[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1
Style: Default top,Verdana,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,8,0,0,79,1
Style: Sign,Verdana,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,0,0,0,0,100.2,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:15.15,Default,,0,0,0,,Y a pas à dire, leurs toilettes\Navec bidet intégré sont super.
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:16.52,Default,,0,0,0,,Vive la technologie !
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:20.44,Default,,0,0,0,,Viens par ici, Maria.\NIl faut que je te parle.
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:21.49,Default,,0,0,0,,D'accord…
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:24.28,Default,,0,0,0,,Quelle relation ont-ils ?
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.91,Default,,0,0,0,,Ils flirtent de manière éhontée.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.50,Default,,0,0,0,,Ah bon ? Ils sortent ensemble alors ?
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.75,Default,,0,0,0,,Techniquement, non,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.29,Default,,0,0,0,,mais ils ont des sentiments\Nl'un pour l'autre.
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.92,Default,,0,0,0,,Cela dit, Sizilien n'a pas remarqué\Nqu'elle était amoureuse.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:43.97,Default,,0,0,0,,C'est quoi, cette situation ?
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.22,Default,,0,0,0,,Sizilien est belle et gentille.
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:51.02,Default,,0,0,0,,Plein de garçons lui ont fait des avances,
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:55.52,Default,,0,0,0,,mais elle les a rejetés,\Ncar elle ne ressentait pas la même chose.
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:57.52,Default,,0,0,0,,Autrement dit…
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.40,Default,,0,0,0,,C'est son premier amour.
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,L'atelier Bean est-il encore loin ?
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.04,Default,,0,0,0,,On y est presque.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:40.67,Default,,0,0,0,,C'est vraiment dommage\Nque Tony ne puisse pas venir.
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:46.47,Default,,0,0,0,,Qu'y a-t-il ? Tu sembles troublé.
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:50.26,Default,,0,0,0,,Aug, je pense que\NSchtrom est encore vivant.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:51.76,Default,,0,0,0,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:55.85,Default,,0,0,0,,Tu as vu le terrain de manœuvres\Naprès mon attaque.
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:58.10,Default,,0,0,0,,J'ai testé de mon côté,
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:01.81,Default,,0,0,0,,ça a créé des cratères,\Nmais pas d'explosions.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:06.28,Default,,0,0,0,,Ces explosions ont sûrement servi\Nà tromper notre vigilance.
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:08.49,Default,,0,0,0,,Alors Schtrom est encore…
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,Shin, commande\Ntout ce que tu veux à l'atelier.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.91,Default,,0,0,0,,C'est ma famille qui paiera.
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:18.71,Default,,0,0,0,,Vu ce que tu m'as expliqué,
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:22.17,Default,,0,0,0,,toi seul es capable\Nde faire jeu égal avec lui.
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,Tu dois être bien équipé.
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.92,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(348,284)}Atelier Bean
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:28.92,Default,,0,0,0,,Bienvenue à l'atelier Bean !
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.63,Default,,0,0,0,,Content de vous voir !
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:33.51,Default,,0,0,0,,Bonjour tout le monde.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.89,Default,,0,0,0,,Salut, Mark et Olivia.
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:38.93,Default,,0,0,0,,Que faites-vous ensemble aussi tôt ?
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.60,Default,,0,0,0,,Allons vite discuter ensemble…
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.44,Default,,0,0,0,,On veut connaître tous les détails !
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:48.57,Default,,0,0,0,,Allez-y doucement…
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,Papa… Papa !
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:59.62,Sign,,0,0,0,,{\pos(1512,857)}Harold Bean
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:56.12,Default,,0,0,0,,{\pos(708,1000)}Qu'est-ce que t'as à brailler, encore ?
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:59.62,Default,,0,0,0,,{\pos(704,1000)}Je t'ai dit de m'appeler\N"chef" à l'atelier !
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:02.46,Default,,0,0,0,,Pardon de vous déranger.
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:04.96,Default,,0,0,0,,Je suis August von Earlsheid.
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:10.55,Default,,0,0,0,,Prince August ?
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:15.01,Default,,0,0,0,,On aimerait que\Nvous conceviez une arme pour lui.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:18.89,Default,,0,0,0,,Une arme pour ce blanc-b…\NEuh, jeune homme ?
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.60,Default,,0,0,0,,Ah, je ne l'ai pas présenté.
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:25.40,Default,,0,0,0,,C'est Shin Wolford,\Nle petit-fils de Merlin le sage.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.36,Default,,0,0,0,,Le petit-fils du sage ?
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:31.57,Default,,0,0,0,,Celui qui a récemment\Nvaincu un démonoïde ?
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.70,Default,,0,0,0,,Alors, vous pouvez nous aider ?
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.70,Default,,0,0,0,,Bien sûr, avec plaisir !
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:42.04,Default,,0,0,0,,On serait plus qu'honorés de faire\Nune arme pour le nouveau héros !
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,Alors, il vous faut quel genre d'arme ?
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:47.25,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:48.67,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:53.01,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1448,265)}Empire de Blusfia - Château
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.01,Default,,0,0,0,,Zest, dis-moi…
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,Où as-tu obtenu ces informations\Nsur le royaume d'Earlsheid ?
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:00.10,Default,,0,0,0,,J'ai une source sur place.
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:04.85,Default,,0,0,0,,Elle m'a informée que l'augmentation\Ndes démons perturbait le pays.
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:09.61,Default,,0,0,0,,Est-ce l'occasion de mettre\Nla main sur ce royaume ?
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:13.03,Sign,,0,0,0,,{\pos(300,825)}Zest
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.65,Default,,0,0,0,,{\pos(1040,1000)}C'est tout le mal que je vous souhaite.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:16.74,Default,,0,0,0,,Tes encouragements me sont inutiles.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:21.25,Default,,0,0,0,,Toutefois, je ferai\Nbon usage de ces informations.
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.00,Default,,0,0,0,,Sois honoré.
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.96,Default,,0,0,0,,Je suis absolument comblé.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.63,Default,,0,0,0,,Bien, je compte sur vous !
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:32.88,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.47,Default,,0,0,0,,C'est bon, vous avez discuté ?
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,Oui. Et vous ?
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.39,Default,,0,0,0,,On peut dire ça.
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.94,Default,,0,0,0,,Vous vendez d'autres trucs ?
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:49.36,Default,,0,0,0,,Au 1er, des objets pour la maison,\Net au 2e, des accessoires.
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:51.36,Default,,0,0,0,,Des accessoires…
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.11,Default,,0,0,0,,Il y a un souci ?
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:56.99,Default,,0,0,0,,Non. Quel genre d'accessoire te plairait ?
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:06:00.58,Default,,0,0,0,,Un… Un accessoire, tu dis ?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.33,Default,,0,0,0,,Euh… Une bague, par exemple ?
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:08.58,Default,,0,0,0,,Mais c'est peut-être un peu\Ntrop soudain… Un collier serait mieux…
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.17,Default,,0,0,0,,Mais j'aime bien les bracelets aussi…\NEt les boucles d'oreille.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.55,Default,,0,0,0,,Tu veux tant de trucs que ça ?
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:19.51,Default,,0,0,0,,Non, ce n'est pas ce que je voulais dire…
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.97,Default,,0,0,0,,J'hésitais juste entre tout ça…
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:29.61,Default,,0,0,0,,Je me disais juste qu'un accessoire serait\Nmieux pour des sorts de protection.
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:33.03,Default,,0,0,0,,Oui, c'est vrai…
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.45,Default,,0,0,0,,C'est une blague, j'espère ?
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:41.99,Default,,0,0,0,,La décevoir ainsi est inhumain.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:44.41,Default,,0,0,0,,Je plains Sizilien…
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:47.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils semblent dire que…{\i}
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.67,Default,,0,0,0,,Euh, Sizilien…
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.25,Default,,0,0,0,,Qu'y a-t-il ?
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,Désolée…
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:59.43,Default,,0,0,0,,J'ai l'impression de te forcer la main…
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:03.18,Default,,0,0,0,,Mais non ! C'est pour\Nm'excuser de t'avoir attristée.
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:07.06,Default,,0,0,0,,Et puis… J'avais envie\Nde t'offrir quelque chose.
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:11.73,Default,,0,0,0,,Tu veux quoi ?\NJe l'enchanterai moi-même.
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:14.94,Default,,0,0,0,,Dis…
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.24,Default,,0,0,0,,Pourrais-tu le choisir toi-même ?
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:20.74,Default,,0,0,0,,Hein ? Tu peux prendre ce que tu veux.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.95,Default,,0,0,0,,Je n'arrive pas à choisir.
Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,Voyons voir…
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,Que dis-tu de celui-là ?
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.25,Default,,0,0,0,,Je pense que ça lui ira à merveille.
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.01,Default,,0,0,0,,On le prend, alors !
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:40.43,Default,,0,0,0,,Compris.
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:44.64,Default,,0,0,0,,Tiens, Sizilien.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:04.70,Default,,0,0,0,,Merci beaucoup, Shin !
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.41,Default,,0,0,0,,Je suis content qu'il te plaise.
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.25,Default,,0,0,0,,Cet anneau te protégera.
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Shin veille sur moi…{\i}
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.39,Sign,,0,0,0,,{\pos(1448,273)}Earlsheid - Château du roi
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:32.39,Sign,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(1564,277)}Jour de la cérémonie
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:32.19,Default,,0,0,0,,{\i1}La cérémonie de remise\Nde médaille va enfin avoir lieu…{\i}
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.90,Default,,0,0,0,,Sieur Wolford, merci d'avoir patienté.
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:39.40,Default,,0,0,0,,C'est le grand jour…
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,Voici le nouveau héros,\Nsauveur de la nation,
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:52.21,Default,,0,0,0,,sieur Shin Wolford !
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Sérieux ? J'hallucine…{\i}
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:12.31,Default,,0,0,0,,Shin Wolford.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.85,Default,,0,0,0,,Tes exploits ont été remarquables.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.77,Default,,0,0,0,,Cela mérite une médaille.
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:22.36,Default,,0,0,0,,Je l'accepte avec grand honneur.
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:25.36,Default,,0,0,0,,Tu as été exemplaire.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.99,Default,,0,0,0,,Je vous remercie humblement.
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:33.83,Default,,0,0,0,,J'aimerais attirer votre attention\Nsur le fait que Shin Wolford
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:36.96,Default,,0,0,0,,est le petit-fils de\Nmon ami, Merlin le sage.
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,Lorsqu'il a intégré notre académie\Nde magie, j'ai promis au sage
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:46.80,Default,,0,0,0,,de ne pas le mêler\Nà la politique ou à l'armée.
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:48.85,Default,,0,0,0,,Si ce n'est pas respecté,
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.77,Default,,0,0,0,,les héros quitteront notre royaume.
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:55.35,Default,,0,0,0,,Ne l'oubliez surtout pas !
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:59.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a publiquement réitéré sa promesse…{\i}
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:09.78,Default,,0,0,0,,Tu sembles fatigué.
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,Après la cérémonie, on m'a traîné\Nà une fête, je suis claqué…
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:16.17,Default,,0,0,0,,Sieur Shin !
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:18.46,Default,,0,0,0,,C'est dangereux, reculez !
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:20.46,Default,,0,0,0,,Sieur Shin !
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:23.71,Default,,0,0,0,,- Le nouveau héros !\N- Il a un regard assuré !
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:26.55,Default,,0,0,0,,Mais pourquoi ?
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:28.43,Default,,0,0,0,,Il y a eu la cérémonie,
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:31.93,Default,,0,0,0,,mais la plupart des gens\Nne pouvaient pas y assister.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.77,Default,,0,0,0,,Ils sont donc venus ici.
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:36.44,Default,,0,0,0,,Je vais pas pouvoir passer…
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,Tant pis, allons au lycée par portail.
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:44.40,Default,,0,0,0,,Euh… Désolé !
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:46.24,Default,,0,0,0,,Ça m'a surprise !
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.24,Default,,0,0,0,,C'est quoi, cette magie ?
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:50.70,Default,,0,0,0,,J'hallucine… À quoi ça rime ?
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:56.12,Default,,0,0,0,,Eh bien, y avait plein de gens\Ndevant chez moi, du coup…
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.25,Default,,0,0,0,,Tu as utilisé un portail.
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:01.75,Default,,0,0,0,,Comment ça, un portail ?\NJe veux tout savoir.
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,C'est une magie de portail,\Nça permet de relier deux lieux donnés.
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:10.93,Default,,0,0,0,,Tu m'épates, là…\NTu maîtrises la magie de téléportation ?
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:15.31,Default,,0,0,0,,Pas tout à fait,\Nc'est plutôt de la magie de déplacement.
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:16.73,Default,,0,0,0,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:20.19,Default,,0,0,0,,La téléportation déplace\Ncarrément les choses.
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:21.77,Default,,0,0,0,,Que fait ta magie ?
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:24.94,Default,,0,0,0,,Elle rapproche juste deux lieux.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:29.03,Default,,0,0,0,,Inutile de te prendre la tête.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.74,Default,,0,0,0,,Même papy n'y comprend rien.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Je comprends pas !{\i}
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.70,Default,,0,0,0,,Même le sage ?
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.87,Default,,0,0,0,,Mais bon,\Ntu y arriveras peut-être à force.
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:39.71,Default,,0,0,0,,Vu que tu es dans mon GR.
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:41.67,Default,,0,0,0,,Oui, je ferai de mon mieux !
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:45.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Et si je leur faisais\Nun stage d'entraînement intensif ?{\i}
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:48.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Il mijote encore un mauvais tour…{\i}
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.76,Default,,0,0,0,,Augmenter notre niveau ?
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:56.27,Default,,0,0,0,,C'était donc ça que tu manigançais…
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:12:05.52,Sign,,0,0,0,,{\frz-16\fs36\pos(1486,99)}Augmentation de niveau
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:59.18,Default,,0,0,0,,Il y a pas mal d'incidents en ce moment.
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:01.10,Default,,0,0,0,,On a surmonté le dernier,
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:05.52,Default,,0,0,0,,mais ce serait bien que\Nvous soyez préparés à ce genre de choses.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:09.82,Default,,0,0,0,,Je vois. Je m'attendais\Nà une idée plus farfelue que ça.
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:10.90,Default,,0,0,0,,Hé !
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:14.37,Default,,0,0,0,,Et donc, comment vas-tu\N"augmenter notre niveau" ?
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:19.12,Default,,0,0,0,,Avec la maîtrise de sorts offensifs\Net défensifs plus puissants,
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:21.62,Default,,0,0,0,,et des accessoires enchantés.
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,Ah, comme l'anneau de Sizilien.
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:33.39,Sign,,0,0,0,,{\frz-16\fs36\pos(1486,99)}Augmentation de niveau
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:30.80,Default,,0,0,0,,J'aimerais évaluer\Nvotre maîtrise respective de la magie.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:33.39,Default,,0,0,0,,Pour quoi faire ?
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.14,Default,,0,0,0,,Eh bien…
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:39.02,Default,,0,0,0,,C'est nécessaire pour\Ngérer les magies de haut niveau.
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:44.52,Default,,0,0,0,,Il ne suffit pas de bien comprendre\Nle sort et de bien le visualiser ?
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:45.69,Default,,0,0,0,,Ben non !
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:50.24,Default,,0,0,0,,Pour utiliser la magie,\Nil faut l'énergie magique nécessaire.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:55.37,Default,,0,0,0,,Avec celle de haut niveau, il faut\Nsavoir gérer l'énergie qu'elle requiert.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:13:00.62,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs36\pos(498,83)}Je sens que je vais\Ndevoir tout leur réapprendre...
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:13:00.62,Default,,0,0,0,,Je sens que je vais devoir\Ntout leur réapprendre…
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:07.09,Sign,,0,0,0,,{\frz7\pos(1107,275)}Augmentation de niveau
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:05.33,Default,,0,0,0,,Rapprochez-vous.\NMaria, déploie une barrière magique.
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:07.09,Default,,0,0,0,,Euh, si tu veux…
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,Ça ne va pas. Elle est trop mince.
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,C'est comme si tu n'avais rien.
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:19.60,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,Sizilien, déploie la barrière\Nque j'ai mise dans ton anneau.
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:26.23,Default,,0,0,0,,D'accord !
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:31.99,Default,,0,0,0,,Trop fort !
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:32.99,Default,,0,0,0,,Deux couches ?
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:36.24,Default,,0,0,0,,Il y a même une barrière physique !
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,Mon contrôle magique est\Ninclus dans l'enchantement.
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:44.71,Default,,0,0,0,,Il suffit de l'alimenter\Nen magie pour l'activer.
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:49.21,Default,,0,0,0,,C'est vrai que l'énergie est\Nparfaitement maîtrisée.
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:52.84,Default,,0,0,0,,L'autre jour, quand Schtrom\Na encaissé mon attaque…
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,Il avait utilisé une barrière magique.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:56.59,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:02.31,Default,,0,0,0,,Une barrière magique est un mur\Nd'énergie magique, c'est la base, non ?
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:05.60,Default,,0,0,0,,Je croyais que c'était\Nune barrière plus complexe…
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:10.36,Default,,0,0,0,,Une barrière magique suffit amplement\Npour peu qu'elle soit puissante.
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:15.32,Default,,0,0,0,,Je vais vous faire une démo\Nde ce que je maîtrise.
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:26.96,Default,,0,0,0,,Quelle densité !
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:29.84,Default,,0,0,0,,Je rêve… C'est si épais…
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:45.73,Default,,0,0,0,,Vous devez arriver\Nà maîtriser une telle quantité.
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:47.19,Default,,0,0,0,,De ce fait…
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:50.90,Default,,0,0,0,,Entraînement au contrôle magique\Ntous les jours !
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:52.19,Default,,0,0,0,,Ne séchez pas !
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:53.73,Default,,0,0,0,,Oui, chef !
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:58.61,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1455,266)}Empire de Blusfia
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:58.61,Default,,0,0,0,,Oh, le royaume se prépare à la guerre ?
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,Les agissements de l'empire\Nont vite été remarqués.
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:07.66,Default,,0,0,0,,Zest semble avoir mené sa mission à bien.
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:11.17,Default,,0,0,0,,Que va-t-il arriver d'après toi, Miria ?
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:14.88,Sign,,0,0,0,,{\pos(1638,842)}Miria
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:14.88,Default,,0,0,0,,Je n'ai aucun moyen de le savoir,\Nmaître Schtrom.
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:17.76,Default,,0,0,0,,Chers pantins, continuez de danser.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.81,Default,,0,0,0,,Tiens, Shin.
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:33.57,Default,,0,0,0,,Je suis rentré !
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:35.90,Default,,0,0,0,,Oh, le sage est là !
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,La gourou aussi.
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:38.57,Default,,0,0,0,,Je suis si émue !
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:42.53,Default,,0,0,0,,Tu ramènes beaucoup d'amis…\NIl se passe quelque chose ?
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:46.87,Default,,0,0,0,,Il y avait un tas de gens\Nà la sortie de l'académie…
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:50.46,Default,,0,0,0,,Ils en font tout un foin…
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.88,Default,,0,0,0,,Ils finiront par se calmer !
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,Oh, Shin a commencé\Nà vous entraîner à la magie ?
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:03.89,Default,,0,0,0,,Oui, mais on lui donne déjà\Nbeaucoup de travail…
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,Merlin le sage a enseigné la magie à Shin…
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:10.27,Default,,0,0,0,,Ça fait de nous ses petits-disciples ?
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:13.86,Default,,0,0,0,,Plutôt les disciples\Ndu petit-fils du sage.
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:15.86,Default,,0,0,0,,C'est un titre à rallonge…
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:20.40,Default,,0,0,0,,Eh bien, je lui ai effectivement\Nappris les bases, mais…
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:23.45,Default,,0,0,0,,Shin a sa propre façon de visualiser.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.41,Default,,0,0,0,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:30.00,Default,,0,0,0,,Pour sa magie, il visualise\Nle processus plutôt que le résultat.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,L'un de vous sait-il\Ncomment on crée une flamme ?
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:37.50,Default,,0,0,0,,Eh bien, il faut un truc\Npour mettre le feu ?
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:39.97,Default,,0,0,0,,Je doute que ce soit si simple…
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,Je n'ai pas vraiment\Nde réponse claire à donner.
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:46.22,Default,,0,0,0,,Eh bien, moi non plus !
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.10,Default,,0,0,0,,Mais Shin s'interroge à ce sujet.
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:54.40,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que le feu ?\NComment brûle-t-il ?
Dialogue: 0,0:16:54.73,0:16:57.69,Default,,0,0,0,,Il ne se contente pas\Nd'imaginer le résultat.
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:00.03,Default,,0,0,0,,En comprenant le processus,
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,il visualise sa magie de façon originale,
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:06.24,Default,,0,0,0,,ce qui lui permet\Nde créer de puissants sorts.
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:08.24,Default,,0,0,0,,Comme celui-là, par exemple…
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:11.21,Default,,0,0,0,,Papy, c'est…
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:14.63,Default,,0,0,0,,J'en ai bavé.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.63,Default,,0,0,0,,Mais j'ai enfin compris\Nà l'aide de son schéma.
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:22.09,Default,,0,0,0,,La magie de Shin ne lui est pas exclusive.
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:25.09,Default,,0,0,0,,Si on comprend et suit son fonctionnement,
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:28.81,Default,,0,0,0,,et qu'on contrôle son énergie,\Non peut l'utiliser.
Dialogue: 0,0:17:29.14,0:17:33.31,Default,,0,0,0,,Shin a beau être hors-norme,\Nil n'est pas inaccessible.
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Merci, papy…{\i}
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,Ça alors, tu as bien parlé, pour une fois.
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:44.91,Default,,0,0,0,,Comment ça, "pour une fois" ?
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:48.70,Default,,0,0,0,,Tu as aussi appris\Nce sort pour Shin, non ?
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:50.37,Default,,0,0,0,,De quoi tu parles ?
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:57.08,Default,,0,0,0,,Plus Shin utilise sa magie, plus\Nil s'entend dire qu'il est bizarre ou fou.
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:59.17,Default,,0,0,0,,Il semblerait, oui.
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:02.26,Default,,0,0,0,,Mais en utilisant la magie de Shin,
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:05.05,Default,,0,0,0,,tu veux montrer qu'il est normal.
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:09.22,Default,,0,0,0,,C'était bien de montrer ça à ses amis.
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:15.02,Default,,0,0,0,,Leurs yeux brillaient à l'idée de pouvoir\Nutiliser la même magie que lui.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.48,Default,,0,0,0,,Ce petit ne risque pas de se sentir seul.
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:21.15,Default,,0,0,0,,Tu crois ?
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:22.53,Default,,0,0,0,,J'en suis sûre.
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:32.54,Default,,0,0,0,,Lyn, il t'est arrivé quoi ?
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:35.54,Default,,0,0,0,,J'ai échoué à contrôler ma magie.
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:38.17,Default,,0,0,0,,Hein ? Tu es sûre que ça va ?
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:40.42,Default,,0,0,0,,Pas de souci, j'ai l'habitude.
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:43.05,Default,,0,0,0,,Mais ça a dû causer des dégâts, non ?
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:46.84,Default,,0,0,0,,À commencer par tes cheveux…
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:49.18,Default,,0,0,0,,Mon père est mage à la cour.
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:52.43,Default,,0,0,0,,On a une salle d'entraînement\Nà toute épreuve.
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:55.27,Default,,0,0,0,,Ça veut dire que ça arrive souvent ?
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:57.64,Default,,0,0,0,,T'es la mage explosive ou quoi ?
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:19:01.11,Default,,0,0,0,,Ça me plaît.\NÇa va être mon nouveau nom !
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:02.48,Default,,0,0,0,,Salut, Lyn !
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:04.82,Default,,0,0,0,,Non, je suis la mage explosive.
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:05.65,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:09.49,Default,,0,0,0,,Oh, vous voilà. L'épée est prête !
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:11.83,Default,,0,0,0,,C'est du travail de pro !
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.37,Default,,0,0,0,,Vous avez fait vite.
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.12,Default,,0,0,0,,Évidemment !
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:19.54,Default,,0,0,0,,Appuie sur la gâchette de la garde.
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:20.46,Default,,0,0,0,,Ça ?
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:23.21,Default,,0,0,0,,Ça l'a enlevée !
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.30,Default,,0,0,0,,C'est génial !
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:29.59,Default,,0,0,0,,J'ai pu voir la conception\Nd'une arme par l'atelier Bean.
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:33.22,Default,,0,0,0,,Joue pas les modestes.\NL'idée de base vient de toi.
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:39.02,Default,,0,0,0,,Vous avez fini ?
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:42.98,Default,,0,0,0,,Oui, et j'ai des cadeaux\Npour m'excuser de l'attente.
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:44.73,Default,,0,0,0,,Ah bon ? C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:46.86,Default,,0,0,0,,Des accessoires pour tous.
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,Je vous les donnerai une fois enchantés.
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:52.70,Default,,0,0,0,,Ah oui, tu l'avais dit.
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:57.33,Default,,0,0,0,,Tu dis qu'il y en a pour tout le monde…
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:03.21,Default,,0,0,0,,Les mecs n'ont pas d'anneau.
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:06.92,Default,,0,0,0,,Shin, au sujet de ton épée…
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,Pourrais-je proposer\Nce concept à notre armée ?
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:13.76,Default,,0,0,0,,Je pense que mamie serait contre…
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Répète un peu ?{\i}
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:18.31,Default,,0,0,0,,Je ne parle pas de ta lame enchantée,
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.06,Default,,0,0,0,,mais de celle pouvant se remplacer.
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:22.94,Default,,0,0,0,,Elle reste à peaufiner,
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:26.90,Default,,0,0,0,,mais avec, on pourrait renforcer\Nles soldats à moindre coût.
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:29.28,Default,,0,0,0,,C'est Tony qui en a eu l'idée,
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:33.62,Default,,0,0,0,,donc c'est à lui de trancher…\NPourquoi tu demandes ?
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:38.62,Default,,0,0,0,,À vrai dire,\Nune guerre va peut-être éclater.
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,C'est donc vrai… Nos clients ne parlent\Nque de ça en ce moment.
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:47.05,Default,,0,0,0,,Une guerre ? Contre qui ?
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.05,Default,,0,0,0,,L'empire de Blusfia.
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:51.22,Default,,0,0,0,,Hein ? Mais pourquoi ?
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,Va donc leur poser la question.
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:57.18,Default,,0,0,0,,Ils se prépareraient\Nà la guerre en grande pompe.
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:01.39,Default,,0,0,0,,Si une guerre commence et dure,
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:05.15,Default,,0,0,0,,nous autres étudiants\Nrisquons d'être mobilisés.
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:09.15,Default,,0,0,0,,Enfin bon…
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:12.91,Default,,0,0,0,,Pour l'heure, il n'y a rien,\Ndonc inutile de spéculer.
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:15.03,Default,,0,0,0,,Surtout toi, Shin.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:17.24,Default,,0,0,0,,Sauf en cas de démonoïde,
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:22.00,Default,,0,0,0,,on ne te demandera pas de participer\Naux combats, comme promis.
Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:26.46,Default,,0,0,0,,Je ne serai probablement pas mobilisé,
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.30,Default,,0,0,0,,mais si vous êtes en danger,\Nj'irai au combat.
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:36.89,Default,,0,0,0,,Vous êtes tous des amis\Nirremplaçables à mes yeux.
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:21.99,Default,,0,0,0,,Je vois…
Dialogue: 0,0:23:22.66,0:23:27.12,Default,,0,0,0,,L'armée impériale commence\Nà se diriger vers notre royaume.
Dialogue: 0,0:23:29.58,0:23:32.88,Default,,0,0,0,,On doit étouffer ce conflit dans l'œuf.
Dialogue: 0,0:23:33.38,0:23:34.25,Default,,0,0,0,,Dominic.
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:35.13,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:40.18,Default,,0,0,0,,Ordonne à toutes nos troupes\Nd'effectuer une sortie.