[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1
Style: Default top,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,8,0,0,79,1
Style: Sign,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,0,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:10.64,Default,,0,0,0,,Un ours démonisé…
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.15,Default,,0,0,0,,Ne tremblez pas !
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,Klode, Messina.
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,- Oui !\N- Oui !
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:25.28,Default,,0,0,0,,Wolford ?
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:26.78,Default,,0,0,0,,Achevez-le !
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:40.09,Default,,0,0,0,,Alors…
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,Êtes-vous blessés ?
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:45.09,Default,,0,0,0,,- Juste égratignés.\N- Ce n'est rien.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.39,Default,,0,0,0,,Je vais vous soigner.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:53.56,Default,,0,0,0,,Ça prend forme.
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:58.53,Default,,0,0,0,,Ils comprennent enfin l'importance\Nde bien coordonner leurs attaques.
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:33.70,Default,,0,0,0,,Cela dit, Shin…
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.46,Default,,0,0,0,,Je trouve que\Ntes amis ont drôlement progressé.
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:43.21,Default,,0,0,0,,Ils égalent les meilleurs mages\Nde la guilde, voire les surpassent.
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:46.67,Default,,0,0,0,,J'ai créé un groupe de\Nrecherche à l'académie,
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.93,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(463.2,777.8)}GR sur la magie ultime
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.93,Default,,0,0,0,,{\pos(1148,1000)}ils y sont tous les trois.
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:51.80,Default,,0,0,0,,Il y a des entraînements spéciaux ?
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,Pas vraiment.
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:57.06,Default,,0,0,0,,On suit juste les méthodes\Nqu'utilisait papy avec moi.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.56,Default,,0,0,0,,Quoi d'autre à part ça ?
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:05.44,Default,,0,0,0,,Eh bien… J'ai expliqué\Ncomment je visualisais mes sorts.
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:08.07,Default,,0,0,0,,Ta façon de visualiser ? C'est ça !
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:11.62,Default,,0,0,0,,Ça revient à leur apprendre\Nta propre magie.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.99,Default,,0,0,0,,Et ce, en plus des bases\Ndonnées par le sage !
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.75,Default,,0,0,0,,Je ne sais pas,\Nla visualisation est propre à chacun,
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,donc ce n'est pas "ma" magie\Nà proprement parler…
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:26.42,Default,,0,0,0,,Tu pourrais m'apprendre\Nce que vous faites en GR ?
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.30,Default,,0,0,0,,Euh, si tu veux…
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:30.68,Default,,0,0,0,,Attends, Shin.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.93,Default,,0,0,0,,Siegfried, tu fais partie de l'armée.
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.89,Default,,0,0,0,,Ce serait une exploitation militaire.
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:40.98,Default,,0,0,0,,Ça pourrait virer\Nà l'incident diplomatique.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.36,Default,,0,0,0,,Eh bien…
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.57,Default,,0,0,0,,C'est déjà limite, là.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:47.24,Default,,0,0,0,,Si l'ennemi récupère cette puissance,
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.57,Default,,0,0,0,,ce sont les humains\Nqui détruiront le monde.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:52.37,Default,,0,0,0,,T'exagères un peu…
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,Tu ne le sais toujours pas ?
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.33,Default,,0,0,0,,Est-ce que ma magie pose problème ?
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.46,Default,,0,0,0,,Pas nécessairement, mais bon…
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:06.96,Default,,0,0,0,,On est en état d'urgence\Nde par l'abondance de démons.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:12.47,Default,,0,0,0,,J'ai déjà dit aux membres\Ndu GR de ne pas la transmettre.
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.31,Default,,0,0,0,,Tant pis si ça semble égoïste.
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:19.68,Default,,0,0,0,,Toi non plus, tu ne dois plus\Nenseigner ta magie à d'autres.
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,D'accord… C'est compris.
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.57,Default,,0,0,0,,Apprends-moi au moins\Nles méthodes du sage !
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:31.95,Default,,0,0,0,,Tu es sûr ?\NC'est vraiment très basique.
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:34.57,Default,,0,0,0,,Bien sûr, ça me fait pas peur !
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:36.20,Default,,0,0,0,,Je dois faire quoi ?
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,Bien contrôler ta magie.
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:43.21,Default,,0,0,0,,Tu dois juste augmenter peu à peu\Nl'énergie que tu peux gérer.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.17,Default,,0,0,0,,Et c'est tout ?
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.67,Default,,0,0,0,,Quoi ? Tu ne me crois pas ?
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.55,Default,,0,0,0,,Klode, Messina, venez ici.
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:54.89,Default,,0,0,0,,Qu'y a-t-il ?
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:58.18,Default,,0,0,0,,Déployez un bouclier magique, pour voir.
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.68,Default,,0,0,0,,Comme Shin nous l'a appris.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:01.77,Default,,0,0,0,,D'accord.
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.02,Default,,0,0,0,,Entendu.
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:09.44,Default,,0,0,0,,C'est quoi, cette épaisse barrière ?
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:14.86,Default,,0,0,0,,C'est Shin et sieur Merlin\Nqui nous ont appris ça.
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,C'est faisable\Nen maîtrisant plus d'énergie.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:22.16,Default,,0,0,0,,Mais ce n'est rien comparé\Nà la barrière de Shin.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.58,Default,,0,0,0,,Ce n'est rien, ça ?
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.71,Default,,0,0,0,,On manque encore de pratique.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.34,Default,,0,0,0,,Non.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.97,Default,,0,0,0,,Tu peux être fière, Maria.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:35.26,Default,,0,0,0,,Ta magie était très puissante.
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:38.39,Default,,0,0,0,,Je vais m'entraîner à contrôler ma magie.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:42.02,Default,,0,0,0,,L'entraînement est fini,\Nrejoignons les autres.
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,- Bien !\N- Bien !
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:44.85,Default,,0,0,0,,Merci.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:48.27,Default,,0,0,0,,On a tué l'ours démonisé grâce à toi.
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:52.61,Default,,0,0,0,,J'ai compris l'utilité\Nd'unir lame et magie.
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:54.45,Default,,0,0,0,,Tant mieux alors.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.78,Default,,0,0,0,,Je me demande si les autres s'en sortent.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:05.50,Default,,0,0,0,,Il en a après vous, sieur Tony.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:08.88,Default,,0,0,0,,Tu lui as dit un truc ?
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:12.67,Default,,0,0,0,,Non, on était dans le même collège.
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:18.26,Default,,0,0,0,,Tony Freyd… Tu as fui\Nà l'académie de magie, sale mauviette !
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:18.22,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(264,866.6)}Julio
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:20.05,Default,,0,0,0,,Vous l'avez entendu.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:24.18,Default,,0,0,0,,Je viens aussi d'une famille\Nde chevaliers, mais ce n'est pas…
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:28.98,Default,,0,0,0,,Un démon !
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.15,Default,,0,0,0,,On lance l'offensive !
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:32.23,Default,,0,0,0,,Pas la peine !
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:33.32,Default,,0,0,0,,Attends !
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:36.11,Default,,0,0,0,,En combat, c'est le fer qui parle !
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,Idiot, c'est un exercice de groupe !
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.20,Default,,0,0,0,,On le suit !
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:41.08,Default,,0,0,0,,- Oui !\N- Oui !
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:41.83,Default,,0,0,0,,Hé !
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:46.75,Default,,0,0,0,,Saleté…
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:58.93,Default,,0,0,0,,Ça va ?
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:00.80,Default,,0,0,0,,Ça te regarde pas.
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:03.68,Default,,0,0,0,,Ben si, ça nous regarde !
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:08.65,Default,,0,0,0,,Il semble considérer Tony comme un rival.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:13.69,Default,,0,0,0,,On était amis avant, mais maintenant\Nil me provoque à la moindre occasion.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:15.19,Default,,0,0,0,,Tu lui as fait quoi ?
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:19.32,Default,,0,0,0,,C'est peut-être à cause de ça.
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,La fille qu'il aimait\Nm'a déclaré sa flamme,
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.83,Default,,0,0,0,,et j'ai accepté.
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,C'est ça, obligé !
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,Mais on a vite rompu,\Non s'est juste embrassés.
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.38,Default,,0,0,0,,Il semble avoir la rancune tenace…
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.18,Default,,0,0,0,,Mets-toi derrière moi si tu as peur.
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:47.31,Default,,0,0,0,,Vous êtes bons\Nqu'à rester derrière un bureau.
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:52.81,Default,,0,0,0,,Une jolie fille comme toi ferait mieux\Nde s'entraîner à être femme au foyer.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:58.44,Default,,0,0,0,,Essaie même pas de frimer\Ndevant les filles, pousse de soja.
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:01.61,Default,,0,0,0,,On est en entraînement,\Npas de bavardages.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.12,Default,,0,0,0,,Des démons !
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,- Ils se ramènent…\N- Regardez-nous faire.
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:15.84,Sign,,0,0,0,,{\pos(981.6,103.4)}GRR   GRR
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:12.25,Default,,0,0,0,,C'est qu'ils veulent se la péter, en plus…
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.46,Default,,0,0,0,,Bonjour le malaise…
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:15.80,Default,,0,0,0,,Ils m'énervent !
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.17,Default,,0,0,0,,- Saleté !\N- Tu vas voir !
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:22.64,Default,,0,0,0,,- Fichu démon !\N- Pour qui tu me prends ?
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:29.35,Default,,0,0,0,,J'en ai marre !
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.60,Default,,0,0,0,,Bougez de là !
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,Je vais vous rafraîchir les idées.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.90,Default,,0,0,0,,Je crois que je vais perdre le contrôle…
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.45,Default,,0,0,0,,Vite, derrière moi !
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:51.04,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,00)\pos(292.8,72.2)}Capitale royale
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:51.04,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(288,245)}Entrée de la ville
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:51.04,Default,,0,0,0,,Tout le monde semble\Navoir bien coopéré, mais…
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:53.75,Default,,0,0,0,,Qu'est-il arrivé à votre groupe ?
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:59.92,Default,,0,0,0,,Eh bien, quand on y est allés\Nà fond, niveau sorts…
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:03.18,Default,,0,0,0,,Les élèves chevaliers ont déprimé.
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.22,Default,,0,0,0,,Et on s'est un peu emballés.
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:07.72,Default,,0,0,0,,Et lui, alors ?
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:11.14,Default,,0,0,0,,Ce sont des embrouilles d'ados.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:16.11,Default,,0,0,0,,En fin de compte, on a éliminé\Nles démons nous-mêmes.
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:19.86,Default,,0,0,0,,Et ton groupe, Wolford ?
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:21.61,Default,,0,0,0,,De mon côté…
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:25.11,Default,,0,0,0,,Shin et Sizilien ont passé\Nleur temps à flirter.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:29.41,Default,,0,0,0,,Mais non, on ne flirtait pas !
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:31.41,Default,,0,0,0,,Si ça, ce n'est pas du flirt,
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:35.08,Default,,0,0,0,,je me demande comment c'est\Nquand vous flirtez.
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:36.63,Default,,0,0,0,,La ferme !
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.50,Default,,0,0,0,,Blague à part,
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:43.34,Default,,0,0,0,,grâce à l'aide de Shin,\Non a réussi à coordonner nos attaques.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.59,Default,,0,0,0,,Pour une fois,\Nc'est Shin qui est raisonnable.
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:48.43,Default,,0,0,0,,"Pour une fois" ?
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:51.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Il n'a peut-être pas tort…{\i}
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.10,Default,,0,0,0,,Bah alors, Shin déprime ?
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:58.31,Default,,0,0,0,,Lui alors…\NIl se sent coupable à cause de nous.
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.36,Default,,0,0,0,,- Coupable ?\N- Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:03.61,Default,,0,0,0,,C'est l'occasion de vous en parler.
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:07.20,Default,,0,0,0,,Hormis Shin, les membres de notre GR
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:10.79,Default,,0,0,0,,intégreront d'office\Nl'unité spéciale que je dirigerai
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:13.16,Default,,0,0,0,,à notre sortie de l'académie.
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:16.71,Default,,0,0,0,,Mais les autres pays\Nvous surveilleront sûrement.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:21.21,Default,,0,0,0,,Je suis vraiment désolé…\NVotre vie est bouleversée par ma faute.
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.09,Default,,0,0,0,,Mais non, Shin !
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:25.88,Default,,0,0,0,,Notre avenir est assuré !
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:28.18,Default,,0,0,0,,- Génial !\N- J'en rêvais !
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.72,Default,,0,0,0,,Ma famille va être folle de joie !
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:33.98,Default,,0,0,0,,Hein ? Ça vous fait plaisir ?
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:37.31,Default,,0,0,0,,Si on s'y prend bien,
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:40.11,Default,,0,0,0,,notre magie pourra sauver le monde.
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:41.23,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:44.94,Default,,0,0,0,,Je suis sûre que tu seras\Nl'espoir de notre monde.
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:49.07,Default,,0,0,0,,Apprends-nous plus de choses\Navant qu'on intègre cette unité.
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:53.12,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est vrai, ça… Pour protéger le monde,{\i}
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.91,Default,,0,0,0,,{\i1}on devra devenir plus forts.{\i}
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:11:00.84,Default,,0,0,0,,Certes, je serai là pour couvrir\Nvos arrières, mais y a des limites.
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:02.84,Default,,0,0,0,,Ne t'emballe pas.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.97,Default,,0,0,0,,Dernièrement, j'ai l'impression\Nque tu lis dans mes pensées.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,Non, en général avec toi…
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:13.14,Default,,0,0,0,,Ça se voit sur ton visage !
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:15.73,Default,,0,0,0,,Je suis un livre ouvert ?
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:25.03,Sign,,0,0,0,,{\pos(1659.429,65)}Quelques jours
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:25.03,Sign,,0,0,0,,{\pos(1669.715,260.429)}plus tard
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:27.99,Default,,0,0,0,,Prends ça !
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.57,Default,,0,0,0,,- Lyn !\N- Oui !
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:35.75,Default,,0,0,0,,C'est du niveau d'une guilde de mages…
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,Personne ne doit voir ça.
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:41.04,Default,,0,0,0,,C'est là que je m'entraînais avant,
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:43.04,Default,,0,0,0,,donc ça ne risque rien.
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.59,Default,,0,0,0,,Est-ce que ça va ?
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:50.01,Default,,0,0,0,,J'ai un message pour tout le monde.
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:53.89,Default,,0,0,0,,Il y a des infos sur les démonoïdes.
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:56.52,Default,,0,0,0,,Mais elles sont confidentielles.
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:59.19,Default,,0,0,0,,Tu révèles des secrets d'État comme ça ?
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:03.23,Default,,0,0,0,,Majesté,\NShin n'est pas le seul présent ici.
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:04.48,Default,,0,0,0,,Je sais.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:07.99,Default,,0,0,0,,Mais vous n'êtes plus des citoyens lambda.
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:12.62,Default,,0,0,0,,Vous serez de précieux atouts\Npour combattre les démonoïdes.
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:14.37,Default,,0,0,0,,Les démonoïdes…
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:19.29,Default,,0,0,0,,Ça fait vraiment prendre conscience\Nde notre statut particulier.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,On va vraiment être une unité spéciale…
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:24.79,Default,,0,0,0,,On doit apprendre plus de sorts.
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.59,Default,,0,0,0,,Vous avez eu quelles infos, alors ?
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:32.76,Default,,0,0,0,,Apparemment, des démonoïdes\Nseraient en train de ravager l'empire.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:36.51,Default,,0,0,0,,Les villes et les villages touchés\Nsont dévastés.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:41.44,Default,,0,0,0,,Les nobles ont tous été massacrés,\Net la plupart des habitants aussi.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.69,Default,,0,0,0,,Vu leur dangerosité,\Nune intervention est compliquée.
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:49.94,Default,,0,0,0,,Plusieurs nations devront\Ns'unir pour faire le poids.
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:55.62,Default,,0,0,0,,Malgré l'urgence, tout le monde\Nattend que l'autre agisse ?
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,C'est exactement ça. Et pire encore…
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:01.37,Default,,0,0,0,,Les démonoïdes sont\Nplus nombreux chaque fois.
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:06.63,Default,,0,0,0,,Ils ont sûrement un moyen\Nde convertir les gens.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:08.63,Default,,0,0,0,,Comme pour Kurt ?
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:09.84,Default,,0,0,0,,Sans doute.
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:13.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Schtrom… À quoi peut-il penser ?{\i}
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:17.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Un démonoïde représente déjà\Nune grave menace à lui seul…{\i}
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Si on en arrive là…{\i}
Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:22.44,Default,,0,0,0,,Un stage ?
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:25.10,Default,,0,0,0,,Trop bien, je vote pour !
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:27.86,Default,,0,0,0,,Les vacances d'été sont bientôt…
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:30.15,Default,,0,0,0,,C'est un stage d'entraînement ?
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:35.41,Default,,0,0,0,,Ça se tient. On doit devenir plus\Nforts pour affronter des démonoïdes.
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.70,Default,,0,0,0,,Faire de la magie\Ndu matin au soir… J'ai hâte !
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:40.75,Default,,0,0,0,,Et où va-t-on le faire ?
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,On peut s'entraîner à la magie ici,
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:48.13,Default,,0,0,0,,donc il faut juste\Nun endroit où séjourner.
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:51.01,Default,,0,0,0,,Le domaine de l'un de nous irait.
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:52.22,Default,,0,0,0,,Un domaine ?
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:55.22,Default,,0,0,0,,La plupart des nobles en ont un.
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,Ma famille a le quartier artisan.
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:02.10,Default,,0,0,0,,La mienne a le quartier du port…\NC'est assez bruyant.
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:04.69,Default,,0,0,0,,Moi, c'est une station touristique.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:06.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça fait pas trop guerrier, ça…{\i}
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:09.19,Default,,0,0,0,,Ça pourrait être bien.
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:13.95,Default,,0,0,0,,Mieux vaut éviter ce genre d'endroits,\Nvu la situation actuelle.
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.03,Default,,0,0,0,,Vous avez raison.
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.37,Default,,0,0,0,,Et si on allait chez Sizilien, alors ?
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:22.33,Default,,0,0,0,,Ils ont une station thermale.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:23.58,Default,,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:26.58,Default,,0,0,0,,Oui, donc si tout le monde est d'accord…
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:28.33,Default,,0,0,0,,Je suis partant !
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:29.34,Default,,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:33.51,Default,,0,0,0,,Oh, un stage d'entraînement ?
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,Vu la situation, vous entraîner\Nne vous fera pas de mal.
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:42.22,Default,,0,0,0,,Et sinon, qui sera votre chaperon ?
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:43.31,Default,,0,0,0,,Il en faut ?
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:44.85,Default,,0,0,0,,Évidemment.
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:49.36,Default,,0,0,0,,Des filles et des garçons vont\Ndormir sous le même toit !
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:52.82,Default,,0,0,0,,Pas question de les laisser\Nsans surveillance !
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:57.03,Default,,0,0,0,,Tu n'as pas tort… Et puis,\NAug est tout de même un prince…
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.03,Default,,0,0,0,,Allons bon…
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:03.29,Default,,0,0,0,,Les parents de tes amis sont\Nsûrement tous très occupés…
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:07.42,Default,,0,0,0,,Je vais vous faire\Nl'honneur de venir avec vous.
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:08.88,Default,,0,0,0,,Hein ? Tu es sûre ?
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.96,Default,,0,0,0,,Dans ce cas, je viens aussi !
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:13.42,Default,,0,0,0,,Merci de venir !
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:16.80,Default,,0,0,0,,Obligé, tu mets le bazar\Ndès qu'on a le dos tourné.
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:20.22,Default,,0,0,0,,Je fais attention, ces derniers temps…
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:21.97,Default,,0,0,0,,C'est vrai, ce mensonge ?
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,Je ne peux pas t'aider sur ce coup-là.
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:27.73,Default,,0,0,0,,Sûrement car il est ainsi par ta faute.
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:33.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiens bon, papy…{\i}
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.11,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(346.286,78.714)}Début des
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.11,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(366.857,270.714)}grandes vacances
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.11,Default,,0,0,0,,- Bonjour !\N- Bonjour !
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:39.86,Default,,0,0,0,,Merlin le sage, Melida la gourou !
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.57,Default,,0,0,0,,Salut.
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:42.74,Default,,0,0,0,,Bonjour.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:45.79,Default,,0,0,0,,Merci de nous accompagner !
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:49.25,Default,,0,0,0,,On a deux jours de trajet ?
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:51.54,Default,,0,0,0,,Les chevaux n'ont pas trop chaud ?
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:55.26,Default,,0,0,0,,Ça ira, ils ont des objets magiques\Nprévus pour.
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:16:01.18,Default,,0,0,0,,Ils ont des sorts pour entre autres\Nles revigorer et amplifier leur force.
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.55,Default,,0,0,0,,Ah bon…
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:06.35,Default,,0,0,0,,Tu sais au moins qui a développé ça ?
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:07.35,Default,,0,0,0,,Euh, non.
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:08.81,Default,,0,0,0,,J'y crois pas…
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,C'est dame Melida elle-même.
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:11.81,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:15.73,Default,,0,0,0,,La plupart des objets magiques\Nservent au combat,
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:20.95,Default,,0,0,0,,mais dame Melida a créé\Ndes objets facilitant le quotidien.
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:26.04,Default,,0,0,0,,Comme elle a aidé des gens et\Nles a guidés vers une meilleure vie,
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:29.16,Default,,0,0,0,,on l'a respectueusement\Nsurnommée "la gourou".
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:30.46,Default,,0,0,0,,Ça alors…
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:33.42,Default,,0,0,0,,Pourquoi me fixes-tu ainsi ?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:36.46,Default,,0,0,0,,Je me disais juste que tu es géniale.
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.59,Default,,0,0,0,,C'est de l'histoire ancienne !
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:42.72,Default,,0,0,0,,Tu as toujours autant de mal\Nà recevoir les compliments.
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:45.05,Default,,0,0,0,,Ça m'étonne pas !
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.93,Default,,0,0,0,,Silence, tous les deux !
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:54.48,Default,,0,0,0,,Vous avez senti ?
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:56.69,Default,,0,0,0,,Il y a des démons.
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:59.49,Default,,0,0,0,,Ils sont de taille moyenne ?
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:09.50,Default,,0,0,0,,Qui s'y colle ?
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.12,Default,,0,0,0,,Moi, moi !
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:12.83,Default,,0,0,0,,Je veux le faire !
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,Je veux m'en charger.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.25,Default,,0,0,0,,Décidez avec ça.
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:19.92,Default,,0,0,0,,T'as ça dans ton stockage dimensionnel ?
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:21.59,Default,,0,0,0,,Je pense à tout, hein ?
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.26,Default,,0,0,0,,Trois, deux, un…
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:25.68,Default,,0,0,0,,Zéro !
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.64,Default,,0,0,0,,Super, j'ai gagné.
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:30.39,Default,,0,0,0,,Mince, je ne l'ai pas eu…
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:33.35,Sign,,0,0,0,,{\an8\fad(500,500)\pos(908.571,932.714)}Lyn VS chiens sauvages
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:45.99,Default,,0,0,0,,Mangez ça !
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:54.37,Default,,0,0,0,,C'était du gâteau.
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:59.13,Default,,0,0,0,,En contrôlant mieux ta magie,\Ntu pourras lancer ton sort plus vite.
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.26,Default,,0,0,0,,Ah bon… J'y ferai plus gaffe.
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:04.80,Default,,0,0,0,,- Ils ont éliminé ces démons…\N- En un instant.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:06.34,Default,,0,0,0,,Qui sont ces enfants ?
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.10,Default,,0,0,0,,Ils ont tous bien progressé !
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:14.52,Default,,0,0,0,,Même d'autres enfants deviennent ainsi…
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:19.44,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1588.8,257)}Ville des Klode
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:19.44,Default,,0,0,0,,Bienvenue dans la ville des Klode !
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:23.15,Default,,0,0,0,,Ça fait vraiment station thermale !
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:25.36,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(369.6,247.4)}Résidence des Klode
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:25.36,Default,,0,0,0,,Les amis,
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:28.07,Default,,0,0,0,,on est arrivés à destination !
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:31.83,Default,,0,0,0,,Bienvenue, mademoiselle Sizilien !
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:33.71,Default,,0,0,0,,Ça faisait longtemps !
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:38.21,Sign,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(410.4,81.8)}Camille Brand
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:37.88,Default,,0,0,0,,Prince August, maîtres Merlin et Melida.
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,C'est un honneur de vous rencontrer.
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:44.38,Default,,0,0,0,,Je vous souhaite également\Nla bienvenue à tous.
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:47.76,Default,,0,0,0,,Maître Shin Wolford, le nouveau héros…
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:52.81,Default,,0,0,0,,Veuillez prendre soin de\Nmademoiselle Sizilien encore longtemps.
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:56.06,Default,,0,0,0,,Mais… Mais que dites-vous ?
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\pos(328.8,811.4)}Hé hé
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\pos(912,871.4)}Hé hé
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:59.86,Sign,,0,0,0,,{\pos(1622.4,792.2)}Hé hé
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.73,Default,,0,0,0,,On est pas encore…
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:18:59.86,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:00.82,Default,,0,0,0,,Non, rien…
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:04.99,Default,,0,0,0,,Tout le monde doit être fatigué,\Non commencera le stage demain.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:10.95,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(264,861.8)}Bain des
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:10.95,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(264,1044.2)}hommes
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.91,Default,,0,0,0,,Les sources chaudes, c'est le pied !
Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:15.33,Default,,0,0,0,,Je me sens revivre…
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:19.50,Default,,0,0,0,,Les garçons,\Nmerci d'être amis avec Shin ainsi.
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:20.96,Default,,0,0,0,,Papy ?
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:25.72,Default,,0,0,0,,Autrefois,\Nil n'avait aucun ami de son âge.
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:29.51,Default,,0,0,0,,Je m'en voulais beaucoup.
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:34.43,Default,,0,0,0,,Mais dès son entrée à l'académie,\Nil s'est fait plein de vrais amis…
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.60,Default,,0,0,0,,J'en suis très heureux.
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:39.69,Default,,0,0,0,,Je vous remercie sincèrement.
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:45.65,Default,,0,0,0,,Non, sieur Merlin.\NC'est à moi d'exprimer ma gratitude.
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:50.53,Default,,0,0,0,,En tant que prince héritier,\Nje n'avais pas d'ami de mon rang.
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:53.70,Default,,0,0,0,,Je m'étais fait une raison.
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:58.41,Default,,0,0,0,,Mais Shin m'a traité\Ncomme son propre cousin.
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:01.71,Default,,0,0,0,,Ça m'a fait très plaisir.
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:03.21,Default,,0,0,0,,Aug…
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:05.42,Default,,0,0,0,,Mon père et moi,
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:08.17,Default,,0,0,0,,on t'est très reconnaissants !
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:12.68,Default,,0,0,0,,Même si des fois tu me sidères,\Non ne s'ennuie jamais avec toi.
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:17.64,Default,,0,0,0,,Je suis souvent mis\Nà l'écart par les autres nobles,
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.52,Default,,0,0,0,,mais sieur Shin me traite normalement.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,Shin n'a pas de préjugés.
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:28.53,Default,,0,0,0,,J'aime les filles, mais je suis content\Nd'avoir des amis garçons.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.74,Default,,0,0,0,,Les amis…
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:32.12,Default,,0,0,0,,Papy.
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:34.53,Default,,0,0,0,,Je te remercie
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:37.58,Default,,0,0,0,,de m'avoir élevé et entraîné.
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:41.42,Default,,0,0,0,,Tu as fait de moi\Nce que je suis aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:45.84,Default,,0,0,0,,C'est aussi grâce à toi\Nque j'ai plein d'amis.
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:48.05,Default,,0,0,0,,Merci, papy.
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:53.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Oups, je l'ai refait pleurer…{\i}
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:59.27,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(264,69.8)}Bain des
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:59.27,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(264,259.4)}femmes
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:57.35,Default,,0,0,0,,C'est immense ici !
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.27,Default,,0,0,0,,Trop bien !
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:00.73,Default,,0,0,0,,Super…
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:03.27,Default,,0,0,0,,Toute ma fatigue me quitte…
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:07.19,Default,,0,0,0,,Ça détend tout mon corps.
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:09.44,Default,,0,0,0,,Contente que ça vous plaise !
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:10.70,Default,,0,0,0,,Qu'y a-t-il ?
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:14.95,Default,,0,0,0,,Rien, je vous trouve juste très en beauté.
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:18.45,Default,,0,0,0,,Vous faites quoi pour garder la forme ?
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.54,Default,,0,0,0,,Je fais du sport avec\Nl'appareil que m'a fait Shin.
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:23.50,Default,,0,0,0,,Un appareil ?
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,En ce moment, comme exercice,
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:29.88,Default,,0,0,0,,je marche et cours\Nsur un tapis bougeant tout seul.
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:32.88,Default,,0,0,0,,Est-ce que je pourrais l'emprunter ?
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:34.51,Default,,0,0,0,,Ça m'intéresse aussi.
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:36.47,Default,,0,0,0,,Je veux bien, mais…
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:39.06,Default,,0,0,0,,Si vous vous musclez trop,
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:41.56,Default,,0,0,0,,vous n'aurez plus de poitrine.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:46.40,Default,,0,0,0,,Si vous voulez la faire grossir,
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:50.15,Default,,0,0,0,,vous devriez demander\Ndes conseils à ces deux-là.
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:52.40,Default,,0,0,0,,C'est vrai qu'ils sont super…
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:55.74,Default,,0,0,0,,- Je veux les mêmes !\N- Ils sont agréables au toucher…
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:21:58.41,Default,,0,0,0,,Éclipsons-nous…
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:02.71,Default,,0,0,0,,Tu m'échapperas pas !
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:13.84,Default,,0,0,0,,Pourquoi faire du sport\Nréduit la taille des seins ?
Dialogue: 0,0:22:14.26,0:22:15.84,Default top,,0,0,0,,Eh bien, d'après Shin,
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:18.64,Default top,,0,0,0,,faire de l'exercice fait perdre du gras.
Dialogue: 0,0:22:18.93,0:22:23.35,Default top,,0,0,0,,Donc si on en fait trop,\Nça peut faire fondre celui dans les seins.
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:28.48,Default top,,0,0,0,,Je me demande comment Shin sait tout ça…
Dialogue: 0,0:22:28.77,0:22:32.57,Default top,,0,0,0,,Il fait des expériences\Nseul depuis tout petit,
Dialogue: 0,0:22:32.86,0:22:35.24,Default top,,0,0,0,,il a dû s'en apercevoir comme ça.
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:36.32,Default,,0,0,0,,Je vois…
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:42.08,Default,,0,0,0,,{\pos(908,1000)}Mais à force, il s'est retrouvé\Nsans ami de son âge.
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:47.42,Default,,0,0,0,,Ça me fait plaisir\Nqu'il ait tant d'amis désormais.
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:48.88,Default,,0,0,0,,Dame Melida.
Dialogue: 0,0:22:49.29,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,{\pos(840,1000)}Je suis très heureuse\Nd'avoir rencontré Shin.
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:58.09,Default,,0,0,0,,C'est nous qui sommes\Ncontents d'être ses amis.
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:00.64,Default,,0,0,0,,{\pos(1015,1000)}Il nous apprend plein de sorts !
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:03.31,Default,,0,0,0,,{\pos(1012,1000)}C'est nous qui lui devons beaucoup.
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:05.31,Default,,0,0,0,,On a de la chance.
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:06.52,Default,,0,0,0,,C'est vrai.
Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:08.52,Default,,0,0,0,,Les filles…
Dialogue: 0,0:23:09.94,0:23:11.36,Default,,0,0,0,,C'est décidé !
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:15.99,Default,,0,0,0,,Merlin et moi allons aussi\Nvous entraîner durant ce stage !
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:19.70,Default top,,0,0,0,,Vous allez nous coacher ?
Dialogue: 0,0:23:19.78,0:23:20.83,Default top,,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:21.83,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,Mais on va pas y aller de main morte,
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:26.25,Default,,0,0,0,,je vous préviens !
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:27.33,Default,,0,0,0,,- Oui !\N- Oui !
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:28.50,Default,,0,0,0,,Parfait !
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:35.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Je sens qu'on va bien s'amuser.{\i}