[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1
Style: Top,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,0,0,79,1
Style: Edit,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,79,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:06.98,Default,,0,0,0,,Dame Sizilien, venez ici !
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:08.07,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.49,Default,,0,0,0,,Merci…
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.33,Default,,0,0,0,,Ce n'est rien, reposez-vous.
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.21,Default,,0,0,0,,Dame Sizilien !
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.34,Default,,0,0,0,,Je vous en prie,\Nvous devez sauver mon mari !
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:41.06,Default,,0,0,0,,Merde, l'hémorragie continue !
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:42.18,Default,,0,0,0,,Dame Sizilien !
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:46.94,Default,,0,0,0,,C'est vraiment affreux…
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.82,Default,,0,0,0,,Sauvez mon mari,\Nje ferai ce que vous voudrez !
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.99,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est quoi, cette énergie magique ?{\i}
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:09.96,Default,,0,0,0,,Elle est plus puissante que les autres.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:16.68,Default,,0,0,0,,Reculez !
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.14,Default,,0,0,0,,Hein ? Mais…
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.01,Default,,0,0,0,,Pardon, mais vous gênez !
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:21.47,Default,,0,0,0,,Compris…
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,Qui êtes-vous ?
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.69,Default,,0,0,0,,On est les {\i1}Ultimate Magicians{\i} !
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,Elle a disparu ?
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.08,Default,,0,0,0,,Des sorts sans incantation ? Quelle plaie.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:15.75,Default,,0,0,0,,Prends ça !
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:24.09,Default,,0,0,0,,J'y suis allée trop fort ?
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.80,Default,,0,0,0,,Alice, derrière toi !
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:33.93,Default,,0,0,0,,Un objet magique ?
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:34.93,Default,,0,0,0,,Tu vas voir !
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,Alice, va-t'en !
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:46.44,Default,,0,0,0,,Elle est trop forte…
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:51.66,Default,,0,0,0,,Tu te bats comme une novice.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Des renforts ? Est-ce maître Zest ?{\i}
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,{\i1}En tout cas, c'est une chance !{\i}
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Battez en retraite, c'est un ordre !{\i}
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Les démonoïdes doivent se retirer !{\i}
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.30,Default,,0,0,0,,Quoi ? Se retirer ?
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,C'est trop tôt !
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:14.76,Default,,0,0,0,,Pourquoi on devrait…
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:17.85,Default,,0,0,0,,{\i1}On est désavantagés !{\i}
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.27,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est un repli stratégique !{\i}
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:26.61,Default,,0,0,0,,Merde !
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:27.86,Default,,0,0,0,,Vous, là !
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:29.57,Default,,0,0,0,,Dégagez le chemin !
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:30.78,Default,,0,0,0,,On va vous buter !
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:41.58,Default,,0,0,0,,Vous ne vous enfuirez pas comme ça.
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:55.18,Default,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,Ils fuient ?
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:12.11,Default,,0,0,0,,Lyn !
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:14.32,Default,,0,0,0,,Elle retient Alice !
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:16.45,Default,,0,0,0,,On est mal barrés.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.45,Default,,0,0,0,,Yuri, aide-les !
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,J'attaque par-derrière !
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,Hein ? Mais non, attends !
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:30.67,Default,,0,0,0,,Yuri, Alice !
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.14,Default,,0,0,0,,Merde !
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:54.24,Default,,0,0,0,,Tu vas le payer…
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,Tony !
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:06.38,Default,,0,0,0,,Alice !
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:13.38,Default,,0,0,0,,Attends.
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:20.93,Default,,0,0,0,,Wolford !
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.06,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est lui,{\i}
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Shin Wolford ?{\i}
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:43.95,Default,,0,0,0,,Wolford…\NC'est une combattante expérimentée…
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:46.96,Default,,0,0,0,,Ne t'en fais pas. Je sais aussi me battre.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.75,Default,,0,0,0,,Yuri, aide-les.
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.05,Default,,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:55.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Lawrence semble avoir réussi.{\i}
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.76,Default,,0,0,0,,Tu as osé t'en prendre à eux…
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:03.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien, j'ai hâte de voir\Nl'étendue de sa puissance !{\i}
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:16.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Deux à la fois ?{\i}
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Si j'avais esquivé trop tard…{\i}
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.37,Default,,0,0,0,,Shin !
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:26.41,Default,,0,0,0,,Ça va ?
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:28.17,Default,,0,0,0,,On arrive en renfort !
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:31.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est peut-être temps de partir.{\i}
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,N'approchez pas ! Fuyez vite !
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.06,Default,,0,0,0,,Vas-y, lance ton sort d'explosion !
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:49.65,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:56.49,Default,,0,0,0,,Aug, protège tout le monde !
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.09,Default,,0,0,0,,Ils sont partis…
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.05,Default,,0,0,0,,Shin !
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:24.01,Default,,0,0,0,,Les amis !
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:25.35,Default,,0,0,0,,Wolford…
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:28.81,Default,,0,0,0,,Ouf, vous êtes sains et saufs.
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:33.73,Default,,0,0,0,,Désolé, les démonoïdes m'ont échappé.
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:36.07,Default,,0,0,0,,Non, c'est moi qui m'excuse.
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:38.69,Default,,0,0,0,,Shin, cette démonoïde…
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:41.36,Default,,0,0,0,,Oui, elle était très puissante.
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:44.74,Default,,0,0,0,,Probablement une ex-soldat ou chasseuse.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.41,Default,,0,0,0,,Même des gens comme eux ?
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:50.08,Default,,0,0,0,,Cela dit, quel était\Nle but de cette attaque ?
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.25,Default,,0,0,0,,Je ne comprends pas Schtrom.
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.38,Default,,0,0,0,,Au moins, il ne s'est pas montré.
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:59.09,Default,,0,0,0,,Sinon,\Nla situation aurait été plus compliquée.
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,Même sans ça,\Nles dégâts sont très importants.
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:08.31,Default,,0,0,0,,Ce qui est fait est fait,\Nallons plutôt aider les gens.
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:10.77,Default,,0,0,0,,Je m'inquiète aussi pour Sizilien.
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:12.39,Default,,0,0,0,,Tu as raison.
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.61,Default,,0,0,0,,Allez patrouiller les alentours !
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:17.48,Default,,0,0,0,,Mais restez prudents.
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:18.73,Default,,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:29.50,Default,,0,0,0,,Quoi ? Maître Zest ?
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:34.08,Default,,0,0,0,,Oui, il voulait que\Nje vous aide à vous enfuir.
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:40.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne m'attendais pas à la puissance\Nde Wolford et ses amis…{\i}
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:43.13,Default,,0,0,0,,{\i1}On a perdu trop de précieux pions.{\i}
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:48.14,Default,,0,0,0,,Ils attaquent bravement,\Nmais se font repousser.
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:51.89,Default,,0,0,0,,Ils ont fui la queue entre les jambes…\NPathétique.
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,Je m'ennuyais après\Navoir détruit l'empire, mais…
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.94,Default,,0,0,0,,Shin Wolford…
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:03.24,Default,,0,0,0,,Je pense que tu vas\Nme faire oublier mon ennui.
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:17.08,Default,,0,0,0,,- Ils volent !\N- Des démonoïdes ?
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:21.13,Default,,0,0,0,,Du calme, nous sommes\Nles {\i1}Ultimate Magicians{\i}.
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.17,Default,,0,0,0,,Tout se passe bien ici ?
Dialogue: 0,0:10:24.38,0:10:27.39,Default,,0,0,0,,Dame Sizilien soigne\Nles blessés à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,Cependant…
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.90,Default,,0,0,0,,Majesté, Wolford !
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.32,Default,,0,0,0,,Bean, et les démonoïdes ?
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:44.74,Default,,0,0,0,,Olivia et moi les avons éliminés.
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:45.90,Default,,0,0,0,,Où est Sizilien ?
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.53,Default,,0,0,0,,Elle soigne des gens au fond.
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:49.99,Default,,0,0,0,,Je vois.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:54.66,Default,,0,0,0,,On manque de bras ici.\NAppelez les autres en renfort.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:56.71,Default,,0,0,0,,Shin, va aider Klode.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:58.17,Default,,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:14.18,Default,,0,0,0,,Que peut-on faire d'autre ?
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:18.77,Default,,0,0,0,,Dame Sizilien ?
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:25.69,Default,,0,0,0,,Pardon, je ne peux plus rien faire…
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:28.36,Default,,0,0,0,,C'est trop tard.
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:29.74,Default,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:33.58,Default,,0,0,0,,La magie de soin\Nn'est pas toute puissante.
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:48.76,Default,,0,0,0,,Dame Sizilien ?
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:50.34,Default,,0,0,0,,Que faites-vous ?
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.89,Default,,0,0,0,,Cette tenue a un sort d'autoguérison !
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.43,Default,,0,0,0,,S'il la porte…
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.06,Default,,0,0,0,,Sizilien !
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:00.27,Default,,0,0,0,,Shin…
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:02.40,Default,,0,0,0,,Vu la gravité de son état,
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:04.86,Default,,0,0,0,,l'enchantement ne suffira pas.
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:09.99,Default,,0,0,0,,Oh non…\NOn ne peut plus rien faire, alors ?
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.83,Default,,0,0,0,,Ne t'en fais pas. Je vais le sauver.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est vraiment coriace…{\i}
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:25.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Les soins de Sizilien\Nl'ont maintenu en vie.{\i}
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:31.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Un soin global ne suffira pas…\NIl faut réparer ses organes un à un.{\i}
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Shin, jusqu'où va ta puissance ?{\i}
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne fais vraiment pas le poids.{\i}
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.53,Default,,0,0,0,,Il respire normalement.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:54.53,Default,,0,0,0,,Il va s'en sortir.
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.62,Default,,0,0,0,,Merci… Merci infiniment !
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:01.71,Default,,0,0,0,,Je ne vous remercierai jamais assez !
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:07.55,Default,,0,0,0,,Sizilien ?
Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:11.51,Default,,0,0,0,,Tu es vraiment extraordinaire.
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:14.93,Default,,0,0,0,,Je ne t'arrive pas à la cheville.
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:16.93,Default,,0,0,0,,Mais non, ne dis pas ça…
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:22.94,Default,,0,0,0,,Tu dois tout le temps m'aider\Net venir à mon secours…
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:27.73,Default,,0,0,0,,Je ne peux rien faire toute seule,\Nc'est pitoyable.
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:32.86,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas vrai.\NCet homme a été sauvé grâce à toi.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.99,Default,,0,0,0,,Et tu as soigné plein de gens.
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:37.37,Default,,0,0,0,,Mais…
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:38.87,Default,,0,0,0,,Regarde.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.91,Default,,0,0,0,,On vous remercie !
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:44.42,Default,,0,0,0,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.67,Default,,0,0,0,,Vous avez sauvé tous ces gens.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:53.09,Default,,0,0,0,,C'est grâce à toi, et personne d'autre.
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:54.97,Default,,0,0,0,,C'est du bon boulot.
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:58.43,Default,,0,0,0,,Vous êtes une sainte.
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,Une vraie sainte.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:03.52,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.30,Default,,0,0,0,,Votre Majesté,
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:34.05,Default,,0,0,0,,plusieurs éléments me chiffonnent
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.93,Default,,0,0,0,,quant à l'attaque des démonoïdes.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:42.31,Default,,0,0,0,,Déjà, il n'y a pas eu d'offensives\Nde démons comme pour l'empire.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.89,Default,,0,0,0,,En effet.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:48.02,Default,,0,0,0,,Il y a aussi le chef\Ndes démonoïdes, Oliver Schtrom…
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:50.36,Default,,0,0,0,,Oliver Schtrom ?
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:53.44,Default,,0,0,0,,Après avoir renversé l'empire,
Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:56.91,Default,,0,0,0,,pourquoi envoyer ses troupes ici\Nsans raison ?
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:15:00.24,Default,,0,0,0,,J'ai cru que c'était une diversion,
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:04.20,Default,,0,0,0,,mais il n'a mené aucune autre attaque.
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:10.34,Default,,0,0,0,,Il a affronté Schtrom auparavant\Net l'a mis en fuite.
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.38,Default,,0,0,0,,Il voit Shin comme une menace.
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:16.38,Default,,0,0,0,,Il devait sûrement se douter
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,qu'Earlsheid et Shin interviendraient.
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.14,Default,,0,0,0,,Autrement dit…
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.97,Default,,0,0,0,,J'ignore ce qu'il essaie de faire.
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:26.89,Default,,0,0,0,,Qui sait ce que les démonoïdes trament ?
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:30.81,Default,,0,0,0,,Dans ce cas, on doit rester vigilants.
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:32.44,Default,,0,0,0,,Exactement.
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:35.44,Default,,0,0,0,,Votre Majesté.
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:40.03,Default,,0,0,0,,J'aimerais former une alliance\Npour créer un front unifié.
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:42.24,Default,,0,0,0,,Acceptez-vous ?
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:44.91,Default,,0,0,0,,Une alliance ?
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:49.25,Default,,0,0,0,,Le royaume d'Earlsheid en ferait partie ?
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:50.33,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:51.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Hein ?{\i}
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:55.63,Default,,0,0,0,,Il est vrai que\Nce problème est trop gros pour un pays.
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:59.43,Default,,0,0,0,,Très bien. Nous allons en discuter.
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:01.34,Default,,0,0,0,,Je vous remercie.
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:06.35,Default,,0,0,0,,J'organiserai une réunion\Ntrès prochainement.
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:09.02,Default,,0,0,0,,Je vous tiendrai au courant.
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.90,Default,,0,0,0,,J'attendrai votre message.
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:18.24,Default,,0,0,0,,Une alliance avec d'autres pays ?\NTu réfléchis beaucoup, en fait.
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.11,Default,,0,0,0,,Ça sous-entend quoi ?
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:23.83,Default,,0,0,0,,Aug, il y a un truc que je regrette…
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:27.12,Default,,0,0,0,,Si on était venus par portail,
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:30.92,Default,,0,0,0,,il y aurait eu moins\Nde dégâts et de victimes.
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:35.75,Default,,0,0,0,,Mais tu dois être allé quelque part\Npour y retourner par portail, non ?
Dialogue: 0,0:16:35.96,0:16:36.80,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:39.26,Default,,0,0,0,,J'ai donc une requête.
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:44.30,Default,,0,0,0,,Ça tombe bien…\NJe voulais te demander quelque chose.
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:47.14,Default,,0,0,0,,Voyageons dans le monde entier !
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:51.94,Default,,0,0,0,,Vous venez aussi ?
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:53.61,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:01.53,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,Le prince et ses amis sont là !
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:06.45,Default,,0,0,0,,Bravo pour votre victoire !
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,Vive les {\i1}Ultimate Magicians{\i} !
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:15.17,Default,,0,0,0,,Ils sont déjà au courant ?
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:17.25,Default,,0,0,0,,Pourquoi j'ai choisi ce nom ?
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:19.21,Default,,0,0,0,,Moi, je le trouve bien !
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:21.09,Default,,0,0,0,,Laisse-le, Klode.
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:22.88,Default,,0,0,0,,Il s'y fera.
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:25.01,Default,,0,0,0,,August !
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:26.85,Default,,0,0,0,,On s'inquiétait !
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:30.35,Default,,0,0,0,,Eli, May,\Nvous n'êtes pas censées être là !
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:32.81,Default,,0,0,0,,Elles ont reçu ma permission.
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:33.98,Default,,0,0,0,,Père !
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:36.48,Default,,0,0,0,,Papy, mamie, vous êtes là ?
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:39.11,Default,,0,0,0,,Vous avez bien travaillé.
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:42.03,Default,,0,0,0,,Votre entraînement a porté ses fruits.
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:46.83,Default,,0,0,0,,May, tu sembles éreintée.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,La poitrine d'Eli… est dangereuse…
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:56.42,Default,,0,0,0,,Oui, elle est dangereuse.
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:58.46,Default,,0,0,0,,On l'arrache ?
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.34,Default,,0,0,0,,Bonne idée.
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:01.46,Default,,0,0,0,,Ne l'arrachez pas !
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:06.18,Default,,0,0,0,,À part ça,\Nje dois te parler de cet incident.
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:09.68,Default,,0,0,0,,Rien ne te déstabilise, toi.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:14.89,Default,,0,0,0,,Je vois, le roi de Sweed est coopératif.
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:17.94,Default,,0,0,0,,Père, pourriez-vous m'autoriser
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:20.69,Default,,0,0,0,,à me charger des négociations ?
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:24.70,Default,,0,0,0,,Je suis un prince\Nmembre des {\i1}Ultimate Magicians{\i}.
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:27.41,Default,,0,0,0,,J'ai de la crédibilité.
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:29.41,Default,,0,0,0,,En effet.
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:32.75,Default,,0,0,0,,Peux-tu t'en charger, August ?
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.37,Default,,0,0,0,,À vos ordres.
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:38.84,Default,,0,0,0,,Je vous promets de mener\Nces négociations à bien.
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:42.51,Default,,0,0,0,,Papy, mamie.
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:47.97,Default,,0,0,0,,On a compris.\NToi aussi, tu dois faire ce voyage.
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:50.43,Default,,0,0,0,,Va donc voir le monde.
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:51.77,Default,,0,0,0,,Merci !
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:55.64,Default,,0,0,0,,- Dans ce cas…\N- On vient avec vous !
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:56.35,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,Hé, on n'y va pas pour s'amuser !
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:02.57,Default,,0,0,0,,Bah, pourquoi pas !\NÇa sera un long voyage,
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:06.78,Default,,0,0,0,,alors autant ne pas abandonner\Nta sœur et ta fiancée cette fois.
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:07.95,Default,,0,0,0,,Mais…
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:11.16,Default,,0,0,0,,On se chargera de leur protection.
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.95,Default,,0,0,0,,Il n'y a pas plus sûr\Nqu'être avec notre groupe.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:16.87,Default,,0,0,0,,Bon sang…
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:19.83,Default,,0,0,0,,Sur ce, père…
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:23.25,Default,,0,0,0,,Les {\i1}Ultimate Magicians{\i}\Npartent en mission !
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:30.55,Default,,0,0,0,,C'était un sacré spectacle.
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.85,Default,,0,0,0,,Je vous avais pourtant prévenus…
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:38.85,Default,,0,0,0,,Mieux vaut ne pas\Nse frotter à Shin Wolford.
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:42.02,Default,,0,0,0,,Nos actions ont été honteuses.
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,Non, cela a été plutôt divertissant.
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:47.78,Default,,0,0,0,,Mais bon, idéalement,
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:51.95,Default,,0,0,0,,j'aurais aimé un peu plus d'animation.
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Shin Wolford…{\i}
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:02.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Devrait-on le remercier de servir\Nde nouvel objectif au maître,{\i}
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:05.88,Default,,0,0,0,,{\i1}ou devrait-on l'éliminer ?{\i}
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:09.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi qu'on fasse,\Ncette puissance hors-norme{\i}
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:11.14,Default,,0,0,0,,{\i1}ne peut être ignorée.{\i}
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.14,Default,,0,0,0,,Au fait, Miria…
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.60,Default,,0,0,0,,Où en est l'expérience ?
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:21.65,Default,,0,0,0,,Il n'y a encore rien d'avéré.\NIl faudra faire d'autres contrôles.
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:23.65,Default,,0,0,0,,Je vois…
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:26.65,Default,,0,0,0,,J'attendrai ton prochain rapport.
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:32.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui… Notre avenir dépend\Ndu résultat de cette expérience.{\i}
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:40.04,Default,,0,0,0,,Je compte sur toi.
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.79,Default,,0,0,0,,Je serai à la hauteur.
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:43.79,Default,,0,0,0,,Soyez prudents.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.42,Default,,0,0,0,,Ne commets pas d'impair à l'étranger.
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.17,Default,,0,0,0,,Mais oui, je sais !
Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:49.30,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.02,Default,,0,0,0,,On y va !
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:18.29,Default,,0,0,0,,August, tu sembles plus joyeux\Ndepuis que tu connais Shin.
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:21.58,Default,,0,0,0,,Eli, tu t'imagines encore des choses !
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:23.50,Default,,0,0,0,,Pas du tout.
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:28.17,Default,,0,0,0,,Je sais très bien que\NShin n'a d'yeux que pour Sizilien.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.93,Default,,0,0,0,,Ah bon ? Pourquoi me dire ça, alors ?
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:35.97,Default,,0,0,0,,Tu es tout le temps avec Shin,\Nj'étais jalouse…
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:39.68,Default,,0,0,0,,Du coup, je voulais vous taquiner un peu.
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:41.31,Default,,0,0,0,,Désolée.
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:46.11,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:21:49.48,0:21:51.15,Default,,0,0,0,,Allez, on fonce !
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:52.90,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:45.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(128,161)}Traduction & Adaptation : Aurélie Brun\NWAKANIM
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:47.98,Default,,0,0,0,,Eh bien… Il est parti.
Dialogue: 0,0:23:48.81,0:23:51.61,Default,,0,0,0,,L'agitation habituelle a cessé d'un coup,
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:53.73,Default,,0,0,0,,ça fait tout vide.
Dialogue: 0,0:23:53.94,0:23:55.49,Default,,0,0,0,,C'est vrai…
Dialogue: 0,0:23:55.94,0:24:00.99,Default,,0,0,0,,J'y pense, ça fait longtemps\Nqu'on ne s'est pas retrouvés seuls ainsi.
Dialogue: 0,0:24:01.28,0:24:03.45,Default,,0,0,0,,Arrête ça, ça me répugne.
Dialogue: 0,0:24:03.66,0:24:04.79,Default,,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:08.00,Default,,0,0,0,,Mais bon, tu n'as pas tort.
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:22.55,Default,,0,0,0,,Tout ça, c'est à cause\Nde vos fichus détours !
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:25.43,Default,,0,0,0,,On se retrouve sans logement,\Nvous abusez !
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:28.18,Default,,0,0,0,,J'y peux rien, on est super nombreux !
Dialogue: 0,0:24:28.35,0:24:30.19,Default,,0,0,0,,Je voulais faire du camping…
Dialogue: 0,0:24:30.31,0:24:31.94,Default,,0,0,0,,Alors là, pas question !
Dialogue: 0,0:24:32.27,0:24:34.44,Default,,0,0,0,,Pas dès le premier jour.
Dialogue: 0,0:24:34.77,0:24:37.03,Default,,0,0,0,,Je voulais visiter le temple…
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:40.41,Default,,0,0,0,,Les pizzas étaient super bonnes !
Dialogue: 0,0:24:40.57,0:24:42.78,Default,,0,0,0,,J'ai été agréablement surprise.
Dialogue: 0,0:24:43.87,0:24:48.00,Default,,0,0,0,,Grand-père, grand-mère,\Npardon de vous déranger si tard.
Dialogue: 0,0:24:49.33,0:24:51.87,Default,,0,0,0,,Et donc… On peut dormir ici cette nuit ?
Dialogue: 0,0:24:59.13,0:25:00.38,Default,,0,0,0,,Sales morveux,
Dialogue: 0,0:25:00.88,0:25:02.22,Default,,0,0,0,,un peu de silence !
Dialogue: 0,0:25:02.47,0:25:05.60,Default,,0,0,0,,{\pos(960,977)}Oui, madame !