Résidence des Klode
J'arrête pas de repenser à hier…
J'ai presque pas dormi.
Euh… Bonjour !
Bonjour…
On va prendre le petit-déjeuner ?
Sinon, ça risque de refroidir.
Oui, tu as raison.
Dis, Shin…
Tu aurais un moment ?
J'aimerais te demander quelque chose.
Manoir des Klode
Désolée, Shin…
On est obligés de faire ça de bon matin.
Mon père doit aller au travail après.
Il vaut mieux que tes deux parents soient là pour leur dire.
Oui !
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire…
Eileen von Klode
Cecil von Klode
De quoi vouliez-vous nous parler ?
Vous passez en plein pendant votre stage,
donc ce doit être très important.
À vrai dire…
Sizilien et moi avons entamé une relation.
Nous sommes venus vous l'annoncer, et demander votre approbation.
Shin.
Oui ?
Merci !
On te remercie sincèrement d'avoir choisi notre fille !
Hein ?
La journée commence magnifiquement bien !
C'est une excellente nouvelle !
Chéri.
Qu'y a-t-il ?
Tu peux te rasseoir.
Ah… Oui.
Avant qu'on accepte ta relation avec Sizilien,
j'aimerais te poser une question.
Tu veux bien ?
Oui, allez-y.
Notre famille a le rang de vicomte, et même si Sizilien est la 3e fille,
il faut en tenir compte pour son avenir.
Son avenir ?
Le mariage.
Rien ne presse, toutefois…
Tu ne peux pas fréquenter une fille de vicomte sans y être fiancé.
Cela ne semble pas te décourager.
En effet.
Shin…
Félicitations, Sizilien.
Ton vœu le plus cher s'est réalisé.
Merci, mère…
Mais ne dis pas ce genre de choses devant Shin !
T'assures, Thor.
Toi aussi, Tony.
Mais qu'est-ce donc que cette magie ?
Ça devrait suffire, comme échauffement.
Pardon ?
Qu'en pensez-vous ?
Quitte à être venues jusqu'ici,
que diriez-vous d'essayer, vous aussi ?
Je pense que je vais m'abstenir.
Je n'ai aucun talent pour la magie.
Moi, je veux le faire !
Commençons par les bases… Le contrôle magique.
Ça alors… Toute cette énergie magique !
Oh, c'est impressionnant !
Tu es douée pour ton âge.
Tu sembles avoir des prédispositions pour la magie.
Si ça se trouve, la princesse sera une mage puissante.
Je ne me laisserai pas surpasser.
May va être une source de motivation, on dirait !
Lyn, je crois que tu en fais un peu trop, là…
Hein ?
Qu'est-ce que j'avais dit ?
Vous feriez mieux de vous entraîner dur,
ou May risque de vous dépasser à bien des égards.
"À bien des égards" ?
Ah bon ?
Pourquoi tu te caches derrière Shin, plutôt que moi ?
Il semble qu'une punition s'impose.
Grand frère Shin, sauve-moi !
Y en a pas un pour rattraper l'autre…
Je plaisante.
Ah bon ?
Capitale
impériale
Miria.
Où en sommes-nous ?
Attaquer les marchands sur la grand-route
crée des pénuries de vivres à travers l'empire,
et le mécontentement grandit.
Cela va bientôt être le moment propice, alors.
Pourquoi vous êtes encore si méfiants ?
Eh bien, tu as dit vouloir tester un nouveau sort…
On ne veut pas être des dommages collatéraux.
Mieux vaut être prudents.
May, cette fois-ci, reste bien derrière moi.
Oui !
Je ne vais rien faire de très dangereux.
Vraiment ?
Ce n'est pas un sort offensif, vous ne risquez rien !
Ah bon ? Dans ce cas…
La quantité de magie accumulée est assez atypique.
Ce n'est vraiment pas dangereux, hein ?
Super, j'ai réussi !
Mais quel est donc ce sort, au juste ?
Un sort de lévitation !
J'ai appliqué de l'antigravité à… Euh…
J'ai visualisé l'inverse d'une chute d'objet.
Comme toujours, je pige pas tous les détails,
mais je vois bien que tu as fait un truc de dingue.
Non, le plus dingue reste à venir.
De la lévitation pour le déplacement vertical,
et un sort de vent pour le déplacement horizontal…
C'est marrant, ce truc !
Youpi !
Ce test est aussi un succès !
Tu as encore fait un truc inimaginable…
Ah bon ? Mais Schtrom le fait aussi, je voulais le contrer.
Shin… Tu m'impressionnes.
Grand frère Shin !
Moi aussi, je veux voler ! Apprends-moi ce sort !
Vous ne pouvez pas, princesse May.
Pourquoi ?
Si vous volez comme ça…
Eh bien quoi ?
On verra votre culotte !
Quoi ? Vous vous êtes fiancés ?
Papy, mamie, pardon de ne pas vous l'avoir dit avant !
C'est à cause de moi.
J'ai voulu annoncer notre relation à mes parents.
On ne vous fait pas de reproches…
Eh bien, ça allait finir par arriver un jour ou l'autre,
donc je ne suis pas surprise.
Cependant…
Avant d'annoncer vos fiançailles,
il reste quelque chose à régler.
Sizilien.
Je sais qu'il est tard, mais je vais voir tes parents.
Mamie, est-ce que tu vas…
Manoir des Klode - Hall d'entrée
C'est un honneur de recevoir le sage et la gourou
dans notre humble demeure.
Je comptais attendre, mais j'ai pensé que le plus tôt serait le mieux.
Nous devons vous parler d'une chose.
Voilà…
Vous savez tout, désormais.
Si j'ai bien compris, Shin…
Il est notre petit-fils adoptif.
Même si ce n'est pas la seule raison de votre accord,
le fait qu'il soit notre petit-fils a dû influer sur votre décision.
Cependant, nous n'avons aucun lien de sang.
Malgré cela, acceptez-vous les fiançailles de Shin et Sizilien ?
Dame Melida, sieur Merlin…
J'avoue être très déçu.
Il fallait s'en douter…
C'était inévitable.
Je vous prierai de ne pas nous sous-estimer.
Nous n'avons pas accepté ses fiançailles avec Shin
parce qu'il est votre petit-fils.
Il tient à Sizilien plus que tout, et veille sur elle.
C'est parce qu'il est ainsi
qu'on a accepté qu'ils se fiancent.
On a décidé en pensant à notre fille.
Je suis du même avis.
Excusez-nous ce malentendu… Vous avez tout à fait raison.
Ce n'est rien…
Relevez la tête, dame Melida.
Shin, c'est pareil pour moi.
Je t'aime pour ce que tu es.
Quand on s'est rencontrés, j'ignorais même que tu étais leur petit-fils.
Cecil, Eileen, je vous suis infiniment reconnaissant.
Je protégerai Sizilien de mon mieux, je ne vous décevrai pas.
C'est entendu.
On compte sur toi, Shin.
Papy, merci de m'avoir recueilli.
Je te l'ai déjà dit, mais c'est vrai…
Je suis heureux d'être ton petit-fils.
Shin…
Mamie, je te remercie d'être ma grand-mère.
Même si tu me grondes souvent, je suis content d'être ton petit-fils.
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Oui…
Ça vous va bien !
Cette tenue a donc été enchantée avec le sort de protection de Wolford…
Elle a aussi un sort de camouflage optique,
et un sort pour n'avoir ni trop chaud ni trop froid.
Donc en gros, cette tenue est encore plus secret défense que l'autre ?
Oui !
Même moi, je n'ai pas échappé à la tenue top secrète…
Au fait, je n'ai pas enchanté les bottes.
J'aurais pu y inclure ma propulsion aérienne,
mais ça aurait été compliqué à utiliser.
Avec ça et les accessoires que tu nous as donnés, on est parfaitement protégés.
J'en déduis que cet entraînement sera dangereux.
Dans le mille !
Je veux vous entraîner en conditions réelles.
Vous allez éliminer de graves menaces.
Hein ? Comment ça ?
On n'y arrivera pas !
Mais si, vous en faites pas !
Vous en deviendrez capables !
Vous avez une tenue de combat très protectrice,
vous ne vous blesserez pas.
Vous abusez de nous laisser ici !
Pourquoi ne peut-on pas venir ?
On s'entraîne en conditions réelles.
Je refuse de prendre le moindre risque.
Princesse, attendez-nous sagement ici.
Mais euh…
Calme-toi, May.
Mais oui !
Tiens, May.
Qu'est-ce que c'est ?
Un objet magique de communication à distance.
Il émet et reçoit le son de la voix.
Fil d'araignée démonisée
On le tient comme ça pour parler.
Essaie de t'en servir, May.
Allô ? Est-ce que tu m'entends, May ?
Oui, très bien !
Il a encore fait un truc incroyable.
Oui. Ce sera plus facile de se tenir au courant.
May, apprends à te servir de cet objet en notre absence.
Ça t'habituera à utiliser des objets magiques.
D'accord !
Bon sang…
Dame Melida, Shin a créé un truc génial !
Mince…
Encore à créer des trucs insensés ?
Pouvoir parler à distance est le rêve des créateurs d'objets magiques !
Et toi, tu fais ça comme si ce n'était rien !
Si les gens voient ça, tout le monde voudra le commercialiser !
Pourquoi es-tu toujours comme ça ?
Hé, Shin… Est-ce que tu m'écoutes ?
Tous les membres du GR sur la magie ultime
Mais c'est…
Tu l'as senti, Sizilien ?
Oui… Il est très grand.
Cette énergie… C'est un démon supérieur.
Contrairement aux tigres, les lions sont puissants, mais lents.
Autrement dit…
On lance des sorts à distance ?
Bonne réponse. Bien joué !
Sur ce…
Julius,
Yuri,
Mark,
Sizilien,
Olivia.
Vous attaquez ensemble.
Ils sont tous spécialisés dans le soutien, ça va aller ?
Ce sera plus que suffisant.
Ça ira, Wolford sait ce qu'il fait.
Préparez vos sorts !
Tirez !
Prends ça !
Je m'en doutais… C'était trop.
Euh… Mais où est passé le lion démonisé ?
Vous l'avez vaincu sans laisser de trace.
C'était un démon supérieur, mais on l'a…
Et c'étaient les spécialistes du soutien.
Donc vous, les spécialistes de l'attaque…
Vous devriez y arriver seuls.
Tu vois ? Tu as réussi.
Oui, j'avoue que je me surprends moi-même…
Tu m'as impressionnée, Tony !
Tu l'as découpé à coups d'épée ultrasonique !
Mais d'où sort cette épée, au juste ?
Vu que je sais manier l'épée, Shin m'en a passé une !
C'est injuste ! J'en veux une !
Demande ça à Shin.
- Sieur Shin ! - Bien, on va passer à l'étape suivante.
C'est à toi de jouer.
Ah, oui…
J'ai hâte de vous voir sur votre trente-et-un pour fêter vos fiançailles.
Est-ce que ça va aller, cette tenue ?
Entrez !
Un souci, Shin ?
Désolé, tu es si jolie que je suis resté bouche bée.
Hein ? Merci beaucoup…
Tu es très classe comme ça.
Tu es sûre ?
Oui. Et toi, tu me trouves vraiment jolie ?
Oui. Mon cœur bat la chamade rien qu'en te voyant.
Shin…
Sizilien…
Excusez-moi, les tourtereaux.
Venez dans la salle à manger tout à l'heure.
Bien, tout le monde a un verre.
Shin Wolford.
Sizilien von Klode.
Je me porte témoin de vos fiançailles,
et les reconnais.
J'en fais la déclaration solennelle
en tant que roi d'Earlsheid.
Trinquons à la nouvelle vie
de ces jeunes gens prometteurs…
Santé !
Traduction & Adaptation : Aurélie Brun WAKANIM
C'est enfin fini…
Tu dois être fatigué.
C'est une bonne chose de faite.
Il reste encore une chose importante à faire.
Sizilien.
Oui, qu'y a-t-il ?
Pardon de ne faire ça que maintenant.
Notre fête de fiançailles a déjà eu lieu, mais…
Sizilien.
Est-ce que tu veux bien m'épouser ?
Oui !
Je veux devenir ta femme, Shin.
Shin…
Je suis si heureuse…
Sizilien…