[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1
Style: BUREAU,Arial,16,&H00D35CAE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0090,1
Style: EPISODE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0100,1
Style: PROCHAINEFOIS,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0050,0100,1
Style: THE HEDONIST,Arial,20,&H00C0DCE9,&H000000FF,&H002DA2D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:05.27,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Babyls, l’école des démons,\Ncompte 666 élèves
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:07.73,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,répartis sur 6 années d’études.
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.24,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Dans un lieu où coexistent\Nune multitude de démons,
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.83,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,il faut un groupe pour maintenir\Nl’ordre et la discipline.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.71,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Il est dirigé par des démons intègres\Nréputés pour leur sang-froid.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.71,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,C’est le bureau des élè…
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.79,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Bien le bonjour !
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.92,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Tel est le rôle du bureau des élèves.\NEnfin, était…
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.10,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Parmi les démons peuplant l’enfer,
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.43,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,le seul humain est\Nun garçon de 14 ans, Iruma Suzuki.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:49.10,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Au cours de sa scolarité à Babyls,\Nl’école des démons,
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:51.11,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,il s’est découvert une ambition.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.57,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,En gros, il s’est fixé un but…
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:57.11,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,gravir les échelons\Nde la hiérarchie infernale.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.74,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,À quel genre d’épreuves\Nsera-t-il confronté
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.33,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,sur la route\Nqui l’emmène vers le sommet ?
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:40.51,EPISODE,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2}UNE DÉMONE INGÉNUE
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:38.42,Italique,Titre,0000,0000,0000,,Une démone ingénue !
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:42.43,Default,Élève 1,0000,0000,0000,,T’es au courant pour la présidente ?
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:43.68,Default,Élève 2,0000,0000,0000,,Non, quoi ?
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.02,TiretsDefault,Élève 3/4,0185,0000,0000,,– C’est plus la même démone.\N– Adorable.
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:48.39,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Balaki, du batora de la radio,
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:52.31,Default,Johnny,0000,0000,0000,,n’a vu personne de suspect\Nentrer dans leur local.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:55.19,Default,Sunny,0000,0000,0000,,Si seulement\Nils avaient fermé à clef…
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.44,Default,Quiche,0000,0000,0000,,J’ai cru que ses cornes\Nallaient tomber de honte.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.74,Default,Johnny,0000,0000,0000,,J’aurais dû y aller avec elle !
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:06.12,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Mais pourquoi ? Et qui aurait pu faire\Nune chose pareille ?
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.96,TiretsDefault,Smoke/Iruma,0223,0000,0000,,– Qu’est-ce qu’il y a ?\N– Non, rien.
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.13,Default,Iruma,0000,0000,0000,,On ne passe pas inaperçus…
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:20.22,TiretsDefault,Amélie/Smoke,0238,0000,0000,,– Bien le bonjour !\N– C’est sûr.
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.05,Default,Az,0000,0000,0000,,C’était donc vrai !
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.10,Default,Az/Clara,0000,0000,0000,,Je ne reconnais plus la présidente !
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:28.52,TiretsDefault,Az/Clara,0144,0000,0000,,– Sa noble démarche…\N– C’est la jumelle de la Rouquemoute ?
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.69,TiretsDefault,Az/Clara,0161,0000,0000,,– Mais non, idiote !\N– Sa triplée, alors ? Sa quadruplée ?
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:34.27,Default,Clara,0000,0000,0000,,Quintuplée ? Sextuplée ?\NSa septuplée ?
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:38.78,Default,Az,0000,0000,0000,,Ah, Maître Iruma !\NVous devez vous faire un sang d’encre !
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.45,Default,Az,0000,0000,0000,,On peut plus aller à l’école
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:45.66,Default,Az,0000,0000,0000,,ni prendre nos repas ensemble.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:49.95,Default,Az,0000,0000,0000,,Je dois vous servir !\NSi je ne le fais pas maintenant…
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:53.62,TiretsDefault,Garû/Az,0156,0000,0000,,– Allez, on a nos activités du matin !\N– Maître Iruma !
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:02.05,Default,Camui,0000,0000,0000,,Cette extase… visuelle !
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.30,Default,Smoke,0000,0000,0000,,Pour l’heure,\Ngardons un œil sur elle.
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:06.14,Default,Smoke,0000,0000,0000,,D’après les médecins,
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:10.06,Default,Smoke,0000,0000,0000,,tout devrait rentrer dans l’ordre\Navec un peu de patience.
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:11.27,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Espérons.
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.10,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Qui es-tu ?
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.56,Italique,Amélie,0000,0000,0000,,Amélie Azazel.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.44,TiretsItalique,Momonoki/Amélie,0207,0000,0000,,– Tu es en quelle année ?\N– Deuxième.
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.65,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Tu te souviens\Nque tu es la présidente du BDE ?
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.74,Italique,Amélie,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.74,Italique,Amélie,0000,0000,0000,,Je me rappelle\Nma personnalité d’avant.
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:30.41,Italique,Amélie,0000,0000,0000,,D’ailleurs,\Nj’étais quelque peu brutale…
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.71,Italique,Callego,0000,0000,0000,,Elle est gravement touchée.
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.92,Italique,Callego,0000,0000,0000,,Par chance,\Nsa mémoire semble intacte.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:46.14,Italique,Callego,0000,0000,0000,,Aucun doute. On lui a lancé un sort\Nqui altère la personnalité.
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:47.09,Italique,BDE,0000,0000,0000,,Compris.
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.83,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Elle dit qu’on l’a aspergée\Navec un spray.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.70,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,C’est la première fois\Nque je vois ça.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.85,Italique,Iruma,0000,0000,0000,,Il est dur à rompre, ce sort ?
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.61,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Cette magie est un vrai sac de nœuds,
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:01.98,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,comme un pull tricoté\Npar un débutant.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:07.24,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Sa personnalité,\Nses émotions et ses souvenirs
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.78,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,en sont grandement perturbés.
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:15.08,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Il est impossible de le lever de force,\Nmais c’est un sort assez basique.
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.37,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Si elle reprend ses activités,
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:20.00,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,elle devrait guérir avec le temps.
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:24.09,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Bref, on ne peut qu’attendre\Net voir venir.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:28.72,Italique,Momonoki,0000,0000,0000,,Du nerf, vous tous !
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.89,Italique,BDE,0000,0000,0000,,Oui !
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:33.27,TiretsItalique,Johnny/Quiche,0202,0000,0000,,– J’arrêterai le coupable !\N– Nous l’aurons !
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.69,TiretsDefault,Quiche/Iruma,0251,0000,0000,,– Bon, on y va !\N– {\i1}Yes, sir{\i0} !
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.40,Italique,Callego,0000,0000,0000,,À Babyls,\Nc’est le BDE qui donne le {\i0}la{\i1}.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:51.16,Italique,Callego,0000,0000,0000,,Avec une présidente dans cet état,\Nnous ne donnez que le mauvais exemple.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:55.04,Italique,Callego,0000,0000,0000,,Il va peut-être falloir envisager\Nune fermeture du BDE.
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:57.75,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,C’est ainsi
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:02.80,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,qu’Amélie dut continuer\Nà assurer ses fonctions malgré son état.
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:05.96,Default,BDE,0000,0000,0000,,À vos ordres !
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:10.34,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Dites, j’ai apporté\Nquelques biscuits.
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.18,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Vous voulez goûter ?
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.52,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Allez, on prend le thé.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:21.02,Italique,Johnny,0000,0000,0000,,Je veux me lever et aller bosser.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:24.07,TiretsItalique,Sunny/Quiche,0184,0000,0000,,– J’ai peur de casser la tasse !\N– Mais quel bonheur !
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.36,Italique,Horreurloge,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.82,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Le quotidien d’Amélie l’ingénue.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:32.95,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,La réunion du matin.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:36.16,TiretsDefault,Smoke/Amelie,0179,0000,0000,,– Du batora des bonnes mœurs.\N– Donnez.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:48.13,Italique,Sunny,0000,0000,0000,,Elle est désespérément lente…\Nmais si mignonne !
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:51.68,Italique,Johnny,0000,0000,0000,,On finira jamais à temps,\Nmais elle est choupi.
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:54.26,Italique,Quiche,0000,0000,0000,,Elle est trop mimi !
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.72,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Le jogging.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:59.02,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Ça fait du bien de courir, non ?
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.02,Default,BDE,0000,0000,0000,,C’est vrai.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.40,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,La réunion avec les professeurs.
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:05.73,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Les patrouilles.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.36,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Les documents à porter.
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:11.95,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Excusez-moi…
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.08,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Est-ce que je m’en sors bien ?
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.79,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Je ne suis pas une gêne pour vous ?
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.08,Default,Smoke,0000,0000,0000,,Mais non.
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:26.17,Default,Amélie,0000,0000,0000,,J’essaie de me comporter comme avant,\Nmais j’ai beau faire…
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:29.38,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Y a aucune différence !
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.84,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Vous êtes comme d’habitude,\Nprésidente !
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:34.85,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Vous me rassurez.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:43.60,Default,Iruma,0000,0000,0000,,C’est rude…
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.52,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Pas à voix haute !
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.61,Default,Smoke,0000,0000,0000,,C’est cinq fois plus dur…
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:52.11,Default,Sunny,0000,0000,0000,,Faut dire qu’on a\Nsa charge de travail en plus.
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:56.74,Default,Iruma,0000,0000,0000,,À cinq, on arrive à peine à suivre.\NLa présidente est vraiment incroyable.
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.12,Default,Quiche,0000,0000,0000,,On compte trop sur elle.
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:03.50,Default,Sunny,0000,0000,0000,,Maintenant,\Nc’est à nous d’être ses piliers.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.88,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Nous devons tenir bon.\NNous sommes le BDE !
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.75,Default,Quiche,0000,0000,0000,,On laissera pas passer ça !
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.63,Default,Smoke,0000,0000,0000,,On doit trouver le coupable\Nau plus vite.
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:13.05,Default,Iruma,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, sir{\i0} !
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:16.76,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Vous avez des idées\Nde suspects potentiels ?
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:19.31,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Oui, et même un peu trop…
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.48,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Ce sera dur de réduire la liste.
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:26.65,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Beaucoup de démons haïssent\Nou jalousent la présidente.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:30.07,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Mais bon, on a quand même\Nun suspect numéro 1.
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.78,Default,Iruma,0000,0000,0000,,De qui s’agit-il ?
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:36.82,TiretsDefault,Sunny/Johnny,0180,0000,0000,,– La porte du BDE est ouverte !\N– Et cette odeur…
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:41.54,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Qui va là ?
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:46.29,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Salutation, la plèbe du BDE !
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.59,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Vous en avez mis, du temps.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:51.05,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,{\i1}Viva, viva {\i0}! Bravo, maître Lomi !
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:53.92,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Ça pouvait être que cette enflure…
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.84,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Eh oui, c’est moi !
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.22,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je suis Lomière Ronové !
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:06.46,THE HEDONIST,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(318.222,38)\fad(220,220)}THE HÉDONISTE
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.19,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Eh oui, c’est moi !
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.69,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je suis Lomière Ronové !
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:15.20,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,{\i1}Viva, viva{\i0} ! Bravo, maître Lomi !
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:17.28,Default,Iruma,0000,0000,0000,,C’est qui, lui ?
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:20.20,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Notre fameux suspect numéro 1…
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:21.49,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Lui ?
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:25.96,Default,Sunny,0000,0000,0000,,Il dirige le batora des bonnes mœurs\Net convoite le poste de la présidente.
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:30.04,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Hé ! Parlez plus fort\Nquand vous évoquez ma personne !
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:33.26,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Lomière Ronové !
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:38.14,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,En toute modestie, un nom si divin\Nmérite d’être crié sur tous les tons !
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:39.51,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,Oui, maître Lomi !
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:42.26,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Vous m’avez ignoré et méprisé\Ntrop longtemps !
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:45.39,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Alors,\Nje vous l’annonce haut et fort !
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:50.23,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Nous, le batora des bonnes mœurs,\Nsommes venus annexer le BDE !
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.77,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,{\i1}Ti amo !{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:54.19,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Moi, le grand Lomière Ronové,
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:59.03,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,je vais devenir le nouveau président\Ndu bureau des élèves !
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.41,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,{\i0}Olé{\i1} !
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:06.04,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Enchanté !\NJe vois qu’il y a un petit nouveau !
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:10.21,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Ouvre grand tes yeux\Net regarde-moi bien !
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:15.34,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je viens du château de l’hédonisme,\Nau plus profond
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:18.38,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Des forêts de bougainvilliers !
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:19.43,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Oui, c’est moi !
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.55,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Eh oui ! Je suis le prince soleil !
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:23.93,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,{\i0}Amore {\i1}!
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:27.39,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,À ton air, je vois que,\Nje vois que, je vois que
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:33.52,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Ma noble silhouette\Na captivé ton regard !
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:35.86,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Enhorabuena !
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:38.78,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je ne suis venu au monde\Nque pour vous envoûter !
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.91,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je suis né pour briller\Ntelle une lomière !
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:46.87,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Mes baisers sont {\i0}calor{\i1} !\NJe suis le plus grand des matadors !
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.29,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,{\i0}Ti amo{\i1} !
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.79,Default,Johnny,0000,0000,0000,,C’est bon, le spectacle est fini !\NLa sortie est par là !
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.17,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Oui, mon magnifique,\Nmagnifique, magnifique nom…
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:56.13,Default,Lomière/Johnny,0000,0000,0000,,La ferme !
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:11:00.05,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,C’est Ronové !\NRonové ! Oui, Ronové !
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:04.35,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Mon petit nom, mon grand nom,\Nmon noble nom est Ronové !
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:08.81,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Oui, c’est moi, Lomière Ronové !
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:12.02,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,{\i0}Olé{\i1} !
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:17.11,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Le batora des bonnes mœurs ?
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:19.40,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Les rivaux autoproclamés du BDE.
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:23.12,Default,Sunny,0000,0000,0000,,C’est une bande de fanfarons orgueilleux\Nqui nous singent
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.03,Default,Sunny,0000,0000,0000,,et se mêlent de tout.
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:25.95,Default,Johnny,0000,0000,0000,,En bref…
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:29.20,Default,Johnny,0000,0000,0000,,ceux qui ont le plus à gagner,\Ndans l’histoire !
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:32.08,Default,Johnny,0000,0000,0000,,C’est toi qui as agressé\Nla présidente ?
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.08,Default,Lomière,0000,0000,0000,,J’ignore de quoi tu parles…
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:37.34,Default,Lomière,0000,0000,0000,,Mais… mais déjà, retire ta main.
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:40.09,TiretsDefault,Lomière/Servantes,0197,0000,0000,,– Rustaud. Et cette coupe…\N– Maître Lomi !
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:45.39,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Un homme m’a touché 6,6 secondes.\NLa limite de Ronové !
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:50.39,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,Maître Lomi ! Maître Lomi !\NMaître Lomi ! Maître Lomi !
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:54.77,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Il s’impose plein de règles stupides.\NDu coup, il ne sort pas beaucoup.
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.69,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Maintenant\Nque la présidente est affaiblie,
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.82,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,nous défions le BDE\Ndans un duel électoral !
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:04.41,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Le duel électoral.
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:08.29,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,C’est ainsi qu’un batora\Ndéclare la guerre au BDE.
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:12.16,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Quand un certain nombre d’élèves\Nsont mécontents du travail du BDE,
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:14.08,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,ils peuvent provoquer une élection
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:17.63,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,en se choisissant un batora\Npour les représenter.
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.09,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Le batora perdant…
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.09,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,est immédiatement dissout !
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:25.72,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Par ailleurs, il est impossible\Nde refuser ce duel.
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:29.93,Italique,Johnny,0000,0000,0000,,C’était son plan depuis le début !
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:33.48,Italique,Johnny,0000,0000,0000,,Mais en l’absence de preuves,\Nje peux rien faire.
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.27,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Les signatures de mes soutiens !
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:38.32,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,Bravo, maître Lomi !\NQuelle popularité !
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:41.82,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Que des noms de batora\Nayant été sanctionnés !
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:47.57,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Jusqu’ici, nul n’avait osé vous défier,\Net ce, pour une seule raison.
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:50.95,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,L’extraordinaire autorité\Nde {\i1}miss{\i0} Azazel.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:55.33,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Maintenant, elle n’est plus\Nqu’une petite chose tremblante.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:59.34,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Mais c’est avec plaisir\Nque je t’accueillerai au nouveau BDE
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:02.17,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,en tant que secrétaire personnelle.
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:04.76,TiretsDefault,Johnny/Quiche,0274,0000,0000,,– Enfoiré !\N– Ordure !
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:17.35,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Un homme m’a touché la main\Npendant 6 centièmes de seconde !
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:19.44,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Que veux-tu ?
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:22.90,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Excusez-moi, mais…
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:28.24,Default,Iruma,0000,0000,0000,,ça ne se fait pas de toucher les cheveux\Nd’une fille sans sa permission.
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.79,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Ça ne se fait pas ?
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.50,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,Vermine !\NComment oses-tu lui faire la morale ?
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:38.63,Default,Servantes Lomière,0000,0000,0000,,Il souffre !
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:43.88,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Eh bien, voilà qui est sans ambiguïté.\NTu me détestes !
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.47,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Vous ne perdez rien pour attendre !
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:49.85,TiretsDefault,Lomière/Johnny,0192,0000,0000,,– Le grand Ronové, Ronové…\N– Ferme-la !
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.81,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Ce n’est qu’une question de temps\Navant que Ronové vous chasse d’ici !
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:56.69,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Ramasse tes satanées fleurs !
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:58.19,Default,Johnny,0000,0000,0000,,C’est pas vrai…
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:01.52,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Euh… J’ai fait quelque chose\Nque je n’aurais pas dû ?
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:02.73,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Comme tu dis !
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.24,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Tu nous as pris de vitesse.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:25.38,Default,Sunny,0000,0000,0000,,J’aime bien les cris de ton réveil.
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:27.01,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Merci !
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:31.01,Default,Iruma,0000,0000,0000,,J’ai reçu plein de messages\Nd’Az et de Clara.
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:36.39,Default,Johnny,0000,0000,0000,,On peut s’attendre\Nà une riposte fulgurante de Ronové.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.77,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Tenons-nous prêts, alors.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.31,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Une riposte ?
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:42.90,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Bonjour,\Nchers élèves du bas peuple !
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:51.66,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,C’est moi !
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:58.83,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Lomière Ronové !
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:05.50,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,Comme tous les Ronové,\NLomière détient un pouvoir héréditaire,
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:10.26,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,le Charisma, ou capacité\Nà capter instantanément l’attention.
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:16.01,TiretsDefault,Élève 5/6,0251,0000,0000,,– C’est Ronové.\N– Il veut quoi ?
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:18.93,Default,Élève 7,0000,0000,0000,,Il veut encore faire\Nson intéressant ?
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:22.31,Italique,Narrateur,0000,0000,0000,,C’est tout ce qu’il peut faire.\NRien de plus.
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.48,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je suis Ronové, le président\Ndu batora des bonnes mœurs !
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:30.53,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Lomière Ronové a lancé\Nun défi électoral au BDE !
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.20,TiretsDefault,Élève 8/9,0230,0000,0000,,– Un défi électoral ?\N– Sérieux ?
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.70,Default,Lead,0000,0000,0000,,Intéressant ! Tu prends les paris ?
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:41.12,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Quand moi, le grand Ronové,\Nje serai président du BDE,
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.46,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,les cours seront divisés par deux
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:45.71,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,et à la place, on partira en voyage !
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.80,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,L’école aura son parc de loisirs !
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:51.22,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Plus de contrôles,\Nles examens seront supprimés !
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:56.43,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Avec ses fontaines à jus de fruits\Net ses arbres à viande,
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:59.39,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,l’école sera\Nnotre temple de l’hédonisme !
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:04.56,TiretsDefault,Élève 10/Lomière,0233,0000,0000,,– Euh, Ronové ?\N– Ronové t’écoute !
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.56,Default,Élève 10,0000,0000,0000,,Tu peux vraiment faire tout ça ?
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:08.27,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je ne vous promets rien !
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:11.07,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je n’ai jamais rien fait de ma vie !
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:15.82,Default,Élève 10,0000,0000,0000,,Dans ce cas, je me barre.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:16.74,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Cependant !
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:21.79,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Moi, Lomière Ronové ! J’allumerai\Ntoutes mes lomières pour y arriver !
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:23.92,TiretsDefault,Élève 11/12,0251,0000,0000,,– Ses lomières ?\N– Ses lumières ?
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.17,Default,Élève 13,0000,0000,0000,,C’en est pas une…
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.71,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Ne vous trompez pas !\NNe vous fourvoyez pas !
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:31.01,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Une de mes propositions\Npourrait passer par erreur !
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:33.59,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je ferai tout\Npour rendre Babyls fun !
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.59,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Pour résumer,
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:40.27,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,je vous promets une vie autrement\Nplus palpitante qu’avec l’actuel BDE.
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:43.39,Default,Élève 13/14,0000,0000,0000,,Ça donne bien envie !
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.52,Default,Élève 15,0000,0000,0000,,J’ai rien compris\Nà ce qu’il a dit…
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:48.11,TiretsDefault,Élève 16/17,0228,0000,0000,,– C’est débile !\N– Ça nous changera !
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:50.44,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Les élèves sont enthousiasmés.
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:52.99,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Se faire remarquer\Nest son unique talent.
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.45,Default,Smoke,0000,0000,0000,,On peut pas rester les bras croisés.
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:16:59.87,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Euh… Je…
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:04.58,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Pour l’école, je vous promets\Nune réévaluation des budgets…
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.58,TiretsDefault,Élève soutien amélie 1/2,0263,0000,0000,,– Tiens bon !\N– Courage !
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:08.84,Default,Élève soutien amélie 3,0000,0000,0000,,Tu peux le faire…
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:10.96,Default,Sunny,0000,0000,0000,,Elle attire aussi l’attention,\Nmais…
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.34,Default,Quiche,0000,0000,0000,,C’est moins des cris de soutien\Nque de la pitié…
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:17.09,Default,Johnny,0000,0000,0000,,C’est la Bérézina.
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:19.85,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Les démons sont attirés\Npar la nouveauté.
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.97,Default,Johnny,0000,0000,0000,,Susciter l’intérêt\Nconstitue un avantage certain.
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:25.73,BUREAU,Sign,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(334.223,210.444)\fad(220,1)\c&HD879D7&}THE HÉDONISTE
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:25.73,Default,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,La la la, Ronové !
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:30.65,Default,Élève 18,0000,0000,0000,,Et surtout, vu l’état de la présidente,\Non ne peut plus compter sur elle.
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:34.24,Default,Élève 19,0000,0000,0000,,Elle est mignonne,\Nmais son poste demande de la poigne.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.32,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Toutes mes excuses !
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:41.08,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Ne t’en fais pas !\NTu as aussi des élèves de ton côté.
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.12,Default,Quiche,0000,0000,0000,,Bon, on va faire notre possible !
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:45.37,TiretsDefault,Amélie/Johnny,0205,0000,0000,,– Oui…\N– Votre nouveau discours.
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.04,Default,Smoke,0000,0000,0000,,Je vais chercher à boire.
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.17,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Moi aussi, je dois pouvoir aider.
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:54.51,Default,Jazz,0000,0000,0000,,Hier, Gyao a trouvé un trou\Ndans une de ses ailes.
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.13,Default,Jazz,0000,0000,0000,,Il a mis du ruban adhésif,
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:01.01,Default,Jazz,0000,0000,0000,,mais le chef lui a dit d’utiliser\Nune agrafeuse. Tu en penses quoi ?
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:04.39,Default,Az,0000,0000,0000,,Je ne vois pas trop\Nen quoi cela me concerne.
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.85,Default,Jazz,0000,0000,0000,,En rien, mais bon…
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:10.15,Default,Jazz,0000,0000,0000,,c’était pour parler.
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:11.94,Default,Jazz,0000,0000,0000,,Eh ben…
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:15.53,Default,Jazz,0000,0000,0000,,Et moi qui croyais avoir brisé la glace\Nau boulet meurtrier…
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:19.86,Default,Az,0000,0000,0000,,Allô, maître Iruma ?
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:23.74,Default,Az,0000,0000,0000,,Oui ! Oui ! Avec plaisir !\NVous pouvez compter sur moi !
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:26.04,Default,Jazz,0000,0000,0000,,Iruma est vraiment balèze…
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:28.04,BUREAU,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,1)\pos(317,305.222)}BATORA DE GAMING
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:30.92,Default,Lead,0000,0000,0000,,Euh, Clara ?
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:34.30,Default,Lead,0000,0000,0000,,Je sais que dans un batora de jeu,\Non doit s’amuser…
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.47,Default,Lead,0000,0000,0000,,Mais arrête de tirer sur ce câble !
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:40.01,Default,Clara,0000,0000,0000,,Oups, cassé.
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.18,TiretsDefault,Clara/Lead,0232,0000,0000,,– Pas fait exprès.\N– Mes sauvegardes…
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:47.31,Default,Clara,0000,0000,0000,,M. Toutdoux, c’est quoi, ça ?
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.39,Default,Lead,0000,0000,0000,,Un aplatœuf.
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:52.19,Default,Lead,0000,0000,0000,,On se le passe, et le premier\Nqui le casse a perdu.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:53.52,Default,Lead,0000,0000,0000,,Ho, je te parle !
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:56.32,Default,Lead,0000,0000,0000,,Ne touche pas à cette corde\Nou à ce levier !
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:58.53,Default,Lead,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que tu manges ?\NRecrache !
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:03.66,Default,Lead,0000,0000,0000,,C’est donc ça, d’être parents…
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:05.54,Default,Présidente club gaming,0000,0000,0000,,Les gosses, c’est du boulot.
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:10.54,Default,Lead,0000,0000,0000,,Je sais pas comment font Iruma et Az\Npour jouer avec tous les jours.
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.29,Default,Clara,0000,0000,0000,,Ah, c’est Irumachou !
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:16.13,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Oui, c’est ça.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.34,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:22.68,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Bon, ça a été facile\Nd’avoir leur aide.
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:28.18,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Par contre, M. Callego…\NJ’ai bien peur qu’il n’apprécie pas.
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:34.73,Italique,Callego,0000,0000,0000,,Que veux-tu, morveux ? Qui t’a dit\Nque tu pouvais m’invoquer ?
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:37.86,Default,Iruma,0000,0000,0000,,C’est même sûr.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:39.57,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Il serait vénère !
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:44.66,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Amélie ? Euh…
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.33,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Présidente ! Un problème ?
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:50.66,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Eh bien… mon cher Iruma…
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:55.46,Default,Amélie,0000,0000,0000,,J’ai à vous parler !
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:58.38,Default,Iruma,0000,0000,0000,,D’accord…
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.17,BUREAU,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(360.889,286.889)}SALON PRIVÉ
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:04.89,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Elle m’a dit de l’attendre ici…
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.68,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Où est partie la présidente ?
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:14.44,Default,Ali,0000,0000,0000,,C’est évident, non ?
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.94,Default,Ali,0000,0000,0000,,C’est une fille.\NIl lui faut du temps pour se préparer.
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:19.03,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Ali !
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:21.44,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Tu tombes bien, j’ai des questions !
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:23.03,Default,Ali,0000,0000,0000,,Mais oui, bien sûr…
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:26.37,Default,Ali,0000,0000,0000,,De quel droit\Ntu m’adresses la parole ?
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:30.33,Default,Ali,0000,0000,0000,,Je peux enfin sortir de la bague,\Net toi, tu m’abandonnes direct
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:33.58,Default,Ali,0000,0000,0000,,pour flirter et batifoler\Navec la présidente.
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:35.21,Default,Ali,0000,0000,0000,,T’abuses, non ?
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:38.71,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Mais non !\NDésolé, j’étais débordé, avec le BDE.
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:42.51,Default,Ali,0000,0000,0000,,Bon, je vais pas non plus m’abaisser
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:44.51,Default,Ali,0000,0000,0000,,à te faire une scène du genre…
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:47.30,Default,Ali,0000,0000,0000,,« Qui est plus important,\Nton boulot ou moi ? »
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:50.35,Default,Ali,0000,0000,0000,,Mais l’honnêteté,\Nc’est important, non ?
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:54.35,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Désolé de t’avoir oublié…
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:59.23,Default,Iruma,0000,0000,0000,,J’aimerais votre avis concernant le mal\Ndont souffre la présidente.
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:00.69,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Je vous en supplie.
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:05.91,Default,Ali,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que tu ferais sans moi,\Nmon petit Iru ?
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:09.53,Default,Ali,0000,0000,0000,,De ce que j’ai vu,\Nle sort est quasiment levé.
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:11.16,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.75,Default,Ali,0000,0000,0000,,Mais il y a un hic.
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:18.04,Default,Ali,0000,0000,0000,,Les effets d’un sort\Nvarient selon la victime.
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:21.80,Default,Ali,0000,0000,0000,,Un sort de glace sera très efficace\Nsur un démon maniant les flammes.
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:25.93,Default,Ali,0000,0000,0000,,Un sort pour rendre dépressif\Nne marche pas sur un grincheux.
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:31.14,Default,Ali,0000,0000,0000,,Quelque chose en elle retient\Nle sort d’altération de personnalité.
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:32.72,Default,Ali,0000,0000,0000,,Elle est bloquée en ingénue.
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:35.52,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Quelque chose en Amélie\Nretient le sort ?
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:39.02,Default,Ali,0000,0000,0000,,Le fil du sort\Ns’est accroché quelque part !
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:41.98,Default,Ali,0000,0000,0000,,Il va falloir tirer dessus\Npour le dégager.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.44,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.03,Default,Ali,0000,0000,0000,,On a de la visite !
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:54.79,Default,Iruma,0000,0000,0000,,Présidente… Amélie !\NTu es redevenue normale ?
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:56.83,Default,Amélie,0000,0000,0000,,Iruma !
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:30.93,Italique,Clara,0000,0000,0000,,Interlude.
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:34.55,Italique,Garû,0000,0000,0000,,Et si on discutait un peu,\NAsmodeus ?
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:35.89,Italique,Az,0000,0000,0000,,Non merci.
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:40.56,Italique,Jazz,0000,0000,0000,,Tu sais, il est glacial\Navec tout le monde sauf Iruma.
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:42.31,Italique,Garû,0000,0000,0000,,Iruma, hein ? J’ai une idée.
Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:44.69,TiretsItalique,Garû/Az,0264,0000,0000,,– Hé, Az !\N– Non merci.
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:47.07,Italique,Garû,0000,0000,0000,,Et si on parlait d’Iruma ?
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:50.61,Italique,Az,0000,0000,0000,,Maître Iruma est tellement…
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:53.28,Italique,Az,0000,0000,0000,,Maître Iruma est tellement\NMaître Iruma qu’il…
Dialogue: 0,0:23:53.41,0:23:56.53,Italique,Az,0000,0000,0000,,Il m’impressionne à chaque fois !\NMaître Iruma !
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:23:59.00,TiretsItalique,Cheveux vert/Jazz,0219,0000,0000,,– Garû est livide !\N– Il faudra faire gaffe.
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:00.00,Italique,Garû,0000,0000,0000,,J’abandonne…
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:25.00,PROCHAINEFOIS,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(593.334,94.333)}DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:02.58,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Coucou, c’est moi !
Dialogue: 0,0:24:03.46,0:24:05.25,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Qui est-ce ? Mais c’est moi !
Dialogue: 0,0:24:05.38,0:24:06.88,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,C’est moi, le magnifique !
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.59,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Plus précisément,\Nc’est ma magnificence !
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:11.76,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,C’est enfin le jour des élections !
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:14.68,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,{\i0}I have come {\i1}! Je suis là !\NLes roses dansent avec moi !
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:18.10,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Je vais resplendir à ma façon,\Ntelle la lomière que je suis !
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:21.48,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Prochain épisode :\N« La perspective de la présidente ».
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.98,Italique,Lomière Ronové,0000,0000,0000,,Mon reflet dans le miroir\Nest diablement envoûtant !