité.
Plus personne ne pourra t’arrêter.
Toutes tes blessures se résorberont.
Aucun de tes os ne se brisera.
Ta magie est désormais
sans limites !
Je suis dans la mouise !
LAME DE LA REINE
Lame de la reine.
Je suis à vos ordres…
princesse.
Un seul mot d’elle a su décupler sa magie.
Et ça concerne pas que sa magie ?
C’est du délire.
Cette main a blessé la princesse.
Ce pied a piétiné la princesse.
Attends… Temps mort, s’il te plaît.
Il restera rien de toi.
De la neige ?
C’est un sort de Chloé.
Elle l’avait utilisé face à une sécheresse séculaire.
Je lui avais fait une promesse.
Je n’utiliserai ce sort
que pour protéger quelqu’un.
Hé ! On se calme un peu, là !
Magie d’incantation.
Cérémonie des ruines.
Laisse-moi souffler !
Dis-lui d’arrêter !
Hé ! Tu m’as entendu, sorcière ?
Vous voulez crever ensemble ou quoi ?
Un corps humain peut pas supporter un sortilège pareil !
Il survivra.
Il ne gèlera pas.
Des flammes ardentes brûlent en lui.
Pas vrai ?
Un simple mot de sa part, et ça prend effet ?
C’est du grand n’importe quoi !
Bordel de merde !
Préparatifs finalisés.
ZÉRO ABSOLU
Merde !
C’était pas prévu…
M. le directeur, échappez-vous !
M. le directeur !
On se les gèle, tout à coup, non ?
Ou je débloque ?
C’est quoi, ça ?
Les gars ! Mettez-vous à l’abri, et que ça saute !
Traînez pas ici !
Hein ? Pourquoi ?
T’occupe et fais ce que Punch dit !
Vite, ça sent pas bon du tout !
C’est du blizzard ?
C’est carrément une tempête de glace !
Drone fortement endommagé, image perdue.
Contact perdu avec l’avion de reconnaissance.
Nous n’avons plus aucun retour vidéo de la cible et du directeur.
Le satellite détecte une zone magique autour de nos cibles,
ainsi qu’une chute des températures !
Constantes du directeur perdues. État inconnu.
Je lance l’imagerie satellite.
Mais c’est quoi…
ce truc ?
MESURE IMPOSSIBLE VALEURS ANORMALES
Je comprends mieux.
Voilà comment la Défense a été mise à mal.
MESURE IMPOSSIBLE VALEURS ANORMALES
M. le sous-directeur !
C’est un petit dur à cuir,
le disciple de la sorcière.
C’est fini ?
Ohé !
Tout le monde va bien ?
Ça caille !
Incroyable…
Il devrait certainement pas neiger dans la région.
Les petits jeunes…
J’espère qu’ils sont pas morts.
C’est bon.
J’ai tenu ma promesse.
J’ai utilisé ce sort…
pour protéger quelqu’un.
Qu’est-ce que c’est ?
Ça tient chaud.
Je suis en armure ?
Se pourrait-il que tu m’aies protégée ?
Princesse,
je ne…
Magie de l’amour, désactivation !
Tu es vivant !
Vous leur ressemblez vraiment,
tous les deux.
À ma reine dans sa jeunesse,
et à ce type.
Si jamais, à l’avenir,
vous veniez à rencontrer ma reine,
dites-lui que je n’ai pas pu attraper l’incarnation.
Par contre,
promis, j’ai vraiment tout donné.
Je me demande s’il existe…
un monde de l’Ensemblevers…
dans lequel je pourrais vivre à ses côtés.
L’incarnation ?
Doroka.
Qu’y a-t-il ?
Je guérirai tes yeux, promis.
Adonis !
– Je rêve ? – C’est elle ?
Tu crois vraiment ?
– C’est la vraie ? – Sans blague !
C’est dame Dorothéa !
Votre Majesté ?
Où ça ? Où ?
– Génial ! – C’est l’impératrice !
C’est Sa Majesté Dorothéa !
Arrêtez, ne poussez pas !
Je dois la prendre en photo !
Elle est trop belle !
Regardez, c’est l’impératrice !
Bon courage, dame Dorothéa !
Mais oui, c’est bien elle, Sa Majesté !
Moteur ! Zoome sur elle, faut transmettre ça au studio !
Trop fou, c’est la vraie !
Elle court de si bon matin.
Coucou, mon bon peuple !
Bonne journée à tous !
Ah, ça fait du bien !
Votre Majesté ! Vous êtes-vous encore échappée du palais ?
Sauf votre respect, vous êtes l’impératrice !
Ne sortez pas sans escorte.
Tu te fais trop de mouron.
Tout le monde m’adore.
Je n’ai rien à craindre.
Mis à part ça, a-t-on reçu une réponse des autres couronnes ?
J’en ai assez d’attendre.
Nous leur enverrons une lettre de relance.
Encore un peu de patience.
D’accord.
Soyez clairs avec eux.
S’ils n’accèdent pas à ma requête…
ÉTAT MILITARO-INDUSTRIEL DE MIKA
ÉTAT DE SUZURE
ÉTAT MÉDICAL DE MARKPOINT
ÉTAT MONOMATERNEL D’ORIONSONOR
Je les terrasserai,
tout simplement !
Merci.
Me remercie pas. C’est ma faute.
Ce n’est pas faux.
C’est toi qui as tout gelé.
J’ai utilisé la magie de l’amour sur toi.
J’ai infiltré ton cœur
et compris à quel point Chloé comptait pour toi.
La vie de Chloé est plus précieuse que toutes les autres.
Le monde qui m’a privé d’elle doit périr.
J’ai utilisé tout ça à mon avantage.
C’est un peu tard, non ?
Je t’en ai donné l’ordre, non ?
Et puis, la force de ce Shirousagi était monstrueuse.
Ça me tue de le dire,
mais j’aurais pas pu le battre seul.
C’est ma faute, j’ai mal évalué la force de Rydia.
Non…
Soulève ta frange.
Allez !
Je ne sais pas ce qu’il en est,
mais ça doit être très moche.
Pardon, ça ne doit pas être beau à voir.
Ça aussi, c’est ma faute.
Je suis désolée.
C’est la quinzième fois.
Je compte tes excuses.
Pardon ?
Et de seize.
Avec le temps,
je te comprends mieux, je crois.
Tu es stupide, nerveuse, bavarde et maladroite.
C’est méchant !
Je le pensais sérieusement.
Mais ta gentillesse est authentique.
Adonis ?
Je te prends plus pour une hypocrite.
Tu es sincère,
alors sois aussi moins dure avec toi-même.
Ou plutôt, t’auras pas la vie facile si tu t’affirmes pas.
C’est vrai…
Pas trop serré ?
Non.
Ça va.
Si tu as mal, dis-le.
Tu sais…
Quand on est comme ça,
j’ai l’impression que tu m’enlaces.
Tu frappes une blessée !
Te la raconte pas trop.
Y a que Chloé qui compte.
Ta magie de l’amour est sans effet sur moi.
Oui, c’est vrai.
OK, faut pas traîner.
On prend les affaires et on part.
D’accord !
L’heure de gloire a sonné,
pour cette stupide tente.
Merci à Punch de nous l’avoir donnée.
Je suis désolée.
Euh… tu me tiens la main ?
Adonis ?
Dis quelque chose !
Je vais te tenir.
Ça glisse.
Vraiment ?
Tu es sûr ?
Ouais.
Une idiote de sorcière m’a dit un jour
qu’on pouvait s’entraider.
Elle a eu raison. Je suis d’accord !
Traduction et adaptation : Morgane di Domenico
Repérage : Flavien Catel Relecture : Stéphanie Noardo
Personne ne le fera à ma place.
C’est moi et moi seule
qui vengerai mon frère.
Tu sais quoi, Adonis ?
Quoi ?
J’ai appris quelque chose.
Quoi donc ?
La vengeance n’est pas un mal.
Ah, d’accord.
Oui.
Absolument.