[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
LayoutResY: 360
LayoutResX: 640
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Afterlost - 01 - Lost  [MCR] [0D0F4DD6].mkv
Video File: ../../Afterlost - 01 - Lost  [MCR] [0D0F4DD6].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 25368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,6,6,75,1
Style: Italique,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,6,6,75,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,60,6,75,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,60,6,75,1
Style: Sign,Arial,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,6,6,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.21,Italique,,0,0,0,,Est-ce que tout le monde s’éclate ?
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.83,Italique,,0,0,0,,C’est magique, on vibre à l’unisson !
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.59,Italique,,0,0,0,,Profitez bien du concert jusqu’au bout.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:32.17,Italique,,0,0,0,,On va se donner à fond pour vous !
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.68,Italique,,0,0,0,,Prêts pour la prochaine chanson ?
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:37.10,Italique,,0,0,0,,C’est parti !
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.77,Italique,,0,0,0,,Un quotidien qui perdure, jour après jour,
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.57,Italique,,0,0,0,,une existence bien à soi…
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,Yuki !
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:03.71,Italique,,0,0,0,,Si tout ça venait à disparaître un jour,\Nabruptement, sans prévenir…
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:07.21,Italique,,0,0,0,,Fuyez tous, vite !
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:12.46,Italique,,0,0,0,,Nos sentiments restés refoulés,
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.88,Italique,,0,0,0,,nos souvenirs les plus précieux…
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.76,Default,,0,0,0,,Yuki !
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:21.31,Default,,0,0,0,,Akira !
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.10,Italique,,0,0,0,,Que deviendraient-ils ?
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:28.02,Default,,0,0,0,,Yuki !
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,Sôma !
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,Amène-toi !
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.35,Default,,0,0,0,,Plus vite que ça…
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.11,Default,,0,0,0,,Dépêche-toi !
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.16,Default,,0,0,0,,Et merde !
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:12.89,Sign,SIGN,0,0,0,,{\b1\an2\fs90\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord1.5}{\pos(893.34,397.05)\fad(450,0)}AFTER LOST
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:18.90,Sign,SIGN,0,0,0,,{\b1\3c&H292929&\bord4.221\pos(1530.249,820.59)}{\pos(1613.34,820.59)\fad(900,0)}Épisode 1 : Annihilation
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,Je ne suis qu’un simple convoyeur,
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:26.82,Default,,0,0,0,,je t’amène au commanditaire\Net mon contrat sera rempli.
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:30.08,Default,,0,0,0,,Alors, tiens-toi tranquille d’ici là,\Ncompris ?
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:38.34,Default,,0,0,0,,Sérieux ?
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,Ça le fera ?
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,Tu fous quoi, espèce de cinglé ?
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.54,Default,,0,0,0,,Ça va pas, non ?
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:56.79,Default,,0,0,0,,C’était quoi ?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.58,Default,,0,0,0,,T’as fait quoi, là ?
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,Bordel !
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,Monte !
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:40.67,Default,,0,0,0,,Allez, vite !
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:57.93,Default,,0,0,0,,Ils ont disparu !
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:01.27,Italique,,0,0,0,,Trouve-les,\Nils ne peuvent pas être bien loin !
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:10.61,Default,,0,0,0,,Niveau normal pour l’instant…
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.24,Default,,0,0,0,,Mais c’était qui, ces types ?
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,Je savais qu’ils étaient dangereux,\Nmais d’où sortait l’autre ?
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.21,Default,,0,0,0,,Et son encéphalogramme ?
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.46,Default,,0,0,0,,Elle est encore très agitée,
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:26.30,TiretsDefault,,564,0,0,,– laissons-la d’abord récupérer.\N– Inutile,
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:29.67,Default,,0,0,0,,je veux savoir\Nce qu’ils lui ont fait là-bas.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:31.63,Default,,0,0,0,,Et moi, ce qui m’est arrivé.
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.89,Default,,0,0,0,,Explique-moi.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:45.86,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}Trois ans après la catastrophe de Lost\NL’affaire de la disparition de masse
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:52.36,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}Catastrophe naturelle ou humaine ?\NLa gestion de crise remise en cause
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,C’était une Âme.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:57.99,Default,,0,0,0,,Une Âme ?
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,Probablement celle\Nd’un des disparus d’il y a trois ans.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:08.00,Default,,0,0,0,,Tu veux dire que\Nj’ai été attaqué par un fantôme ?
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,Pas vraiment, dans la mesure où\Naucun corps n’a été retrouvé.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:15.39,Default,,0,0,0,,On les appelle Âmes\Npar simple commodité.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,Quant à cette fille,
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:22.52,Default,,0,0,0,,elle est l’unique rescapée,\Nla seule à avoir échappé à l’Annihilation.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.86,Default,,0,0,0,,Un spécimen inestimable.
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.40,Default,,0,0,0,,Heureusement qu’on l’a récupérée.
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:33.15,Default,,0,0,0,,Ne parle pas d’elle comme ça, voyons.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,Yuki,
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,tu te souviens de moi ?
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,Elle était probablement trop jeune.
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:55.51,Default,,0,0,0,,Quoi qu’il en soit,\Nj’ai fait ma part du travail.
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,Je ne veux pas être mêlé à votre bourbier,
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.89,Default,,0,0,0,,vous me virerez ma paye.
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:03.60,Default,,0,0,0,,Takuya,
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:08.77,Default,,0,0,0,,tu viens de terminer une mission,\Nmais j’aimerais t’en confier une nouvelle.
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:11.86,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}Lost, la ville annihilée
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:15.36,Default,,0,0,0,,Je voudrais que tu ailles\Nà Lost, la ville annihilée.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,À Lost ? Mais tout le périmètre\Nest bouclé par le gouvernement.
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:25.62,Default,,0,0,0,,Oui. Ils y mènent des recherches\Ndans le plus grand secret,
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.75,Default,,0,0,0,,mais trois ans après,\Nils n’ont toujours rien.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.63,Default,,0,0,0,,Ce qui veut sans doute dire\Nqu’il n’y a aucun survivant.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.63,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}Le mystère « Lost » demeure inexpliqué
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.80,Default,,0,0,0,,Impossible d’y envoyer\Ndes appareils téléguidés,
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,il paraît qu’aucun type d’onde\Nne passe là-bas.
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:46.81,Default,,0,0,0,,De toute façon, il n’y a rien,\Nc’est le néant là-bas, non ?
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:49.15,Default,,0,0,0,,On ne peut pas dire qu’il n’y a rien,
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,puisqu’il y a ce grand vide.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.40,Default,,0,0,0,,Quelle différence ?
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.15,Default,,0,0,0,,Regarde donc ça.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.24,Default,,0,0,0,,C’est un message,
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.78,Default,,0,0,0,,protégé par un cryptage quantique.
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:04.91,Default,,0,0,0,,« Yuki, je t’attends à Lost » ?
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.67,Default,,0,0,0,,D’où sort ce message ?
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:10.04,Default,,0,0,0,,Il vient du père de Yuki.
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.38,Default,,0,0,0,,Mon père…
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:17.05,Default,,0,0,0,,Il est vivant ?
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.89,Default,,0,0,0,,C’est hélas impossible à dire.
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.43,Default,,0,0,0,,Il y a trois ans,
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:32.06,Default,,0,0,0,,il a disparu en tentant d’empêcher\Nle phénomène Lost de se déclencher.
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:36.44,Default,,0,0,0,,Malgré cela, on a récemment\Nreçu ce message de lui…
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,En tout cas, c’est à Lost\Nque doivent se trouver les réponses.
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:49.71,Default,,0,0,0,,Attends, tu veux que je convoie…
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.83,Default,,0,0,0,,Tout juste. Yuki.
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:54.71,Default,,0,0,0,,Je veux que tu l’emmènes jusqu’à Lost.
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:00.34,Default,,0,0,0,,Tu es le seul à qui\Nje peux demander ça, Takuya.
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:03.64,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}Yuki, je t’attends à Lost
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,La paye sera à la hauteur, j’imagine.
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:15.48,Default,,0,0,0,,Bien entendu.
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:40.22,Default,,0,0,0,,Où est-ce qu’on fera\Nla rencontre privée IRL, cette année ?
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.26,Default,,0,0,0,,Salut, Geek.
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.64,Default,,0,0,0,,Takuya !
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.06,Default,,0,0,0,,Me fiche pas une frousse pareille !
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,Que tu es beau quand tu es en colère…
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:54.81,Default,,0,0,0,,Oh, la ferme !
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:56.86,Default,,0,0,0,,Tu peux jeter un œil à ça ?
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:58.03,Default,,0,0,0,,Si tu veux.
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,C’est qui, cette fille ?
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,Me dis pas que tu fais aussi\Ndes enlèvements, maintenant !
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.41,Default,,0,0,0,,On peut dire ça comme ça…
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:14.79,Default,,0,0,0,,Ça devrait être réglé en trente minutes.
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.67,Default,,0,0,0,,Mange un truc en attendant.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,Non merci, je passe…
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:25.64,Default,,0,0,0,,Et donc ? Où tu vas comme ça,\Navec cette jolie fille ?
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:29.68,Default,,0,0,0,,C’est un rencard ?\NJe ne le permettrai pas !
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:31.73,Default,,0,0,0,,Ben, pour faire court…
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.19,Default,,0,0,0,,Je vais l’emmener jusqu’à Lost.
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:41.99,Default,,0,0,0,,Takuya, viens par là…\NMais à quoi tu penses ?
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.12,Default,,0,0,0,,Quoi ? C’est vrai ?
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:50.12,Default,,0,0,0,,Cette fille est\Nla seule rescapée de Lost ?
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,Apparemment, oui.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,Je sais que tu n’es pas du genre\Nà te laisser aveugler par l’appât du gain,
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:01.26,Default,,0,0,0,,mais là, c’est vraiment trop risqué.
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.09,Default,,0,0,0,,En plus, tu es blessé, non ?
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:05.80,Default,,0,0,0,,Les aléas du métier.
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:07.51,Default,,0,0,0,,C’est pas une raison !
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,Je remplis toujours mes contrats,\Ndisons que c’est mon credo.
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:16.65,Default,,0,0,0,,Quelle que soit ma cargaison,\Nje l’emmènerai à bon port.
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:18.48,Default,,0,0,0,,Je sais bien, mais…
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:22.11,Default,,0,0,0,,Cette fois,\Nc’est comme si tu courais à la mort.
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:25.24,Default,,0,0,0,,Tu veux vraiment\Naller jusque-là pour elle ?
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:27.45,Default,,0,0,0,,C’est une parfaite inconnue !
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:31.16,Default,,0,0,0,,Inconnue ou pas,
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,pour moi, c’est un colis.
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,Merde !
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:00.27,Italique,,0,0,0,,Papa, Sôma…
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:05.86,Italique,,0,0,0,,Akira…
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:11.99,Italique,,0,0,0,,En l’honneur des victimes disparues\Nil y a 3 ans lors du phénomène Lost,
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:14.50,Italique,,0,0,0,,des marches ont été organisées.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:18.25,Italique,,0,0,0,,Le gouvernement doit nous dire la vérité !
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.67,Italique,,0,0,0,,La vérité !
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:24.25,Default,,0,0,0,,Je peux la voir…
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:28.63,Default,,0,0,0,,La trajectoire de ta bonne étoile.
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:33.76,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}Divination
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:32.51,Default,,0,0,0,,Un destin hors du commun\Npèse sur tes épaules.
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.02,Italique,,0,0,0,,Takuya,
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,ils commencent\Nà tendre leurs filets dans le coin.
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:49.36,Italique,,0,0,0,,On change de position, par sécurité.
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.37,Italique,,0,0,0,,Trouve vite un itinéraire\Net pars vers Lost.
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:54.12,Default,,0,0,0,,Je voudrais bien,
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:56.16,Italique,,0,0,0,,mais la fille a disparu !
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.16,Default,,0,0,0,,Comment ?
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.38,Default,,0,0,0,,Où est-ce qu’elle est passée ?
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,J’ai fait une boulette, tu crois ?
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:12.14,Italique,,0,0,0,,Quelqu’un m’aide à la chercher.\NOn part dès que je la trouve.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.64,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}Takuya
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:27.15,Default,,0,0,0,,Salut…
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.74,Default,,0,0,0,,Ça faisait un bail, Takuya.
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.12,Italique,,0,0,0,,C’est soudain,\Nmais tu peux me trouver un truc ?
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:34.58,Default,,0,0,0,,Quoi donc ?
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:37.83,Italique,,0,0,0,,Un itinéraire\Npour pénétrer au cœur de Lost.
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:41.33,Italique,,0,0,0,,Tu veux aller à Lost ? Mais pourquoi…
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.17,Default,,0,0,0,,Peu importe. S’il te plaît !
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,Entendu.\NJ’ai déjà des infos sous le coude.
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:51.97,Default,,0,0,0,,Je te les envoie.
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.22,Italique,,0,0,0,,Merci, je compte sur toi.
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.85,Default,,0,0,0,,Il n’a vraiment pas changé…
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,Retourne vite d’où tu viens.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.99,Default,,0,0,0,,Sans quoi, tu…
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:24.50,Default,,0,0,0,,Sauf que je n’ai plus nulle part où aller.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.55,Default,,0,0,0,,Tu comptes faire quoi, toute seule ?
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:32.72,Default,,0,0,0,,Monte.
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:35.68,Default,,0,0,0,,Allez, monte !
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.35,Default,,0,0,0,,Tu veux y aller, non ?
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.85,Default,,0,0,0,,Là où ton père t’attend.
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:47.77,Default,,0,0,0,,Je ne te demande pas\Nde me faire confiance,
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:50.69,Default,,0,0,0,,mais tu as bien vu le message, non ?
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:54.40,Default,,0,0,0,,Fais au moins confiance à ton père.
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:27.73,Default,,0,0,0,,Ces types tiennent\Nsacrément à toi, dis-moi !
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:33.90,Default,,0,0,0,,Ça va aller,
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:36.24,Default,,0,0,0,,je vais les semer !
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:43.25,Default,,0,0,0,,Ils sont sérieux ?
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:21.95,Default,,0,0,0,,Et merde !
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:31.38,Default,,0,0,0,,Ça suffit !
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.21,Default,,0,0,0,,C’est stupide,\Ntu n’as rien à voir avec tout ça !
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:38.22,Default,,0,0,0,,Et même si on arrive à Lost…
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:44.43,Default,,0,0,0,,Mon père doit être mort depuis longtemps !
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,N’abandonne pas !
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.56,Default,,0,0,0,,Tu as vu son cadavre de tes yeux ?
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,Tu ne seras sûre qu’en y allant !
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:56.36,Default,,0,0,0,,Mais tout a disparu…
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,Tu t’en assureras
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.45,Default,,0,0,0,,de tes propres yeux.
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:03.66,Default,,0,0,0,,Mais si ça continue, tu…
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:18.67,Default,,0,0,0,,Akira ?
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:24.30,Default,,0,0,0,,C’est toi qui l’as invoqué ?
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:37.94,Default,,0,0,0,,Yuki !
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:09.60,Default,,0,0,0,,On doit être assez loin…
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:20.07,Default,,0,0,0,,Toutes mes excuses,
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.24,Default,,0,0,0,,vous avez dû vous déranger…
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:24.32,Default,,0,0,0,,Bouclez-la bien, cette fois.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,Le type, vous pouvez le tuer.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:29.83,Default,,0,0,0,,À vos ordres.
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:31.79,Default,,0,0,0,,Et au fait…
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.84,Default,,0,0,0,,Suzuna, pourquoi tu ne m’as pas\Nprévenu plus tôt ?
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:42.59,Default,,0,0,0,,Tu pensais pouvoir me devancer ?
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:56.19,Default,,0,0,0,,Était-ce vraiment la bonne décision ?
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.11,Default,,0,0,0,,C’est-à-dire ?
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:04.11,Sign,SIGN,0,0,0,,{\i1\b1}L’affaire de la disparition de masse\NDes centaines de milliers de disparus
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:03.70,Default,,0,0,0,,Tu sais que s’approcher de Lost\Nest très dangereux.
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:08.20,Default,,0,0,0,,D’ailleurs, personne\Nn’est jamais parvenu à y pénétrer.
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:13.21,Default,,0,0,0,,Au moins, il n’y a aucun risque\Nque l’organisation la tue…
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:16.04,Default,,0,0,0,,Tant qu’elle leur sera utile.
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:17.50,Default,,0,0,0,,Oui, mais lui ?
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:21.05,Default,,0,0,0,,Dans tous les cas,\Nce sera un précieux spécimen.
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,Ce sera à l’Observateur de décider.
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:46.36,Default,,0,0,0,,Il respire encore.
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:48.53,Default,,0,0,0,,Je me charge de lui.
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:29.88,Default,,0,0,0,,{\an8}Traduction & Adaptation : Ninon Masella\NWAKANIM
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:30.88,Sign,SIGN,0,0,0,,{\b1\an2\fs90\3c&HFFFFFF&\1c&H000000&\bord1.5}{\pos(879.99,344.13)}AFTER LOST
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:39.89,Sign,SIGN,0,0,0,,{\b1\fs78\3c&H292929&\bord4.221}{\pos(960,344.13)\fad(500,0)}SACRIFICE
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,Prochain épisode : Sacrifice.