[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1
Style: Top,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,0,0,79,1
Style: Edit,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,79,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:04.39,Default,,0,0,0,,On vaincra les démonoïdes sans faillir.
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.31,Default,,0,0,0,,On est les {\i1}Ultimate Magicians{\i} !
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:14.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi ? "{\i0}Ultimate Magicians{\i1}" ?{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Pardon… J'ai encore merdé…{\i}
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.53,Top,,0,0,0,,{\i1\3c&H64D7A0&\c&H3F5B51&}ULTIMATE MAGICIANS{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.53,Default,,0,0,0,,Moi, ça me plaît bien.
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.90,Default,,0,0,0,,Bien, on doit partir en trombe.
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.28,Default,,0,0,0,,Pour donner de l'espoir au peuple.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:26.24,Default,,0,0,0,,Oui, je sais…
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,J'ai le truc idéal\Npour un départ en trombe.
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Ultimate Magicians{\i}… En avant !
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.68,Default,,0,0,0,,- Oui !\N- Oui !
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:18.77,Edit,,0,0,0,,{\pos(1584,265)}Royaume de Sweed
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:23.44,Default,,0,0,0,,Un signal rouge venant de la frontière !
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.78,Default,,0,0,0,,Une attaque de démonoïde !
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.37,Default,,0,0,0,,Prévenez le château\Net évacuez les habitants !
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:30.45,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.70,Default,,0,0,0,,J'ai un visuel… Ils sont nombreux.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,Il y a…
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:37.83,Default,,0,0,0,,Environ cent démonoïdes !
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.58,Default,,0,0,0,,Une centaine de démonoïdes ?
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,Tous à vos postes !
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:46.80,Default,,0,0,0,,- Déployez les défenses magiques !\N- Oui !
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:49.72,Default,,0,0,0,,Demandez de l'aide\Nà Earlsheid sur-le-champ.
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:50.51,Default,,0,0,0,,Bien !
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:57.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais combien de jours mettront\Nles renforts à arriver ?{\i}
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.98,Default,,0,0,0,,Protégez l'enceinte\Ndu château à tout prix !
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:04.36,Default,,0,0,0,,Ne les laissez pas atteindre les civils !
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.74,Default,,0,0,0,,Détruisez cette muraille !
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.74,Default,,0,0,0,,Activez les objets magiques !
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:19.25,Default,,0,0,0,,Ils ont une barrière magique ?
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:21.13,Default,,0,0,0,,Mais même avec ça…
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:32.43,Default,,0,0,0,,"{\i1}Ultimate Magicians{\i0}"…\NMais quelle idée…
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:33.89,Default,,0,0,0,,Mais non !
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:36.60,Default,,0,0,0,,C'est un bon nom d'équipe.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.10,Default,,0,0,0,,Tu m'as obligé à improviser !
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.35,Default,,0,0,0,,Je te signale que c'est aussi ton équipe.
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:46.36,Default,,0,0,0,,Je le trouve réellement bien, ça me plaît.
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:50.28,Default,,0,0,0,,Maintenant,\Ntout le royaume a dû l'entendre…
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.49,Default,,0,0,0,,C'est trop tard pour changer.
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:55.03,Default,,0,0,0,,Sieur Shin, on arrive à la frontière.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,Déjà ?
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:59.08,Default,,0,0,0,,Ça nous aurait pris des jours en chariot !
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:01.25,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas plus mal.
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:04.54,Default,,0,0,0,,Les barrières de Shin\Nne sont pas infaillibles.
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:09.26,Default,,0,0,0,,Tu m'as fait enchanter tous ces trucs\Npour les prêter au Sweed ?
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,Je stresse un peu à l'idée de\Nme retrouver face aux démonoïdes.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,Mais tu es plus forte qu'eux,\Ntu n'as pas à t'en faire.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,C'est censé me rassurer, ça ?
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:24.19,Default,,0,0,0,,Sizilien,\Noccupe-toi de soigner les blessés.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:25.23,Default,,0,0,0,,Compris.
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.57,Default,,0,0,0,,Les autres,\Nattaquez les démonoïdes en duo.
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:29.90,Default,,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:34.37,Default,,0,0,0,,Mark, je te soutiendrai autant\Nque possible, mais sois prudent.
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.74,Default,,0,0,0,,O.K., je compte sur toi.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.33,Default,,0,0,0,,Ils me soûlent tous,\Nà flirter sans arrêt !
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,Il y a trop de garçons en couple ici…
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,C'est vrai, ça.
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,Thor et Julius,\Nvous êtes les seuls célibataires ?
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.55,Default,,0,0,0,,J'ai une fiancée.
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.97,Default,,0,0,0,,Moi aussi, j'en ai une.
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:56.05,Default,,0,0,0,,Bon sang…\NVous allez voir, les démonoïdes…
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.85,Default,,0,0,0,,Je vais me défouler sur vous !
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:03.19,Default,,0,0,0,,Au moins, elle a arrêté de stresser…
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:05.69,Default,,0,0,0,,La récréation est terminée.
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:08.69,Default,,0,0,0,,Le royaume de Sweed est en vue.
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,Allez, allez !
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,Continue de fuir, ou on t'aura !
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:26.04,Default,,0,0,0,,Maman…
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:28.88,Default,,0,0,0,,Je vous en prie, arrêtez !
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:32.34,Default,,0,0,0,,Ben alors, on ne joue plus au loup ?
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:34.55,Default,,0,0,0,,Dans ce cas, on va vous tu…
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:37.47,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:45.14,Default,,0,0,0,,Sieur Shin,\Nn'intervenez pas sans réfléchir.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:47.56,Default,,0,0,0,,Pardon, c'était plus fort que moi.
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:51.90,Default,,0,0,0,,Hé, vous croyez que vous faites quoi, là ?
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:54.03,Default,,0,0,0,,C'est à moi de dire ça.
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:59.66,Default,,0,0,0,,Vous semblez un peu forts,\Nmais face à un démonoïde,
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:03.00,Default,,0,0,0,,que peuvent faire de simples humains ?
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,Mais qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.59,Default,,0,0,0,,Ça fait quoi d'être éliminé\Npar un simple humain ?
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.35,Default,,0,0,0,,Thor.
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:22.93,Default,,0,0,0,,J'ai fini.
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:24.18,Default,,0,0,0,,Bien joué.
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:27.14,Default,,0,0,0,,Vous allez bien ?
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.94,Default,,0,0,0,,Euh, oui…
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:31.07,Default,,0,0,0,,Vous êtes qui ?
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:34.69,Default,,0,0,0,,Des renforts venus du royaume d'Earlsheid.
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,Allez, sauvez-vous.
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:37.57,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.81,Default,,0,0,0,,Votre attention, peuple de Sweed.
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:08.73,Default,,0,0,0,,Je suis le prince héritier d'Earlsheid,
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:11.27,Default,,0,0,0,,August von Earlsheid.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,Nous venons avec la puissance nécessaire\Npour vaincre les démonoïdes.
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:18.65,Default,,0,0,0,,N'ayez crainte.
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,Nous les repousserons\Naux côtés de votre armée !
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.79,Default,,0,0,0,,Démonoïdes, abandonnez tout espoir.
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.58,Default,,0,0,0,,Le héros ayant vaincu l'un de vous,
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.38,Default,,0,0,0,,Shin Wolford, est là !
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.34,Default,,0,0,0,,Vous ne faites pas le poids !
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:46.10,Edit,,0,0,0,,{\pos(1568,853)}Roi de Sweed
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:45.26,Default,,0,0,0,,Le prince héritier August\Net le nouveau héros ?
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:52.02,Default,,0,0,0,,Sizilien, soigne les gens\Nau poste de secours.
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:54.65,Default,,0,0,0,,Oui. J'en aiderai autant que possible !
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,Merci.
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:03.74,Default,,0,0,0,,Shin, fais attention à toi.
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:06.20,Default,,0,0,0,,Oui, toi aussi.
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:14.33,Default,,0,0,0,,Shin Wolford, vas-tu me montrer\Nl'étendue de ta puissance ?
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.89,Default,,0,0,0,,Magie de reconnaissance…
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:24.68,Default,,0,0,0,,Déploiement !
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:28.68,Default,,0,0,0,,Trouvé. Allons-y, Lyn.
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:29.73,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:37.57,Default,,0,0,0,,Vous êtes tous pathétiques…
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:40.86,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:43.86,Default,,0,0,0,,Hein ? Des fillettes ?
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:46.70,Default,,0,0,0,,Pardon ? Des "fillettes" ?
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,Ah, c'est de vous que parlait le prince ?
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:54.79,Default,,0,0,0,,Je suis censé avoir peur de gamines ?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.59,Default,,0,0,0,,Vous voulez jouer à la dînette ?
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:09:00.63,Default,,0,0,0,,Des "gamines" ? "Jouer à la dînette" ?
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:04.72,Default,,0,0,0,,On va jouer ensemble, oui !
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:09.89,Default,,0,0,0,,C'est dangereux de faire ça !
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:11.77,Default,,0,0,0,,On affronte un démonoïde.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:15.77,Default,,0,0,0,,Tu te relâches quand tu t'énerves.\NGarde ton calme.
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.90,Default,,0,0,0,,Ah oui, tu as raison…
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.90,Default,,0,0,0,,Désolée… Je suis calmée.
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:24.11,Default,,0,0,0,,Je garderai mon sang-froid.
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.37,Default,,0,0,0,,Trop tard, je l'ai vaincu.
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:29.54,Default,,0,0,0,,J'ai mélangé du sable\Nà l'eau à haute pression.
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.62,Default,,0,0,0,,Eh bien… Tu ne plaisantes pas.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.00,Default,,0,0,0,,Ça m'est égal.
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:38.50,Default,,0,0,0,,Ce sont des démonoïdes…\NIls ne sont plus humains.
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:40.50,Default,,0,0,0,,Eh bien, oui…
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:42.51,Default,,0,0,0,,Tu n'as pas tort…
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:45.51,Default,,0,0,0,,Ce sont des démons… Non, pire.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:51.18,Default,,0,0,0,,Ils s'amusent à tuer des gens,\Nalors qu'ils ont toute leur tête.
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:53.89,Default,,0,0,0,,Il y a de plus en plus de victimes.
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:57.90,Default,,0,0,0,,Alice, tu dois être déterminée.
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:09:59.40,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:03.86,Default,,0,0,0,,Allez, allez !
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:10.41,Default,,0,0,0,,On ne vous laissera pas…
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,Vous nous laisserez pas… Quoi ?
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:14.87,Default,,0,0,0,,Vas-y, réponds !
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:21.30,Default,,0,0,0,,Avec cette puissance, j'ai peur de rien !
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:26.43,Default,,0,0,0,,Si t'attaques pas,\Nc'est moi qui vais le faire !
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:33.68,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:37.02,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que tu fais, là ?
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.48,Default,,0,0,0,,Deux morveuses ?
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:44.28,Default,,0,0,0,,Vous dites tous la même chose…\NJe ne suis pas
Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:46.28,Default,,0,0,0,,une gamine !
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:48.74,Default,,0,0,0,,Pourquoi cette gamine est si…
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:58.12,Default,,0,0,0,,Tu t'es encore énervée.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,Tenez bon, notre amie va\Nvous soigner au poste de secours.
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:09.76,Default,,0,0,0,,C'est pitoyable, mais je veux bien…\NJe vous dois la vie.
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,Ça ira, je peux marcher seul.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:14.89,Default,,0,0,0,,Merci.
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:17.35,Default,,0,0,0,,C'est un peu embarrassant.
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:21.81,Default,,0,0,0,,On l'a quand même sauvé.\NMais il reste plein de démonoïdes…
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:25.98,Default,,0,0,0,,Allez, continuons comme ça\Net sauvons Sweed !
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:29.24,Default,,0,0,0,,Voyons celle qui en vaincra le plus !
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.49,Default,,0,0,0,,C'est pas juste, attends-moi !
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.17,Default,,0,0,0,,Je comprends mieux.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.96,Default,,0,0,0,,Vous avez des trucs sympa sur vous.
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:01.90,Default,,0,0,0,,Pas si vite !
Dialogue: 0,0:12:04.48,0:12:05.73,Default,,0,0,0,,Disparais !
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:13.99,Default,,0,0,0,,Je vous le demande au cas où,
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:17.41,Default,,0,0,0,,mais faites-vous ça sur ordre de Schtrom ?
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:21.25,Default,,0,0,0,,Je compte pas taper la causette !
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.38,Default,,0,0,0,,N'êtes-vous capables que de ça ?
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:26.21,Default,,0,0,0,,Enfoiré !
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:37.89,Default,,0,0,0,,On a beau être des démonoïdes,\Non n'est pas immortels…
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:42.69,Default,,0,0,0,,Je pensais qu'en étant une centaine,\Non pourrait envahir le pays…
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:46.82,Default,,0,0,0,,Vous êtes d'anciens citoyens\Nde l'empire, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:50.07,Default,,0,0,0,,Pourquoi faites-vous tout ça ?
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:54.91,Default,,0,0,0,,Question stupide…\NC'est parce qu'on est des démonoïdes.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:56.99,Default,,0,0,0,,C'est la seule raison ?
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:13:02.75,Default,,0,0,0,,Tous ces nobles qui oppriment\Nle peuple et leur prennent tout…
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:06.75,Default,,0,0,0,,On les déteste…\NOn les hait profondément !
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.88,Default,,0,0,0,,Maintenant qu'on est des démonoïdes,\Non se venge !
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:15.84,Default,,0,0,0,,Ceux qui vivent tranquillement\Nderrière ces murs nous dégoûtent !
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:18.05,Default,,0,0,0,,Peut-être,
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.81,Default,,0,0,0,,mais ça ne justifie pas\Nde tuer des innocents !
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:25.06,Default,,0,0,0,,On va mettre un terme à ça.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:28.73,Default,,0,0,0,,C'est ce qu'on verra.
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:35.20,Default,,0,0,0,,Ben alors ? Vous vous défendez pas ?
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.49,Default,,0,0,0,,C'est vous, les courageux soldats ?
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:41.24,Default,,0,0,0,,C'est quoi, ce truc ?
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,Espèce de garce !
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:48.75,Default,,0,0,0,,Ça alors, je suis repérée ?
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:50.55,Default,,0,0,0,,C'est toi qu'as fait ça ?
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.84,Default,,0,0,0,,Je rêve…
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,Cette lame tranche bien.
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,Le poste de secours…
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.35,Default,,0,0,0,,On l'a trouvé en premier.
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.23,Default,,0,0,0,,Il y a plein de faibles humains dedans.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:12.78,Default,,0,0,0,,Salut !
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:16.03,Default,,0,0,0,,Vous… Vous ne passerez pas !
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.66,Default,,0,0,0,,Il a l'air totalement effrayé.
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:21.62,Default,,0,0,0,,Je vais me le faire !
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:22.54,Default,,0,0,0,,T'abuses !
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:27.54,Default,,0,0,0,,Olivia !
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.79,Default,,0,0,0,,Je te protégerai, Mark !
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:30.88,Default,,0,0,0,,Sale traînée !
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:38.93,Default,,0,0,0,,Je te protégerai, Olivia.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:41.85,Default,,0,0,0,,Ordure… Tu n'es pas chevalier…
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:44.68,Default,,0,0,0,,Je n'ai jamais dit que je l'étais !
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.61,Default,,0,0,0,,Dame Sizilien, sauvez-la !
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:57.70,Default,,0,0,0,,J'arrive !
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:07.12,Default,,0,0,0,,Laissez la priorité aux blessés graves !
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:17.88,Default,,0,0,0,,Salaud !
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:29.77,Default,,0,0,0,,Alors, c'est tout ce que vous valez ?
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:32.15,Default,,0,0,0,,Ramenez-vous si vous l'osez !
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:34.27,Default,,0,0,0,,Mais c'est qui, ce mec ?
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:36.61,Default,,0,0,0,,Un humain ne peut pas nous battre !
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:38.61,Default,,0,0,0,,On est des démonoïdes !
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:41.32,Default,,0,0,0,,On va conquérir ce pays, puis le monde !
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:48.29,Default,,0,0,0,,Je crois que vous rêvez, là.
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.63,Default,,0,0,0,,Shin Wolford…
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:56.05,Default,,0,0,0,,C'est quoi, cette puissance magique\Net ces mouvements ?
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:16:00.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Disons qu'il m'a fait passer\Nun sale quart d'heure.{\i}
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.30,Default,,0,0,0,,Trouver son point faible ?
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:06.31,Default,,0,0,0,,Est-ce qu'il en a un ?
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:15.15,Default,,0,0,0,,Majesté, on en a fini avec ce secteur.
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:17.36,Default,,0,0,0,,Oui, mais il faut rester pru…
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,Eh ben, on a pris cher.
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:22.78,Default,,0,0,0,,Encore une tête de mule…
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:28.24,Default,,0,0,0,,Cette voix… C'est donc toi,\Nle fameux prince d'Earlsheid ?
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:32.83,Default,,0,0,0,,Oui. On est venus\Nvous éliminer jusqu'au dernier.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:37.30,Default,,0,0,0,,Tu sembles confiant,\Nmais je vais avoir ta tête.
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:40.76,Default,,0,0,0,,Une fois leur chef tué,\Nle reste s'éparpillera.
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,Désolé, mais les…
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:49.64,Default,,0,0,0,,Les {\i1}Ultimate Magicians{\i}\Nne sont pas dirigés par moi.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:52.10,Default,,0,0,0,,Est-ce bien le moment de rire ?
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.15,Default,,0,0,0,,Mais toi, tu es le chef des démonoïdes ?
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:57.32,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:02.49,Default,,0,0,0,,Si je t'élimine,\Nça fera baisser le moral de tes larbins.
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:04.70,Default,,0,0,0,,Essaie un peu, pour voir.
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:08.41,Default,,0,0,0,,Écraser l'empire a pas suffi\Nà apaiser notre colère.
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:11.50,Default,,0,0,0,,On va tuer tout le monde.
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:14.33,Default,,0,0,0,,C'est ça, votre motivation ?
Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:17.13,Default,,0,0,0,,Mais ça ne suffira pas.
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:19.67,Default,,0,0,0,,Attaque-moi si tu l'oses.
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:21.63,Default,,0,0,0,,Je vais te déchiqueter !
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:24.88,Default,,0,0,0,,Vous sermonnez Shin,\Nmais vous êtes pareil.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:27.35,Default,,0,0,0,,Pensez à votre rang !
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,Une attaque-surprise ?\NTu es sournoise, petite.
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:39.73,Default,,0,0,0,,Ça me plaît… Moi, le grand Fabro,\Nje vais faire de toi ma gonzesse
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:44.03,Default,,0,0,0,,Je cherche un copain,\Nmais certainement pas toi !
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:46.91,Default,,0,0,0,,Finalement, tu es plutôt populaire.
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,Arrêtez de vous moquer !
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:53.91,Default,,0,0,0,,Je pensais qu'on pourrait passer\Ndu bon temps, mais tant pis !
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:17:59.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Cette résistance…{\i}
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.30,Default,,0,0,0,,Tu ne te retiens pas contre une fille ?
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Sans cette tenue,\Nil m'aurait cassé tous les os !{\i}
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:12.47,Default,,0,0,0,,Messina !
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,Tout va bien.
Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:19.98,Default,,0,0,0,,Je ne suis pas blessée.
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.57,Default,,0,0,0,,Ta tenue semble être spéciale…
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:26.74,Default,,0,0,0,,Par contre, tu es blessée à la joue.
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.74,Default,,0,0,0,,Et si je frappais là où t'es découverte ?
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:31.41,Default,,0,0,0,,Tu n'as qu'à tester.
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:34.50,Default,,0,0,0,,Enfin, si tu arrives à m'approcher !
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.47,Default,,0,0,0,,Il n'a rien ?
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.55,Default,,0,0,0,,Il a un objet magique ?
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:54.56,Default,,0,0,0,,Ça avait l'air pratique\Ndonc je l'ai emprunté.
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:57.69,Default,,0,0,0,,Son propriétaire a mal fini, par contre.
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:18:59.48,Default,,0,0,0,,Ce n'est quand même pas…
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:00.98,Default,,0,0,0,,Si, c'est ça.
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:03.61,Default,,0,0,0,,La barrière magique de Shin…
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:07.95,Default,,0,0,0,,Alors, où est passé votre entrain ?
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,Allez-y, balancez-moi\Ntous vos petits sorts !
Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:21.71,Default,,0,0,0,,Ça me fait rien du tout.
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:29.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces gosses…{\i}
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils balancent\Ndes sorts mortels à la chaîne !{\i}
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:36.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce truc va vraiment tenir le coup ?{\i}
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:39.60,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.23,Default,,0,0,0,,Tu ne savais pas ?
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:46.86,Default,,0,0,0,,Si tu n'es pas assez concentré,\Nl'objet magique ne marche pas !
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.99,Default,,0,0,0,,Sale morveuse…
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,Comment ai-je pu être…
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:05.88,Default,,0,0,0,,Tu as vite compris mon plan, Messina.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:10.09,Default,,0,0,0,,C'est grâce aux entraînements\Nde Shin et maître Merlin.
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:14.64,Default,,0,0,0,,S'ils étaient nés à Earlsheid,\Nplutôt que dans l'empire…
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.77,Default,,0,0,0,,Mais bon, il est trop tard pour ça.
Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:26.94,Default,,0,0,0,,Les combats semblent se calmer.
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.94,Default,,0,0,0,,Nous n'aurons pas besoin d'intervenir.
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:33.11,Default,,0,0,0,,On devra les féliciter\Npour leurs exploits.
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:36.91,Default,,0,0,0,,Mais à quoi rime tout ça ?
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:41.33,Default,,0,0,0,,Il n'y a pas que Shin, ses amis aussi…
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:44.88,Default,,0,0,0,,Notre défaite est imminente…
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:49.71,Default,,0,0,0,,Non, il reste encore\Nun moyen d'empêcher ça.
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:56.05,Default,,0,0,0,,Je ne m'attendais pas à cette situation…
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:21:01.60,Default,,0,0,0,,Je voulais attirer Shin Wolford ici\Npour évaluer sa force,
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.44,Default,,0,0,0,,mais vu sa puissance hors du commun,
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:08.23,Default,,0,0,0,,je dois revoir mon opinion à son sujet.
Dialogue: 0,0:21:09.15,0:21:14.20,Default,,0,0,0,,Même si ce ne sont que des pions,\Nperdre tant de démonoïdes est fâcheux.
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:19.91,Default,,0,0,0,,Lawrence aura du mal à les faire\Nbattre en retraite tout seul.
Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:23.83,Default,,0,0,0,,De ce fait, pourrais-tu l'aider,
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:25.21,Default,,0,0,0,,Miria ?
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:32.01,Default,,0,0,0,,Les attaques de démonoïdes ont cessé,\Nmais restez vigilants.
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:33.30,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:41.31,Default,,0,0,0,,C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:21:44.98,0:21:48.40,Default,,0,0,0,,Approchez donc, misérables humains.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(128,161)}Traduction & Adaptation : Aurélie Brun\NWAKANIM
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:27.54,Default,,0,0,0,,Eh bien…
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:33.00,Default,,0,0,0,,Je t'avais dit de ne pas t'en mêler,\Net te voilà dans de beaux draps, Zest.
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:35.96,Default,,0,0,0,,Comment as-tu pu commencer
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:39.38,Default,,0,0,0,,une chose si amusante dans mon dos ?