Dégainez votre épée.
Je vous propose un duel à la loyale.
Euh… J’ai fait quelque chose ?
Ne joue pas à l’idiot.
56 cas de violence contre des guerriers
et 20 cas de destruction d’armes.
Tout ça en un mois depuis notre retour du grand canyon. Je suis atterrée.
Elle imite Roxy ou quoi ?
Elle la fait trop mal !
Je me suis systématiquement défendu.
C’est dur d’avoir la cote.
Je ne peux plus fermer les yeux sur ces épisodes de violence.
Et qu’attendez-vous de moi ?
Rejoignez l’armée royale.
Alors, même les guerriers les plus turbulents
ne pourront plus vous agresser.
Merci de votre sollicitude, mais je ne rejoindrai aucun camp.
Tu y perdrais ta liberté de mouvement.
Je m’étais plus ou moins préparée à cette réponse.
Si vous refusez,
vous réfléchirez à vos actions dans une cellule.
L’idée ne me séduit pas beaucoup.
Vous gardez le fourreau ?
Ne m’en voulez pas si je le brise.
Il est de fabrication spéciale.
Je ne compte pas retenir mes coups.
Elle frappe fort.
LA PARADE DE LA MORT
Pourtant, j’ai de meilleures caractéristiques.
Elle n’est pas saint chevalier pour rien.
Je vous l’avais dit.
Je ne retiendrai pas mes coups !
C’est le fruit de ses entraînements journaliers.
Alors comme ça, on cogite en plein combat ?
Elle vise le masque ?
Si vous prenez ça à la légère,
je vous dévoilerai au grand jour.
En avant, et hourra pour demoiselle Roxy !
– La vitesse ! – Grâce à un bonus ?
Vous ne gagnerez pas en esquivant.
Si vous voulez garder votre masque, prenez au ça sérieux.
Je vous prends au mot…
Vous allez être servie.
Ça alors !
Ce pouvoir… C’est la technique de Sainte Épée !
Mais vous n’avez pas de sainte épée.
Je vous l’ai dit, ce fourreau est de fabrication spéciale.
Fabriqué avec le cristal-démon du grand canyon,
il permet d’utiliser la technique de Sainte Épée.
Si vous possédez une telle maîtrise…
Êtes-vous un ancien saint chevalier ?
Non.
Je ne suis plus la même personne qu’à l’époque.
Je suis
un simple guerrier.
Demoiselle Roxy va perdre !
La victoire est à…
Quoi ?
– Ce bijou… – Fate !
Perdu.
Espèce d’abruti !
Vous avez gagné.
Comme si cette face de squelette pouvait battre demoiselle Roxy !
Pourquoi avez-vous retenu votre coup ?
De quoi vous parlez ?
Ne jouez pas les idiots.
Lâchez-moi. Vous avez eu ce que vous vouliez.
– Je dois vite… – Votre technique…
Votre technique d’épée,
est-ce Aaron qui vous l’a enseignée ?
Je le devine parce qu’il m’a aussi formée pendant mon voyage.
Votre jeu de jambes et de lame ressemble au sien.
Sire Aaron m’a dit…
Ma rencontre avec un voyageur en route pour Gallia
m’a convaincu de reprendre du service.
Il a ajouté que ce voyageur
souffrait d’un pouvoir qui le dépassait.
S’il s’agit de vous, laissez-moi vous…
Même si c’était le cas, ce serait mon problème personnel.
À Gallia, il faut se protéger avant de penser aux autres.
Demoiselle Roxy, vous êtes toujours gentille et honnête.
Malgré la menace qui pèse sur vous,
vous vous inquiétez pour moi.
Tu t’es bien battu, face à demoiselle Roxy.
Mugan…
Après tout, tu as tué des chimères.
Quelqu’un les contrôlait.
Tu le penses aussi ?
Elles portaient le même emblème que les salamandres.
Était-ce Éris ?
Plus tard, j’ai examiné ces chimères.
C’est quand même fou qu’un monstre leur serve de noyau.
Vous avez réussi à déduire ça en un coup d’œil ?
Ma famille étudie depuis des générations les technologies galliennes oubliées.
Mon père était un grand chercheur, et ma fille marche dans ses pas.
Génial, un papa gâteau.
Elle est brillante, pas comme moi !
Les chimères sont des monstres créés avec des technologies galliennes.
Ce serait une bonne idée que votre fille les examine.
Tu veux que je te la présente ?
Non, je ne suggérais pas ça…
Tu ne rencontreras pas ma Laïné !
Ce n’est pas ce que je suggérais, bon sang !
Tu suggérais quoi, alors ?
En fait, il est plus gâteux que gâteau !
Dis-moi, Laïné. Tu es au courant pour Raphal ?
Il y a un problème avec l’héritier Vlerick ?
La mort de Had l’a rendu cinglé ?
C’est bien possible.
La rumeur dit qu’il reste enfermé à étudier la pierre philosophale.
La pierre philosophale ?
Il aurait mis la main dessus à Tenbarn.
Il est allé y faire des recherches avant la mort de Had.
La pierre philosophale…
Trouvé.
Elle est capable de guérir n’importe quelle blessure.
C’est prodigieux !
Elle peut aussi conférer à son propriétaire la puissance.
Comment ça ?
En échange, elle s’emparera de son esprit et de son corps.
– C’est… – Le contrôle de l’esprit…
Qu’est-ce qu’il a en tête, au juste ?
Aucune idée.
Tu dois d’abord atteindre le domaine du E.
Le domaine du E ?
Le Dragon céleste l’a atteint.
Si tu ne l’atteins pas, tu ne pourras pas l’affronter.
Mais…
ta Gloutonnerie risque de te dévorer et tu perdras la tête.
Comment dois-je faire pour l’atteindre ?
Qu’est-ce qui se passe ?
Demoiselle Roxy.
Une horde géante… une parade de la mort approche.
Nous allons l’intercepter.
En marche pour Gallia !
Fuyez !
C’est ça, une parade de la mort ?
L’armée royale…
Tu vas encore jouer les justiciers ?
Si ce n’est qu’une parade de la mort, demoiselle Roxy s’en sortira.
Tu passes en état de famine ?
Tu le maîtrises mieux qu’avant.
Soyons prêts à intervenir à tout moment.
Repérons toute anomalie.
Une anomalie ?
Tu n’auras pas à attendre, Fate.
Quoi ?
Quelque chose en provenance de l’est s’approche de l’armée.
Je ne vois rien.
Sous terre ?
Il nage sous terre comme une baleine. C’est un gros client.
Il aura tôt fait de rejoindre l’armée royale !
Roxy et ses soldats sont concentrés sur la parade.
Une attaque-surprise pourrait être dévastatrice.
Merde… Greed, tu sais quoi faire !
Paré !
Aaron a pu surpasser ses limites grâce à ma Gloutonnerie.
Je vais me servir d’elle pour modifier mon Tir chargé
et doubler sa portée.
C’est une technique modifiée
en état de famine…
Tir chargé en spirale !
Tu as aussi accru son pouvoir perforant.
Tu as de la suite dans les idées !
Parce que tes techniques sont trop gourmandes en caractéristiques.
Il arrive !
Tu as vu ça ? Jolie prise, hein ?
– Cet emblème… – C’est encore le même.
On va voir qui est derrière ça !
Pourquoi tu te marres, tout à coup ?
Je me disais seulement que le Fate d’autrefois
n’aurait jamais sauté d’une hauteur pareille.
Passionnant…
Tu vas me dire
qui tu es !
Un monstre couronné.
Certaines de ses caractéristiques dépassent les 10 millions.
Même un saint chevalier aurait du mal face à lui.
Passe-moi en bouclier !
– C’est quoi, ça ? – Un acide puissant.
Il pleut de l’acide ?
L’odeur est atroce…
Le sort de Corrosion rend les attaques physiques corrosives.
Il a mélangé acide et sort de Corrosion.
C’est comme ça qu’il nageait sous terre ?
Fais bien gaffe. Si ça te touche, tu es mort.
Je ne peux pas me battre au corps à corps.
Si tu l’entailles et qu’il répand de l’acide,
même tes os finiront en bouillie.
Épargne-moi tes images gore !
Comment vas-tu t’y prendre ?
Prends 10 % !
Et ajoute l’élément de feu !
Évapore-toi !
Tu l’as eu ?
Il a disparu ?
Comment c’est possible, ça ?
Il s’est divisé en deux pour t’attaquer.
Le petit malin…
Il s’est protégé de mon attaque avec son autre moitié.
Il est là-bas ?
Il se dirige vers l’armée !
Stop !
Fate !
Ils veulent me ralentir ?
Grande Croix !
Il t’a ignoré alors que tu faisais une proie évidente,
mais c’était une feinte !
Il n’agit pas comme un monstre.
Il ne possède qu’un seul noyau.
S’il a plongé sous terre, il devra forcément sauter cette crevasse.
Quand il se montrera, je le frapperai
et je détruirai son noyau !
Greed, prends 20 % !
Et ajoute ceci !
Ptarmigan sanglant avec Tir chargé en spirale !
Sérieux ? Tu le tentes sans l’avoir jamais pratiqué ?
Ça ira directement transpercer son noyau.
J’imagine que tu sauras contrôler le coup.
Évidemment !
Là !
Qu’est-ce que c’était ?
Je ne comprends pas… J’ai pourtant dévoré son âme.
Pourquoi est-il en vie ?
Il a aussi un masque qui cache son identité ?
Est-ce Éris ?
Tu me fatigues !
Montre ton visage, Éris !
C’est une arme de péché capital ! Le pistolame Envy !
Alors, c’est forcément Éris qui la tient !
Je comprends mieux.
Tu te rappelles quand quelque chose a frappé le slime ?
C’étaient des balles magiques pour réveiller son pouvoir latent.
C’est pour ça qu’il vit même sans noyau ?
Oui.
Le noyau est devenu capable de se diviser pour s’enfuir.
Un ennemi qui se réplique à l’infini, c’est le pire scénario, pour toi.
Hé ! Il approche, Fate !
Fate, qu’est-ce que…
C’est dur de retenir sa respiration.
Tu maîtrises déjà la Corrosion de l’Omega Slime ?
Tel un vrai glouton.
– Compétence de Gloutonnerie activée. – J’ai encore faim.
Ne tente pas le diable.
Les slimes ne me feront plus rien.
Si tu gagnes trop de points d’un coup, ta Gloutonnerie va s’affoler.
Je vaincrai Éris avant que ça arrive !
Elle a dévié le coup ?
Regarde tes caractéristiques.
Tu as atteint ta limite humaine.
Au-delà, c’est le domaine extrahumain, le domaine du E.
Si elle a dévié mon coup…
Quelqu’un qui a atteint le domaine du E
ne craint absolument rien d’un adversaire inférieur.
Merde !
Tu perds ton temps.
Ce n’est pas Éris !
Il est… beaucoup trop fort…
Je ne peux pas attendre…
Je suis déterminé à tuer et à mourir.
Je paierai n’importe quel prix !
C’est terminé.
Alors…
Donne-moi la force !
Gloutonnerie !
Non, c’est impossible…
Le domaine du E ?
Je dois te remercier.
Sans toi, je n’y serais pas parvenu.
En avant !
Hors de mon chemin !
Maintenant, j’esquive facilement.
Un écran de fumée ?
Northern ?
Tu as à moitié raison.
Comment ça ?
Bonne question.
Je ne suis pas aussi gentil qu’Éris.
Une flûte ?
Qu’est-ce qu’il fait ?
Tu vas vite comprendre.
Le Dragon céleste ?
Fate, il se dirige vers l’ouest !
Demoiselle Roxy !
Je dirais que tu as une trentaine de secondes.
Merde !
Le dragon et moi allons tout donner pour la tuer.
Alors fais tout pour nous arrêter !
Fate, devant toi !
Un mur de slimes ?
Il essaie de gagner du temps.
Le salaud !
Merde ! Je dois faire vite !
C’est quoi, ça ?
Le Dragon céleste ! Mettez-vous à l’abri !
Père…
Prête-moi ta force !
Demoiselle Roxy !
Je t’en empêcherai !
Fay ?
C’est vous, Fay ?
Ça faisait longtemps…
Demoiselle Roxy.
Traduction, adaptation : Yukio Reuter
Repérage : Elouan Tapounie Relecture : Mathieu Lachassagne
FESTIN
Festin.