On vaincra les démonoïdes sans faillir.
On est les Ultimate Magicians !
Quoi ? "Ultimate Magicians" ?
Pardon… J'ai encore merdé…
ULTIMATE MAGICIANS
Moi, ça me plaît bien.
Bien, on doit partir en trombe.
Pour donner de l'espoir au peuple.
Oui, je sais…
J'ai le truc idéal pour un départ en trombe.
Ultimate Magicians… En avant !
- Oui ! - Oui !
Royaume de Sweed
Un signal rouge venant de la frontière !
Une attaque de démonoïde !
Prévenez le château et évacuez les habitants !
Oui !
J'ai un visuel… Ils sont nombreux.
Il y a…
Environ cent démonoïdes !
Une centaine de démonoïdes ?
Tous à vos postes !
- Déployez les défenses magiques ! - Oui !
Demandez de l'aide à Earlsheid sur-le-champ.
Bien !
Mais combien de jours mettront les renforts à arriver ?
Protégez l'enceinte du château à tout prix !
Ne les laissez pas atteindre les civils !
Détruisez cette muraille !
Activez les objets magiques !
Ils ont une barrière magique ?
Mais même avec ça…
"Ultimate Magicians"… Mais quelle idée…
Mais non !
C'est un bon nom d'équipe.
Tu m'as obligé à improviser !
Je te signale que c'est aussi ton équipe.
Je le trouve réellement bien, ça me plaît.
Maintenant, tout le royaume a dû l'entendre…
C'est trop tard pour changer.
Sieur Shin, on arrive à la frontière.
Déjà ?
Ça nous aurait pris des jours en chariot !
Ce n'est pas plus mal.
Les barrières de Shin ne sont pas infaillibles.
Tu m'as fait enchanter tous ces trucs pour les prêter au Sweed ?
Je stresse un peu à l'idée de me retrouver face aux démonoïdes.
Mais tu es plus forte qu'eux, tu n'as pas à t'en faire.
C'est censé me rassurer, ça ?
Sizilien, occupe-toi de soigner les blessés.
Compris.
Les autres, attaquez les démonoïdes en duo.
D'accord !
Mark, je te soutiendrai autant que possible, mais sois prudent.
O.K., je compte sur toi.
Ils me soûlent tous, à flirter sans arrêt !
Il y a trop de garçons en couple ici…
C'est vrai, ça.
Thor et Julius, vous êtes les seuls célibataires ?
J'ai une fiancée.
Moi aussi, j'en ai une.
Bon sang… Vous allez voir, les démonoïdes…
Je vais me défouler sur vous !
Au moins, elle a arrêté de stresser…
La récréation est terminée.
Le royaume de Sweed est en vue.
Allez, allez !
Continue de fuir, ou on t'aura !
Maman…
Je vous en prie, arrêtez !
Ben alors, on ne joue plus au loup ?
Dans ce cas, on va vous tu…
Hein ?
Sieur Shin, n'intervenez pas sans réfléchir.
Pardon, c'était plus fort que moi.
Hé, vous croyez que vous faites quoi, là ?
C'est à moi de dire ça.
Vous semblez un peu forts, mais face à un démonoïde,
que peuvent faire de simples humains ?
Mais qu'est-ce que c'est ?
Ça fait quoi d'être éliminé par un simple humain ?
Thor.
J'ai fini.
Bien joué.
Vous allez bien ?
Euh, oui…
Vous êtes qui ?
Des renforts venus du royaume d'Earlsheid.
Allez, sauvez-vous.
Oui !
Votre attention, peuple de Sweed.
Je suis le prince héritier d'Earlsheid,
August von Earlsheid.
Nous venons avec la puissance nécessaire pour vaincre les démonoïdes.
N'ayez crainte.
Nous les repousserons aux côtés de votre armée !
Démonoïdes, abandonnez tout espoir.
Le héros ayant vaincu l'un de vous,
Shin Wolford, est là !
Vous ne faites pas le poids !
Roi de Sweed
Le prince héritier August et le nouveau héros ?
Sizilien, soigne les gens au poste de secours.
Oui. J'en aiderai autant que possible !
Merci.
Shin, fais attention à toi.
Oui, toi aussi.
Shin Wolford, vas-tu me montrer l'étendue de ta puissance ?
Magie de reconnaissance…
Déploiement !
Trouvé. Allons-y, Lyn.
Oui.
Vous êtes tous pathétiques…
Quoi ?
Hein ? Des fillettes ?
Pardon ? Des "fillettes" ?
Ah, c'est de vous que parlait le prince ?
Je suis censé avoir peur de gamines ?
Vous voulez jouer à la dînette ?
Des "gamines" ? "Jouer à la dînette" ?
On va jouer ensemble, oui !
C'est dangereux de faire ça !
On affronte un démonoïde.
Tu te relâches quand tu t'énerves. Garde ton calme.
Ah oui, tu as raison…
Désolée… Je suis calmée.
Je garderai mon sang-froid.
Trop tard, je l'ai vaincu.
J'ai mélangé du sable à l'eau à haute pression.
Eh bien… Tu ne plaisantes pas.
Ça m'est égal.
Ce sont des démonoïdes… Ils ne sont plus humains.
Eh bien, oui…
Tu n'as pas tort…
Ce sont des démons… Non, pire.
Ils s'amusent à tuer des gens, alors qu'ils ont toute leur tête.
Il y a de plus en plus de victimes.
Alice, tu dois être déterminée.
Oui.
Allez, allez !
On ne vous laissera pas…
Vous nous laisserez pas… Quoi ?
Vas-y, réponds !
Avec cette puissance, j'ai peur de rien !
Si t'attaques pas, c'est moi qui vais le faire !
Hein ?
Qu'est-ce que tu fais, là ?
Deux morveuses ?
Vous dites tous la même chose… Je ne suis pas
une gamine !
Pourquoi cette gamine est si…
Tu t'es encore énervée.
Tenez bon, notre amie va vous soigner au poste de secours.
C'est pitoyable, mais je veux bien… Je vous dois la vie.
Ça ira, je peux marcher seul.
Merci.
C'est un peu embarrassant.
On l'a quand même sauvé. Mais il reste plein de démonoïdes…
Allez, continuons comme ça et sauvons Sweed !
Voyons celle qui en vaincra le plus !
C'est pas juste, attends-moi !
Je comprends mieux.
Vous avez des trucs sympa sur vous.
Pas si vite !
Disparais !
Je vous le demande au cas où,
mais faites-vous ça sur ordre de Schtrom ?
Je compte pas taper la causette !
N'êtes-vous capables que de ça ?
Enfoiré !
On a beau être des démonoïdes, on n'est pas immortels…
Je pensais qu'en étant une centaine, on pourrait envahir le pays…
Vous êtes d'anciens citoyens de l'empire, n'est-ce pas ?
Pourquoi faites-vous tout ça ?
Question stupide… C'est parce qu'on est des démonoïdes.
C'est la seule raison ?
Tous ces nobles qui oppriment le peuple et leur prennent tout…
On les déteste… On les hait profondément !
Maintenant qu'on est des démonoïdes, on se venge !
Ceux qui vivent tranquillement derrière ces murs nous dégoûtent !
Peut-être,
mais ça ne justifie pas de tuer des innocents !
On va mettre un terme à ça.
C'est ce qu'on verra.
Ben alors ? Vous vous défendez pas ?
C'est vous, les courageux soldats ?
C'est quoi, ce truc ?
Espèce de garce !
Ça alors, je suis repérée ?
C'est toi qu'as fait ça ?
Je rêve…
Cette lame tranche bien.
Le poste de secours…
On l'a trouvé en premier.
Il y a plein de faibles humains dedans.
Salut !
Vous… Vous ne passerez pas !
Il a l'air totalement effrayé.
Je vais me le faire !
T'abuses !
Olivia !
Je te protégerai, Mark !
Sale traînée !
Je te protégerai, Olivia.
Ordure… Tu n'es pas chevalier…
Je n'ai jamais dit que je l'étais !
Dame Sizilien, sauvez-la !
J'arrive !
Laissez la priorité aux blessés graves !
Salaud !
Alors, c'est tout ce que vous valez ?
Ramenez-vous si vous l'osez !
Mais c'est qui, ce mec ?
Un humain ne peut pas nous battre !
On est des démonoïdes !
On va conquérir ce pays, puis le monde !
Je crois que vous rêvez, là.
Shin Wolford…
C'est quoi, cette puissance magique et ces mouvements ?
Disons qu'il m'a fait passer un sale quart d'heure.
Trouver son point faible ?
Est-ce qu'il en a un ?
Majesté, on en a fini avec ce secteur.
Oui, mais il faut rester pru…
Eh ben, on a pris cher.
Encore une tête de mule…
Cette voix… C'est donc toi, le fameux prince d'Earlsheid ?
Oui. On est venus vous éliminer jusqu'au dernier.
Tu sembles confiant, mais je vais avoir ta tête.
Une fois leur chef tué, le reste s'éparpillera.
Désolé, mais les…
Les Ultimate Magicians ne sont pas dirigés par moi.
Est-ce bien le moment de rire ?
Mais toi, tu es le chef des démonoïdes ?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Si je t'élimine, ça fera baisser le moral de tes larbins.
Essaie un peu, pour voir.
Écraser l'empire a pas suffi à apaiser notre colère.
On va tuer tout le monde.
C'est ça, votre motivation ?
Mais ça ne suffira pas.
Attaque-moi si tu l'oses.
Je vais te déchiqueter !
Vous sermonnez Shin, mais vous êtes pareil.
Pensez à votre rang !
Une attaque-surprise ? Tu es sournoise, petite.
Ça me plaît… Moi, le grand Fabro, je vais faire de toi ma gonzesse
Je cherche un copain, mais certainement pas toi !
Finalement, tu es plutôt populaire.
Arrêtez de vous moquer !
Je pensais qu'on pourrait passer du bon temps, mais tant pis !
Cette résistance…
Tu ne te retiens pas contre une fille ?
Sans cette tenue, il m'aurait cassé tous les os !
Messina !
Tout va bien.
Je ne suis pas blessée.
Ta tenue semble être spéciale…
Par contre, tu es blessée à la joue.
Et si je frappais là où t'es découverte ?
Tu n'as qu'à tester.
Enfin, si tu arrives à m'approcher !
Il n'a rien ?
Il a un objet magique ?
Ça avait l'air pratique donc je l'ai emprunté.
Son propriétaire a mal fini, par contre.
Ce n'est quand même pas…
Si, c'est ça.
La barrière magique de Shin…
Alors, où est passé votre entrain ?
Allez-y, balancez-moi tous vos petits sorts !
Ça me fait rien du tout.
Ces gosses…
Ils balancent des sorts mortels à la chaîne !
Ce truc va vraiment tenir le coup ?
Quoi ?
Tu ne savais pas ?
Si tu n'es pas assez concentré, l'objet magique ne marche pas !
Sale morveuse…
Comment ai-je pu être…
Tu as vite compris mon plan, Messina.
C'est grâce aux entraînements de Shin et maître Merlin.
S'ils étaient nés à Earlsheid, plutôt que dans l'empire…
Mais bon, il est trop tard pour ça.
Les combats semblent se calmer.
Nous n'aurons pas besoin d'intervenir.
On devra les féliciter pour leurs exploits.
Mais à quoi rime tout ça ?
Il n'y a pas que Shin, ses amis aussi…
Notre défaite est imminente…
Non, il reste encore un moyen d'empêcher ça.
Je ne m'attendais pas à cette situation…
Je voulais attirer Shin Wolford ici pour évaluer sa force,
mais vu sa puissance hors du commun,
je dois revoir mon opinion à son sujet.
Même si ce ne sont que des pions, perdre tant de démonoïdes est fâcheux.
Lawrence aura du mal à les faire battre en retraite tout seul.
De ce fait, pourrais-tu l'aider,
Miria ?
Les attaques de démonoïdes ont cessé, mais restez vigilants.
Oui !
C'est quoi ?
Approchez donc, misérables humains.
Traduction & Adaptation : Aurélie Brun WAKANIM
Eh bien…
Je t'avais dit de ne pas t'en mêler, et te voilà dans de beaux draps, Zest.
Comment as-tu pu commencer
une chose si amusante dans mon dos ?