Pè…
Père ?
Hein ? T’es sérieuse ?
Je t’ai dit d’arrêter de m’appeler comme ça.
C’est « papa », enfin, pas « père ».
Hein ? Vous êtes vraiment son père ?
Mais alors, attendez…
– Vous êtes aussi le mien ! – Eh ouais !
S’il est enfin rentré,
ça veut dire que Mei va pouvoir souffler !
J’oubliais que ça allait pas fort entre eux…
– Tiens. – Bonsoir.
Ah, Mei…
Pas si vite !
Allez.
Vous savez à quel point Mei est géniale ?
Elle est déjà présidente du BDE dès la seconde,
elle a des notes de ouf et plein de fans.
Arrête.
En vous attendant, elle faisait même le boulot du provi…
Arrête !
Mei ?
Je ne compte pas retourner à l’école.
Mei !
Mei ? Mei !
J’ai dit un truc qui fallait pas ?
T’inquiète. Désolé de te mêler à ces affaires.
Va falloir lui trouver un nom.
J’ai faim, moi. On va acheter à manger ?
Mei aimait tout ça, petite.
Mais bon, elle a grandi…
Je pense qu’elle aime encore tout ce qui est dessert.
L’autre jour, pendant notre renca…
notre sortie à deux, elle a dévoré sa crêpe.
Super,
je suis content que tu aimes autant Mei.
J’ai pas dit que je l’aimais…
Ça me rassure.
Merci d’avoir été à ses côtés.
Encore aujourd’hui,
elle fait tout pour que je puisse reprendre les rênes…
Et s’il comptait ne jamais revenir à l’école ?
Mais moi, je préfère avancer plutôt que me retourner.
Je veux pas lui faire de mal…
mais le monde est vaste,
et il me reste tout un tas de choses à découvrir.
Elle est intelligente.
Même à son âge, je pense qu’elle comprend déjà.
Dans la vie, y a pas qu’un seul chemin.
Ce qui compte, c’est de tracer le sien.
Bon, on rentre ?
Mei…
Je pense qu’en vrai, ton père tient vraiment à toi.
Vous avez juste du mal à vous comprendre.
On est rentrés, Graours.
Ce qui veut dire…
que de mon côté,
je dois pouvoir vous aider.
Mei. J’entre, OK ?
Pardon pour tout à l’heure…
Je me suis un peu trop emballée.
Je pensais pas que ça te mettrait en colère…
Je veux juste que ton père sache…
Tout est fini, maintenant.
L’homme que j’admirais…
était quelqu’un de brillant et de très strict.
Il faisait passer l’académie avant son propre bonheur,
et il était sans cesse sévère avec moi.
Je l’avais toujours considéré…
comme un idéal à atteindre.
Même quand il a divorcé, j’ai respecté son choix.
Ce qui m’importait, c’était qu’il revienne à l’école…
Il y a cinq ans, j’ai préféré refuser son invitation
et rester auprès de la famille Aihara.
J’étais prête à tout pour protéger le lieu où il reviendrait.
Mei…
Essaie pas d’en faire tant toute seule !
À part ça,
qu’est-ce que j’aurais pu faire d’autre ?
J’ai toujours vécu pour mon père…
Sur quoi d’autre je pourrais me reposer ?
Mei…
Mei… Mei !
Est-ce que toi, tu as besoin de moi ?
Tu me désires, pas vrai ?
Réponds-moi, s’il te plaît.
Toi, tu es prête à m’accepter, n’est-ce pas ?
Mei…
Tu te soumets tout de suite à moi…
C’est facile.
Si j’avais fait pareil,
tout aurait été plus simple.
Mais plus rien n’a d’importance.
Je serai douce. C’est ta première fois, pas vrai ?
T’es dégueulasse… Te fous pas de mes sentiments comme ça !
T’enseignes un peu partout dans le monde, alors ?
Ouais. En gros, j’ai quitté l’école pour en rouvrir d’autres ailleurs.
T’es pas bien dans ta tête ?
Des fois, je me le demande !
Hé, Mei…
Tu manges rien ?
Mei…
Désolé, c’est ma faute si l’atmosphère est tendue.
T’aurais juste à lui parler…
Il est pas doué, le pauvre !
Il sait donner son d’amour à plein d’autres enfants,
mais pas à sa propre fille…
Alors qu’il l’adore, pourtant ! Faut un peu plus écouter son cœur !
La ferme !
Ça s’inquiète pour Mei au point de rentrer à la maison,
mais c’est même pas capable de savoir
quelle tête faire devant elle !
À ce point ?
C’est bon, assez parlé de moi !
J’ai fait une erreur…
en l’abandonnant quand elle avait le plus besoin de parents.
Maintenant qu’elle a grandi avec la mentalité Aihara,
mes mots ne feraient que la perdre.
Yuzu.
J’aimerais que tu sois son pilier.
Je me demande s’il a vraiment raison…
Salut, Yuzuzu !
T’es à la bourre.
Depuis quand tu vas à l’école à vélo ?
Laisse-moi monter !
Est-ce que c’est si compliqué qu’il le dit ?
Se parler de parent à enfant, ça devrait pas être prise de tête…
Qu’est-ce qui arrive à la présidente ?
Quand on lui parle, elle ne répond pas…
Je m’inquiète pour elle,
mais d’un autre côté, ça la rend encore plus belle !
Yuzuzu, le prof arrive ! Pose tes fesses.
Si ça se trouve,
c’est moi qui comprends pas les sentiments de Mei,
et non son père…
Qu’est-ce que je pourrais faire pour l’aider ?
De quoi est-ce qu’elle a le plus besoin ?
D’une famille ? D’un père ?
J’ai le sentiment que c’est pas ça…
Fait chier, je vois pas…
Qu’est-ce qui te fait marrer ?
Bah, t’as la même tête de zombie depuis ce matin !
Ouah, la gueule !
Moi aussi, ça m’arrive de me prendre la tête !
OK, désolée.
T’as pas la vie facile, ces derniers temps.
Haru…
Si ça va pas, sache que je suis toujours là pour te consoler !
Pleure pas, ma petite Yuzu.
Maman Haru sait très bien tous les efforts que tu fais.
– Mais ouais, c’est ça ! – Ah bon ?
C’était un problème de paire ?
De père, pas de paire…
Allô, maman ?
Yuzu ? Ouf, tu as répondu !
Y a un problème ?
Mei est avec toi, en ce moment ?
Mei ? Non, pourquoi ?
Tout à l’heure, Shô est passé à la maison
pour me dire qu’il repartait à l’étranger ce soir…
L’école a fait passer le message à Mei, mais j’ai pas de nouvelles…
Tu peux aller lui dire au revoir ?
Il est où ?
Il ira à l’aéroport depuis Ueno,
dans le train de 18 h 40.
Non, ils peuvent pas se séparer comme ça !
Il est déjà 17 h !
Yuzuzu !
Monte !
Je reviens, Haru !
Ça roule !
T’es là, Mei ?
Je crois qu’aujourd’hui, la présidente est rentrée plus tôt.
Hein ? Mais y avait encore ses chaussures dans son casier !
C’est curieux…
OK, merci !
Une minute !
Mei, c’est pas fuir qui va résoudre le problème !
Mei !
Où est-ce que tu te caches, Mei ?
Père ?
Désolé d’avoir manqué les portes ouvertes.
Tu n’arrêtais pas de le fixer, au parc d’attractions.
Je me suis dit qu’il te plairait.
Merci !
Il faut lui trouver un petit nom, maintenant !
Un nom ?
Ours !
On verra ça plus tard.
Mei !
L’école va fermer ses portes.
Toute élève encore présente
est priée d’éteindre les lumières
et de fermer les fenêtres avant de rentrer.
Je répète.
L’école va fermer ses portes.
Toute élève encore présente…
Que fais-tu ?
Mei, écoute-moi !
Tous les efforts que tu as faits pour ton père et pour l’école,
j’en suis bien consciente !
Tu t’es donnée à fond, alors ça suffit.
Arrête de t’en vouloir !
Et maintenant, vis pour toi, pas pour quelqu’un d’autre !
Mei, allons dire au revoir à papa !
Je t’attends !
Il n’y a donc aucune limite à ta bêtise ?
Tu pourrais te faire renvoyer pour un acte pareil !
Je dis ça pour ton bien…
Yuzu.
Présidente !
Allons-y, Mei !
Yuzu, pourquoi agis-tu toujours sans réfléchir ?
Je réfléchis, crois-moi !
Si je m’étais pas pris le chou, on en serait pas là !
Ça ne répond pas à ma question…
Y a pas de bonne réponse.
Je fais tout ça parce que j’en ai envie !
Pardon !
Il est encore là, hein ?
Papa !
Yuzu… Mei ?
Allez, vite.
Père…
Fais bon voyage !
Bon voyage,
papa.
Rentre vite, hein ?
Yuzu.
Je vais hériter de l’école.
Parce que je l’ai décidé, cette fois.
Je suis avec toi.
Papa,
Mei a enfin commencé à agir pour elle-même.
Mei, vous vous êtes dit quoi, à la gare ?
La même chose qu’il y a cinq ans.
Sauf que, cette fois,
je suis devenue assez grande pour voir où il venait en venir.
Il était en quête d’une chose plus chère à ses yeux que la famille Aihara,
voilà tout.
Pourquoi tu pleures ?
Je sais pas trop…
Je me sens soulagée, d’un coup…
Désolée, ce serait plutôt à toi de chialer…
Il se passe quoi ?
Comparé aux baisers d’avant,
ça avait rien à voir !
Matsuri…
Je peux pas vivre sans lui…
Où est-ce que j’ai merdé ?
C’est pas ta faute, Mayu. T’es toute mignonne, en plus.
T’es trop gentille, Matsuri…
Une meuf niaise et un mec débile.
Hop, supprimé.
Yuzu…
Ça remonte !
Je me demande comment elle va.
Bah, j’ai rien de mieux à faire, autant aller la voir.
Allez, explique-moi ce que voulait dire ce baiser.
Rien du tout.
Yuzu, je t’ai enfin retrouvée !
En vrai, c’est pas normal de s’embrasser entre filles, hein ?
Dis, Yuzu. T’es amoureuse de quelqu’un, hein ?